fangfietteu bei 9ftül)Iberg unb £orgau faum nodj bie 9kbe, loett burd) Saggerungen unb 

 Subnetiantagen bic Sad)S3Üge Pernicbiet ftnb. ©beufo fd)toer I)at ba§ $ortbaggern bei? Sanb= 

 tjäger ben Sdmäpelfang gefd)äbigt, aud) ber 9}eunaugenfaug, ber bor 2tusfüt)rung ber Strom* 

 bauten in l)of)er Slütbe ftanb, ift Itanm nod) nennenSmertf). ©rofee Sebeutung bat bie 

 2lalb,amen $ifd)erei unb bie $ifdierei in ben Sutjueninteroatteu. 23efouber§ günftig toirfen aud) 

 tjier bie nieten 23ud)ten unb Sd)lenfen. 3d) toitt bier nid)t unertoäbnt laffen, tote fid) £err 

 Sauratf) Staunen 51t 2ftagbeburg über bie Stötjrenberbinbung ber 2Uttoäffer, 

 £ ü m p e l unb Soupirungeu mit bem §auptftrome äußerte, ©r bejeidjnete berartige 

 Serbinbnngen als U n f i n n , bie SSerbiubungen müßten burd) offene ©räben Ijergeftettt werben. 

 SMefe 2lnfidjt ift bie eitrig ricbtige unb ftimmt mit ben Setjauptungen ber ft-ifdjer überein. 

 3d) mödite nur ben SBunfd) r)iit§ufügen, bcife bie ©räben eine anfeljnlidje Sreite eitjatten! — 



Sie $ifd)erei = 33ered)tigten fragen aud) fjter über Serfdjiittuugen ber Sufjneninterbatte 

 mit Saggermaterial, befouberS ber tiefen Sufjnen, bie fid) immer al§ bie beften $ifdjfammern 

 erroiefen b,aben. 2lm fdjäblicbften mad)t fid) ba§ rücffidjtslofe 2tu§fd)ütten inmitten ber 

 Snteröatte fühlbar, mürbe basfetbe Dom Ufer au§ gleidjmäfcig Ijod) unb breit au§gefübrt unb 

 genügenb nad) Stuften abgeböfdit, fo toäre bie Ausübung ber ^ifd)erei immer nod) möglidj, fo 

 aber liegen in ber 2ftitte ber unterbaue häufig unebene botje Raufen, ba% üftet? fdjneibet in bie 

 Sanbbügcl feft ein unb ber 3ug ift total berloren. (§ier fet)lt to i e b e r bie ^eraugiebung 

 ber gtfd)erei=3ntereffenten, bamit bie SBünfdje berfetben berücffid)tigt toerben tonnten, ot)ne bie 

 Sntereffen be§ Strombattes 31t fd)äbigen! — ) Sie Etagen über bie 9tücffid)t5lofigfeit be§ 

 Strontlumcs gegen ba§ $tfd)erei=3ntereffe erfdjeinen in fotcben Ratten nid)t unberechtigt. 



£err 9tegierungsratt) «Stier, Secernent in $ifd)erei = Sacben be§ SftegierungöbejirfS 

 ^otebam, gab mir bie SScrftdjcrung, baft bie SBünfdje ber ftifdjer neuerbing» mebr als bi^t)er 

 berücffiditigt toerben fotten, tuelct)er Stroft bon ben bortigen gifdjem mit großer f^reube begrübt 

 toerben bürfte. 



©ine Jmdnntertffante Seratljung fanb an Sorb unter Sorfig be§ ^öniglidjen ©tbftrom= 

 SBaubtrcftorS Gerrit ©et)eimratt) £öffgen ftatt, 31t meldjer aud) id) mit Ijinsugesogen mürbe. 



©3 Ijanbelte fid) um ein ^rojeft, ba% 3unäd)ft berfucb§toeife ausgeführt toerben fott unb 

 pietteidit geeignet ift, bie fottibirenben Sntereffen ber Sdüfffafjrt unb ^ifdjerei ab3ufd)toäd)en. 



©§ fott, abroeicftenb oon bem Sßrin§tp ber ^aralelttoerfe unb mit Sermetbung ber 2tn= 

 fcbüttung in ben Snteioatten, öon einer Sutjneufpike jur anbern eine Sßfaljltoanb fyergeftettt 

 toerben in jpö^e be§ üDMttcltoafferftanbe§. Sie ^>fät)le fotten in 2lbftänben bon 10 cm gefegt 

 toerben, bamit ein §inburd)fd)Iüpfen ber 5ifd)e ermöglidit ift. 2tn ben Jöüijnenfopfen ber 

 betreffenben 3uteroatte fott eine freie Stelle in einer breite bon 7 2Mer bleiben, fo bafj für 

 jebes Subneninterbatt gtoet freie Stellen bon je 7 Sfteter 23reite bleiben, tooburd) ben $ifd)en 

 unb 5'itdiern ein freier 3ugang gefiebert ift. 



3)ie ^fab'»üanb fott bie Söhfung ber 3)ampfermetten abfd)toäd)en, ben gifd)beftanb alfo 

 fd)üf^en, unb gletctjgetf tg eine 23erbefferung ber SSafferftrafte bilben. 



Someit fid) ba% ^rojeft überfetjen läfet, mufe basfetbe als ein grofjer Sdjritt be§ 

 ©ntgegenfommen§ be3eid)net merben, unb mir $ifd)er mürben freubigft bie batbigen s .J>robe= 

 au«fübrungen begrüben, um ben Söertb beSfelben fennen 3U lernen. 



^reitidj ift babei oorau§3ufet)en, bah joldje Einlagen ber ^ifeberei aud) ein Dpfer auf^ 

 legen, ©rfafjrungsmäftig galten fid) bie ^ifetje mit Vorliebe bort auf, too fid) baZ Stauioaffer 

 ber 33ut)ne mit bem Strommaffer fdjeibet. (25ie ^ifd)er nennen biefen Sljeil be§ 2öaffer§ 

 3tt)ieftrom ober Sdjeibung.) 2)a§ SSefifdien biefer Sdjetbungen mit bem 3 u Ö n efe e mürbe nun 

 aber burd) ben $£fat)lbau unmöglid) toerben. 



©in praftifd)e§ ltrtljeit über ben 91u^en ober «Sdjaben für bie gifd)erei läfet fid) erft 

 bann abgeben, toenn einige 2Serfud)§bauten b,ergeftettt finb. ^ebenfalls bieten foldje Anlagen 

 ben gifd)en gans leiblidje Sd)u^= unb 2Beibeplä§e unb eS laffen fid) aud) günftige ßaid)ftetten 

 bort anlegen. — 



S)te geittge 2lnfunft in Sßittenberge gab mir Gelegenheit , einer Sitte be§ $ifdjerei= 

 33efi^er§ griebrid) Steinfopf in Sensen nadJ3ufommen, um feinen See bon 700 borgen 

 •©rüfje 3U befid)tigen. 



'Sie S3efid)tigung ergab für midj folgenbe Meinung: 



