349 _ 



«§ fid) um einen $aH bon nur 2 üDJeter §öf)e Ijanbelt, eine bie-ponibte Sraft bon mef»r als 

 10 ^ferbefräften, b. i. eine ®raft, bie für ben betrieb einer 2flül)te, einer SJkpierfabrtf ober 

 irgenb eines anberen 2BerfeS genügt. 



9ftan fottte baljer im 3ntereffe bon Snbuftrie unb Sanbtotrtl)fdjaft nidt)t allgemein ber= 

 laugen, bafc pringipieE an iebem SBeljr eine gifdjleiter angubringen fei, toie baS bie ftommiffion 

 getrau h]abt, toeld)e baS frangöftfdje Sftinifterium für öffentliche arbeiten im Safyre 1888 ein* 

 gefegt fjatte ; bat Ijat feinen Shi^en. SSietmet)r tonnen bie SBeljre, toetdje toeniger als 1 2Mer 

 bis gu 1,50 Whttx fjaben — unb baS finb bie meiften in ben nidjt fd)iff6aren ftlüffen — 

 teid)t bom ßad)S, aud) oljne ßeiter, übertounben toerben. SDa eine Seiter minbeftenS 400 ©efunben- 

 Siter gur ©peifung fjaben fotf, fo bürfen alle SBeljre, bie in 29äd)en ober ^lüffen angelegt finb, 

 toetdje nidjt biet meljr als 400 ßiter SBaffer führen, feine ßeitern ermatten, toie rjoct) fie aud) 

 fein mögen. SDenn ba^, Heilmittel toäre bann fdjlimmer als baS liebet, bem eS abhelfen foft, 

 infofern bie $ifd)e bod) bie ungeuügenb gefpeifte Seiter nidjt paffiren mürben, baS Sßaffer aber 

 bem ^abrifbeft^er ober bem Sanbtoirttje berloren ginge, bem baS Söefjr gehört unb ber feine 

 ©djleufen nur in feljr großen 3eitinterbaHen ibürbe öffnen fönuen. 



dagegen märe es bieEeid)t nßfcüdj, betreffs ber SBeljre burdj bie SSeljörben anorbnen gu 

 laffen, bajj bie (SntleerungSfditeitfen berjenigen SBerfe, toelcrje Jjöljer als 1,50 9Mer finb, 

 toätjrenb 30 «Stunben in ber SBodie offen fein muffen. 2ludj baS foECte aber nur auf getoiffe 

 $lüffe angetoanbt toerben, in toeldjen nü^lidje gifdje toanbern. — 2tud) wäre eS bieüeidjt gut, 

 borgufdjreiben, bafc bie Kanäle, toetdje baS SBaffer gum $abriftoerf führen, mit SDraljigittern 

 abgefperrt tbürben." 



Söie man fieljt, becft fid) bie Hauptforberung beS frangöfifdjen @ad)berftänbigen, b. i. baS 

 Verlangen nad) freigäbe einer genüge üben SBaffermenge gur ©peifung ber 

 $ifd)leiter burdjauS mit ben Slnforberungen, toetdje aud) unfere SBafferbautedjnifer gum Streit fd)on 

 gefteüt f)aben unb bie befonberS nadjbrütflid) eine Stutorität auf mafferbauted)nifd)em ©ebiet, 

 Herr 23auratt) £>aubenfd)mieb in 2ftünd)en nod) fürglidj im 23at)erifdjen SanbeS^ifdjerei* 

 herein bertreten t)at (cf. „2111g. gifd).=3tg-" Sftr. 13, 1899), inbem er ben ©runbfa^ auffteHte, 

 bafj bei jeber SriebtoerfSanlage, bei toeldtjer bie ^ücffttfjt auf ben $ifd)beftanb bie Slnlage einer 

 $tfd)Ieiter erforbert, ettoa ber 20 — 25 te STfjeil beS borfjanbenen SftiebertoafferS burd) ben 

 3fifd)fteig geleitet toerben mufj. 



©S toäre toünfdjenStoertlj, toenn bie ©rfenntnifs bon ber üftotfjtoenbigfeit einer berartigen, 

 menn aud) einfdjneibenben Sftaferegel fid) balb 23al)n bredjen toürbe, anbernfallS toerben mir 

 bei ber -öanb in §anb mit ber ©nttoitfelung ber (Sleftrigität rapibe gunef)menben 2luSnü£ung 

 unferer SSafferfräfte burd) Sriebtoerfe nod) eine 9flenge neuer, aber nidjt funftionirenber ?5ifd)= 

 fteige ertjalten. H. 



III. gießet bte $(QäbftcQAeit von gatfiofitteimt für giiftfe. 



2Kiiit)eitung ou§ ber Unt{rfud)ung§ftatio\für g-ifd)franft)eiten in 5Künd)en bon Dr. 2Ji. 5|ßlef)n. 



33or einigen 2öod)en mürbe an bie „Siologifdie Station beS S)eutfd)eu ^ifd)erei»2SereiuS 

 gur llnteriud)ung bon gifd)franff)eiten" in 2J?ünd)en bie f^rage geridjtet, ob (Sarbolineuut, baS 

 ja gur Smprägniruug bon Holgwerf eine fetjr ausgebreitete SSertoenbung finbet, in ^ifd)teid)en, 

 gifd)f)ä(tem, Brutapparaten :c. ben ^ifdjen fcfjäblid) toerben fönne. S)a fid) biefe grage ben 

 ^raftifem r)äitfig barbieten mirb, foH f)ter über bie 23erfudje berietet merben, bie gu it)rer 

 @ntfd)eibung in ber Station angefteHt iuurben, um fo mebj, aU baS 9tefultat mof)I ein über* 

 rafdjenbeS genannt toerben fann. 



@S ertoieS fid) uämiid), bafj ßarbolineum in fef)r §of)em ©rabe fd)äblid) 

 mirft. Sßenige Stropfen ber ^lüffigfeit in ein 33affin mit ca. 20 ßiter Söaffer getfjan, 

 beeinftufeten bie ^ifdje fdjon nad) einigen Minuten. @ie mürben unruhig, fud)ten aus bem 

 SBaffer gu fpringen, befamen fonbutfibifdie 3ud'»ngen unb gingen nad) furger $& dn, toenn 

 fie nidjt red)tgeitig in reines SBaffer übergeführt tourben. ©efctjat) baS, fo erholten fie fid) 

 freilid) balb bollftänbig. S)ie «Snmptonte ftimmen fomit genau überein mit benfenigen, toeld)e 

 bei (Sarbotbergiftung eintreten, über toetdje in 9lr. 4 biefer 3eitf4)rift bor bürgern beridjtet 

 toorben ift. 2Bir ^aben aua) im (krbolineum ein ^erbengift für $ifdje bor uns, toab,rfdieinUd) 



