berfäffig fid) einfallen. 3e efyer trtbefe biefe (Srtbartuug ftd^ bertbirftidjt, befto größer toirb ber 

 Segen fein, ber baburdj auf unfer engeres §eimatb§fanb fjermeberftrömt. 



®er Dberüfterretd)ifd)e ÖanbeS = $ifd)erei i herein aber toirb ben ßolm feiner 30 iäl)rigen 

 2ftüljen unb Slufpornungen burd) Söort unb £t)at in ber 23ernnrl:lid)ung feiner 23eftrebungen finben. 



2>a§ malte ©Ott unb ber Surft ber beitigen 3»ölf! @t. $etri §eil!ü 



ßins, im 2lprit 1899. 



V. Reifere ^Äiff^eUungctt üßet bie $teß$pe|f. 



SSon !}kof. Dr. §ofer. 



3n meiner erften Sßublifatton*) über bie ltrfad^e ber ®reb§peft founte idj borerft nur 

 gtoei Crte namhaft madjeu, in toeldjen ba% bacterium pestis astaci größere ^rebsfterben tu 

 ber freien 9ktur nadjtüeislicr) berborgerufen tjatte. ©3 maren biefj ber in ber ÜMfje beS 

 2ftecflenburgifcben @täbtd)en§ SDober§borf gelegene Sürftenberger=@ee 'unb ber in ber Sftarf 

 23ranbenburg bcfiubUrfje (SI)oriner=8ee. SBenn td) tro£ biefeS gunädtjft nod) toenig umfang* 

 reiben 2ftateriat§ gleidjtoobl fein Siebenten getragen babe, als bie Itrfadje ber ed)ten STrebSpeft 

 baZ obengenannte S3atteriutn anjufpred)en, fo beranlajjten mid) bjergu bie 9tefuttate jahrelanger, 

 boraufgegangener ©tubien, auf ©runb beren \6) gtoar äar)Itetdtje anbere SfranfbeitSerreger beS 

 $?rebfeS fenneu lernte, barunter aud) md)t menige Safterieuarten, bie aber alle uidtjt im ©tanbe 

 toaren, bie für bie edjte SrebSpeft fpegtftfdjen ShanfljeitSfbmptome auSgutöfen, toäfjrenb e§ mir 

 mit bem bacterium pestis astaci jeber 3eit unb oljne SluSnaljme gelang, einen tt)ptfdt)en 

 SSerlauf echter IffrebSpeft experimentell betborgurufen. 



Sngtoifdjen ift es mir möglid) geroefen, in nod) gtoei toeiteren fällen bon i^rebsfterben, 

 bie fid) im Saufe biefeS SafyreS roieberum in ber ÜUcarf 33ranbenburg unb in ber Dtrjeinprobins 

 ereigneten, benfelben (Srreger miebergufinben. SDer eine biefer Sätle fpielte fid) im ßaufe biefeS 

 SrübiabreS in bem in ber 9tät)e bon ^renjlau gelegenen fog. 33aumgartner=<3ee ab, roeldjer 

 ca. 100 borgen grofs ift, nadjbem im 23oriaIjre in einem benachbarten ca. 20 borgen großen 

 @ee bie ^rebfe gleichfalls auSgeftorben toaren. (NB. üftadj 23eridjteu bon Sageggeitungen foHen im 

 «September er. nod) roeitere «Seen in ber ©egenb bon ^renjlau bon ^rebsfterben fjeimgefudjt fein.) 

 3n bem gur Utiterfudjung gelangten ^cttte aus bem S3aumgartner=@ee tonnte |>err ^tfcrjmeifter 

 <5cr)aaf aus ^renglau an 5?rebfen, bie er in einem Rätter beobachtete, bk für bu SfrebSpeft 

 fo d)araftertftifcr)en frampf artigen 3ucfungen bemerken; burd) bk bafteriologtfdje Unterfudjung 

 in ÜMndjen tourbe baS bact. pestis Astaci fidjer als StobeSurfadje nad)getoiefen. 



2)er gtoeite Sali in ber 9tb,einprobinä toar nad)toct§üd) bureb ©afcfrebfe eingefdjleppt 

 toorben, metebe bon au§toärt§ 311m 3*becfe ber SBieberbebölferung bejogen toorben maren. (Sin 

 %t)til ber ©a^frebfe toar auf meinen Statt) tun bor bem 2lu§fe^en in ba% freie ©eroäffer in 

 gtoei fteinen, forgfältig gereinigten ^etdjen mit ftet§ gutem, fliefeenbem Söaffer gur 33eobad)tung 

 auf ben ©efunbb^eitSguftanb untergebracht toorben unb ftarb gum größeren Sttjeil fdion nacb 

 toenigen Sagen. SDie in ber 9Wüncbener Station ausgeführte bafteriologifcb^e llnterfucbung 

 ergab al§ llrfadje ba% bacterium pestis Astaci, mit beffen Steinfutturen auf gefunbe trebfe 

 ectjte S?reb§peft übertragen roerben tonnte. (Sin anberer Sb^eil berfelben ©afcfrebfe mürbe 

 ob,ne borbergeb,enbe Cuarantäne fogleicb in einen S3acb gefegt, lo et et) er gu ber 3 e 1 1 

 noeb einen 33eftanb an eintjeimifeben ^rebfen befafc. ^urje 3eit barauf mürben 

 gablreidje tobte trebfe aueb in biefem 23act)e beobachtet. 



tiefer ^att fprictjt eine beutlicb,e ©pradje. ©r geigt un§ befonberS flar, tote 9tecbt ict) 

 batte, al% id) in meinem erften Vortrag über bie ^rebspeft bie fjorberung auffteßte, e§ müßten 

 alle bon auSroärtS unb toeitfjer begogenen ©a^frebfe bor ifjrem @in* 

 fe^en in'S freie ©etoäffer einige SBodjen lang in größeren Sattenfäften 

 ober beffer nod) in tleinen Seidjen mit entfpreebenbem Söaffer auf ifiren 

 ©efunbf)ett§3uftanb beobachtet toerben. 



21I§ icb biefe ^orberung aufftellte, ba toar mir bamat§ ein foleber Satt nad)toeiSlid)er 

 ®infd)Ieppung ber treb»peft bon auStoärtg nod) ntdjt befanut. Sd) grünbete biefetbe tebigtid) 



*) Ueber bie treb^peft cf. „Mg. 3ifd).»3tg." 1898. 



