358 



bermebrten Vertefjr ber Stampfer unb bte barauS rcfültireube Vetmrufjigung be§ SSafferS ©d)aben 

 öerurfacbt. 



ÜDcan be?d)lofs, bte Slugelegenfieit ber f ommiffion beS Seutfcben gifd)erei*Verein§ ju überroeifen. 



$u üftr. 6 ber SageSorbnung „Verunreinigung ber ©eroäffer" rourbe öon Dr. med Sonne« 

 $IeinfIottbed ein intereffanter unb lehrreicher Vortrag über bie Verunreinigung ber (Stbe burd) bie 

 §amburgifd)en ?(broäffer gehalten. 9?ebner entroidelte unter §intoei3 auf bie ftetige Slbnabme be£ 

 §ifd)reid)tf)um§ in ber Unterelbe bie ©rünbe für bieje ©rfebeinung, fprad) fiel) gegen bie ©tnfüfyrung 

 ber gäfalien ber großen ©täbte in bie f^iüffe aus unb beleuchtete ein öon irjm bearbeitetes Vrojeft, 

 roelcheS bie ©anirung ber llnterclbe jum ©egenftanbe hat. Dr. Vonne beabfid)tigt nämlich, bie 

 2(broäffer öon £)amburg»2Htona in einer gentralftetle p jammetn, fie burd) ÄlärbaffinS §u reinigen 

 unb ben pvüdbleibenben ©eblamm §ur ®üugung Bon benachbartem £ochmoor nutzbar §u tnad)en. 



©ei^eimer DtegierungSratb öon @t) bei» Verlin trat ben 2luSfüf)ruugen be§ VorrebtterS bei 

 unb Ingenieur © d) o 1 1 « §t öln a. 9tb., roelcber ebenfalls bie Verunreinigung ber glüffe burd] bie 

 gäfaltcn ber großen ©täbte beflagte, roünfdjte, bafj le^tere energifcb jur ^erfteüung ber notbroenbigen 

 Üllärautagen angehalten mürben. Surcb bie heutige Sedjnif fei man im ©tanbe, bie ?(broäffer ber 

 ©täbte berartig gu bcbanbcln, bafj eine ©d)äbigung ber gifdjerei uid)t meljr ftattfinbe. 



©etjeimer StegierungSratf) Vrofeffor Dr. SJce^ger tfjeilte biernäcbft feine mit ber gang» 

 ftatiftif unb ben Veobad)tuug§ftationen gemachten @rfat)rungen mit, tjielt bie ©rroeiterung ber ^anq« 

 ftatiftif für burchauS notbroenbig, um bie oon ber gifdjerei erhobenen GtatfcböbigungSflagen grünb» 

 lieber prüfen §u tonnen unb bemerfte, bafc bie ©rriebtung oon 2 neuen Veobad)tungSftationen in ber 

 @m§ beabfid)tigt roerbe. 



9iad)bem bann nod) über bie Otter» unb 9tetberplage öertjanbelt mar unb ber Vorfifeenbe 

 ben ©iugang öerfd)iebeuer VegrüfjungStelegramme befannt gegeben hatte, rourbe bie Verfammlung 

 gefcbloffeu. 



Vei bem gemeinfdjaftlicbcu 9Jcittag§mat)Ie brachte Vrofeffor §upper£ ben faifertoaft au£. 

 9tad) Veenbigung beSfelben unternahm ein St)etl ber Verfammlung auf bem freunblid)ft *ur Ver» 

 fügung gefteüten 3}egierungSbampfer einen 2hi£flug auf ber iföefer nad) bem benachbarten Dtjrberge, 

 roäfjrenb öerfd)icbene §erren fid) per SBagen nad) ber Vrutanftalt ipemeringen begaben unb biefeibe 

 befithtigten. SJcenge, £)ber»9tegiftrator. 



'Xbürüt^cr 3ftfd)erei=SSemn. 



Unter Sfjeilnaljme be§ gefammten VorftanbeS rourbe am 30. ©eptember 1899 in Setta im 

 ©aale jur „©onne" bie 21. <£eneral't)er|amml'unij be§ Itfjüringer gif d)erei» Vereines abgehalten. 

 S)er Vorfi^enbe, g-rfjr. öon unb §u (Sglof f ftein=2Beimar, begrüßte bie @rfd)ienenen, befonberS 

 bie Vertreter ber ©taatSregierungen Don SSeimar, SUtenburg, ©otha unb 9tubolftabt, unb brachte 

 ein Seiegramm beS ©rofjrjerpgS öon SEßetmar jur Verlegung, in meldjem unter Vebauern, ber Vcr» 

 fammluug uid)t perfönlid) beimobnen §u fbnneu, bem gifd)erei»Verein fernere^ ©ebeiljen getoünfd)t 

 tüirb. 5(ud) ber (Srbgrofrrjer^og oon SBeimar blatte fein 9iid)terfcr)einen telegrapfjifd) bebauert. ^w^ä^ft 

 erstattete ber ©eftriftfübrer Dberinfpettor © d) u I ^ e »^ena bm ©efd)äft§berid)t für ba§ Vereins jab,r 

 1898/99. ®er Verein §ät)lt 316 9Jcitg(ieber , barunter 2 (^renmitgüeber. Ser Abgang öon 20 

 SOtitgtiebern ift burd) ben Veitritt öon neuen s JJcitgIiebern au§geglid)en morben ; 4 ^titgiieber b.at ber 

 Verein burd) ben %ob öerloren. ®ie gefd)äftlid)cn 21ngelegenbeiten finb in 5 VorftanbSfi^ungen 

 erlebigt roorben. ®ie Verkeilung öon Siern tonnte nad) Sßunfd) unb ben öorbanbenen ilcMtteln 

 entfpred)enb öor fid) geb,en. Qaxü einer befonberen gumenbung beS 'Seutfdjen gifd)erei<=Verein3 

 mar c-:- möglid), für öffentliche ©emäffer 2tufmenbungen ju madjen. 



$m VereinSjatjr mürben öom Verein abgegeben 139000 Vacfjforelleneier, 20000 Stegenbogen« 

 foreüeneier, 6000 VadjfaiblingSeier, 84000 Vadjforellenbrut, 2800 Siegenbogenforeüenbrut, 2800 

 ©aiblingSbrut unb 4000 Stal'brut, enblid) 900 ©tüd ©a^frebfe. 9cad) Vefd^luB beS VorftanbeS 

 finb bie ©emäffer, bte in ben Vorjahren mit ©a^frebfen au§ Vereinsmitteln befeft morben finb, 

 öorläufig fe^t nid)t berüdfid)tigt morben; ber Vorftanb mttt erft bie Ueber^eugung l)a"beu, ob ©rfolge 

 erhielt roorben finb. (£§ roirb befeljalb bie Vitte miebertjolt, bafe Sllle, roeldje in ben legten 4 ^aftren 

 foftenfrei ÄrebSfa^ erbalten Ijaben, bem Vorftanb über bie 9tefultate fur§e ÜDcittbeilung jufontmen 

 laffen. Surd) Veroiüigung öon 300 J{< öom ®eutfd)en gifd)erei*Verein tonnten öffentlid)e ©cmäffer 

 mit ©afetarpfen befe^t merben, burd) ^errn *§t\ opf fleif dj'Sulja finb 38 ©d)od in bie ^Im unb 

 ©aale eingefe^t morben, ein meiterer Sfieil burd) §offifd)er Voneroi^-ßifenact) in bie §örfel unb 

 SSerra. ^n §o!ge eine§ Vefd)luffeS ber öorjät)rigen ©eneralöerfammlung finb 150 J6 öermanbt 

 morben, um einen Verfud) mit (Sinfe^en öon ÜtegenbogenforeKenfe^Iingen in bie ©aale p mad)en. 

 d§ finb baöon an brei ©teilen 2500 ©tüd au§gefe$t morben. 21uf Soften beS ®eutfd)en gifdjerei« 

 Vereins roirb in Äürje aud) ber ©alpnger ©ee mit Vrut befefet merben. ©ämmtliri)e Sier unb 

 Vrut finb au§ ber gifdjpcbtauftalt öon Dbcrförfter a. S). atütjm^Sdjeibe unb $IopffIcifd)=©ul5a, 

 bejm. ber Vrutanftalt in 3toä£en belogen roorben. dlad] einem Vefd)lu§ beS VorftanbeS bleibt 

 Ie|»tere 2lnftalt aud) nad) SSegpg be§ DberförfterS Vöttner öon ^wä^« nQ d) $ena unter beffen 

 Leitung, gür (gier, Vrut unb Vrämien rourben 2226.70 JL aufgeroenbet. %\xx 11 Ottern unb 

 11 gifd)reiT)er rourben gragpräinien be^at)lt. gür bie fürjlict) gefangene 1000. gifdjotter rourbe 

 eine Vrämie öon 10 Jt bejatjlt unb groar an §immelreid)<»©d)roarsburg. Sad)Seier ju erbalten, 

 mar bem Vorftanb leiber unmöglich. Unter Vetbilfe ber roeimarifeben Regierung mtrb an bem 2Beb,r 

 be§ SJcüb.IenbefilerS SB alt er, fobalb ber SBafferftanb bk Strbeiten geftattet, ein SadjSaufft ii 



