DES RAINETTES. 17 



mouches luisantes el d'autres insectes ; et elle coasse sans cesse tchît-tchit- 

 tchtt-lchil. 



La Rainette cendrée que Sclmeider a dc^crit d'après Pennant, est la même 

 que celle-ci , et ne doit pas être confondue avec celle que Bloch lui a com- 

 muniqué , et que j'ai rangé parmi les espèces douteuses sous le nom de 

 Rainette Biochienne. On appelle aux Etats-Unis , grillons des Sa^-'annes , les 

 jeunes Rainettes , parce qu'elles crient comme des grillons , selon Bartram. 



III. RAINETTE BI-RAYÉE. HVLA BILINEATA* 



Hjla çiridi - obscura , lineis duahus parallelis îongitudi- 

 nalihus suh arcuatis albisque , suprà dorsinn. 



Caract. phys. Longueur d'un pouce. Tris dorés. Tête 

 petite et peu obtuse. Dessus de la tète et du dos 

 jusqu'à l'anus d'un vert brun , ayant deux rangées 

 longitudinales de taches brunes 5 deux lignes étroites 



paï'allèles , longitudinnips ^ un ppn nrqnées et d'un 



blanc luisant , partant des yeux et se prolongeant 

 sur les côtés du dos jusques vers les cuisses ; flancs 

 d'un vert clair 3 dessous du corps d'un vert très-pâle, 

 jaunâtre et entièrement granulé , ainsi que le dessous 

 des cuisses. Dessus des pieds à bandes transversales 

 d'un brun-verdâtre sur un fond d'un vert clair ; les 

 doigts des pieds antérieurs fendus , et ceux des 

 postérieurs demi-palmés. 



Caract. hab. Elle est peu commune dans les bois de 

 l'ile de Java , et y fait entendze , après le coucher du soleil , 

 un coassement très-sonore quin'estpas désagréable. Wurmb 

 et Van-Ernest l'ont successivement observée , et c'est de 

 ce dernier naturaliste que j'ai zecu la description et le dessin 

 de celle Rainette. De même que la Squirelle, elle a les 



