246 



abfnttenben Stinne an iljrem Vereinigttnggpunft mit ber crt»ä0ntcn"^oläröfjrc ettoa 10 — 20 cm 

 tiefer at§ ber Spiegel be§ DberroafferS liegen. ®iefe geringe Slbmcffung in Verbinbung mit 

 bem fo mäfeigen Cuerfdmitt ber mefjr ermähnten £olgröl)re berurfadd einen faum nennend 

 toertljeu Verluft an Sriebfraft. Vermöge ber ©angart be» 2tat§, Ibicbt über ber ©ofjle beö 



SSafferlaufeS mufe berjelbe in bie erroäfmte, rinnenartige Vertiefung ber @ol)te a itnb, ba er 

 bem abfliefeenben SBaffer folgt, burd) bie $Röt)re b — c unb bie bafetbft fict) aiifdjltefeenöe, oben 

 offene Stinne c — d au et) nad) bem Untertoaffer gelangen, ioomtt ber oben ermähnte Q'vtd ber 

 Vorridjtung erreicht ift. SDafj biefer 3™^d tt)atfäd)lid) erreid)t toirb, ift burd) bie ©rgebniffe 

 bieferl)alb angefteflter Verfudje bei bem Slalbücfer ber ©cöroalmmüljte bei ^arlc, uutoett ber 

 ©ifenbarjuftation SBabern, bereits feftgefteflt toorben, unb tjaben biefe ©rgebniffe batjtu gefiitjrt, 

 bafe iitgtoifd)en an sabtretdjen Turbinen im bormaligeu $?urf)effen biefelbe Vorrichtung gur 2tu§= 

 füfjrung gefommen ift. 



®er mei)r erroäfmte Slalbüd'er fotl aber aud) bem jungen 2tal bie 2ftögttd)feit getoäfiren, 

 baz ibm burd) bie Stauanlage beim Slufftieg bereitete §inbernif$ gu uingel»en. liefern 3wecf 

 foH bie oben erroäf)nte 2tnorbnung oon Cuerleiften auf ber ®of)le ber offenen Stinne bienen. 

 £56 bie jungen 31ale biefe 2lrt bon 2la(päffen benugen, barüber tonnten feitfjer ^Beobachtungen 

 nod) uid)t angeftettt roerben, e§ finb aber jolde fdjon für bie näcbfte 3eit in 2lu§fid)t genommen. 



Sie in ditbe. fteljenbe Vorriditung toirb fetjr balb üerfd)tammen, roenn nidit öfter 3lu§= 

 fpülungen berfelben Dorgenommen roerben. Qu biefem 3^^ ift eine SRötjre borgefetjen, toeldje 

 bom ttefften Vunft be§ 35iitf'er» bireft nad) bem Untertoaffer füijrt unb mit einem Ventil* 

 berfdjlufj Oerfeljen ift, toetdjer oou ber Saufbrüde be§ ©rieStoerfeg au§ bebient toerben fann. 

 35er Srafjt, bermittelft toeldiem bat £ebett ober ©infteflen be§ gebadjten Ventils gu gefdjeljen 

 t)at, toirb burd) einen §olgtaften gefdiüet, toie bieie§ au§ ber 3 e id)nung erfeljen toerben mag. 

 S)aS eriüätjnte Ventil fann aber and), toenn ba* £riebtoerf Ueberfdjufj an Söaffer f)at, üoü% 

 ftdnbig gegogen roerben, unb bietet fict) bann bem abfteigenben 2lat nod) ein bequemerer 2Beg 

 gur gefabrlofeu (5 - creid)ung beS Untertoaffcrs. 



SDer oben ermähnte llmftanb, bah burd) ben betrieb ber Vorrichtung bie £riebfraft be§ 

 betreffenben SBerfeS faum nennenStoeitt) in 2lnfprud) genommen »irb, bürfte bie @tautoerf£= 

 befiger oeranlaffen, fid) berfelben geneigt gu geigen unb ein llnterneljmen gu bulben ober felbft 

 gu bertüirftid)en, roeld)e§ l)auptfäct)ltd) bagu beftimmt ift, ber Söotuug ober Verrounbung oon 

 3fifd)en, inSbefonbere bon Slalen, entgegengutreten, Vorfotumniffe, bie bei Turbinen oljne ber= 

 gleid)en Vorrichtungen äufeerft tjäufig eingutreten pflegen. SKIS Veleg für bie leßt gebad)te 

 Veljauptung foll nur ertoäljnt roerben, bufe u. 21. bei einer foldjen STurbinenanlage nafjegu ein 

 Zentner oon ber Turbine gerftüdelter unb in ber gräfjlidjften SBeife berrounbeter State im Unter* 

 toaffer aufgefifdjt roorben fein foden. 



