JAN 1 1 1900 



^Ulgemetrte 



(•Heue Solqe ber 25ai?er. 5tfd?erei--5eitung. ^r 



^rf-fcetnt am 1. unb 15. {eben ?DconatS. — ißteiS : jäljrlicb, unter jtKujoanojutenOung tot Jnlanb unb Ocftettei(^:Ungain 5 Sit., nacb bert 

 ; üBtigen Säntern 6.50 ünr. Sejtebbar burcb ^Joft, »ucbbanbel unb ^rbebition. — 3 nierate: bie gehaltene 5|3etit}eile 30 $fg. 

 g$et>aktiou : Joofogifdjes Jnftitut ber Jtnetär,tlicfcen ^ocbjciufe, 2ftünc§en, Äcniginftrafee. 

 «jrpeöttion: -Küncbtn, §eräogftitalftra|e 19. 



©rganfür die ®efatnmiinicreffeii äer lifdierei, foroie für die dSefireßungen der fiftuerei-Bereine, 



in ©onbertyeit 



(Drgan fces Deutfcfyen £ifd?ereM)erems, 



foroie 



ber £anbes«^ifdj.-Der. für Bayern, Sadjfen, tüürttemberg, Baben, bes JDeftbeutfcr/en ^ifcfy.'Derbanbes« 

 bes Sdjlef. ^ifdj.«Der., bcs 23raubenbnrg. ^ifdj.'Der., bes Ojüring. ^ifcr/.«Dcr., bes ^ifdj.=Der. ITCiesbadj, 

 (Eegernfee, bes ^tfd?.«Dcr. IDiesbaben, bes ^ifdj.'Der. für bas (Sroßtjersogtfyum Reffen, bcs Hfyeinifdjen 

 $fd}.>Der., bcs Kölner ^tfaj.-Dcr., bcs ^ifdjerei'Dereins für JDeftfalen unb £ippe, bcs (Elfa^Sotl]' 

 ringifdjen ^ifdj..Der., bcs ^ifct/erei'Dereins für ben Kreis fingen, bes ^ifdjerci=Dercins für bie 

 Proptn3 Sadjfen unb bas fjenogtfyum JJntjatt, bes ^ifcfyeret-Dereins für bie Pvovin$ Pofen, bes 



€cntraI'^ifdjerei«Dereins für Sajlcsroig-fjolliein :c. ic. 

 Sn jüerbinoung mit ICadjuiännern jJeutfujlmiDs, (öc)lerreidj = llmjorns unö örr Sdjiucij, Ijernusgfgeben 



com |3aticriffljen unb Dorn |leutfdjen liifdjcm=Umin. 



91X.2L %ftiffld)ett, ben 1. Mooember 1899. XXIV.~Qa()rfl. 



Jnljatt: I. SSertlj be§. amerifamfdjert goreüenbarid)e<§ in Karpfenteichen. — IL Konferütrmtg oon 

 gifdjnefcen. — HI. lieber ben 2lal al§ gdjäbling für ben 2ad)§. — IV. ©in ftanbfjafter gifd). 

 — V. "3fifäerei«9fo§ftelhmg in (S§emni&. — VI. fyifctjfterfjeit bei gatfelfäein. — VII. SOconatlicfje 

 Slnirjeiiung für Slnfänger in ber giferjerei. — VIII. 33ermifcfjte s JJcittb,eiIungen. — IX. Vereins* 

 nad)rict)ten. — X. $erfonalnacl)rid)t. — XI. Siteratur. — XII. gifdjerei- unb gijcb,marft<» 

 berichte. — $nferate. 



(ftaebbruet fämmtlidjer Originalartifel nur mit ©rlaubnife ber Sftebaftion geftattet.) 



I. 12ßext§ be* amertfcattifdjett ^oreffettßatfdjes in &axpfentei$en. 



2ln ©teile be§ £edjte§ in Karpfenabtoacb/Steicfjen §at man feit einigen Sauren bie 

 Regenbogenforelle empfohlen, boü) bütfte felbe nur in tiefen unb gtemlicr) falten £eid)en mit 

 toentg gifdjunfraut gu bermenben fein, ba biefe ^oreüe nur ungern an Rotfjaugen, Sarfcfje 

 u. f. to. ger)t unb erft bei Jjöfjerem ©etoidjte ein mäßiger Räuber ift. 3n guten, marmen 

 Karpfenteichen gebeizt fie überhaupt merjt, gefjt ein unb aufeerbem macfjt bie 2lbftfcb,ung in 

 foteben Karpfenteichen große SBerlufte. 2>ie Regenbogenforelle al§ SBeifafc ift nur in wenigen 

 Karpfenteichen gu bertnenben. dagegen fyaben nur im % o r e U e n b a r f d) e ben richtigen fyifcfj für 

 bie Karpfenteidje entbeeft. S^relange groben fjaben mid) biefen SJJifd) borgügüd) fdjä^en gelefjrt, 

 toeuiger toegen feine§ 3utoad)fe§ unb ber baburcrj entftefjenben üDJeljreinnaljme al§ toegen feiner 



