üi 



fjatte. @o eingeroicfelt Blieb ber $ifdj 10—25 9Jtinuten liegen, roonadj idj bie Semperatur* 

 ablefung oornatjm unb immer eine Steigerung um 0.5— 1.5 ° C. feftfiellen fonnte. Unnatur* 

 lidjen SSerrjältniffen mirb bie oom gifdjorganiSmuS probusierte Söärme befiünbig an bo§ 

 Sßaffer abgegeben. Söätjrenb ober biefe Wärmeabgabe bei gigenroarmen ein fetjr fompli* 

 aierter Vorgang tfi, erfolgt fie bei giften auf oiel einfacherem SBege. 



5. Sie Dauer be§ Sempera turauSgle idjeS ber gifdje bei Temperatur* 

 f djroanfungen beS umgebenben SSafferS. 25a bie gifdje feine gigenroörme befifcen, 

 fo tjaben fie aud| feine regulatorifdjen ©inridjtungen. ©ie brausen biefelben übrigens audj 

 nidjt, benn in ber 9latur finb fie großen unb jätjen Semperaturroedjfeln be§ SBafferS nidjt 

 ausgefegt. $n ben ©eroäffern uollaietjen ftdfj bie Semperaturfdjroanfungen niemals rapib; 

 roenn fid) bie Lufttemperatur fogar um 15° änbert, fo bauert eS einige Sage, bis ein einige 

 SJleter tiefes äBaffer biefer Sßärmeberoegung folgt. Sa bie gifdje bie Temperatur beS um- 

 gebenben SBafferS befifren, fo muffen fie nad) Uebertragen in ein anberS temperiertes Söaffer 

 nad) einer geroiffen ^eit bie neue Temperatur annehmen. 5Bie lange baS bauert unb rote 

 fid) baS ooüäietjt, ift nidjt nur oom ttjeoretifdjen ©tanbpunfte intereffant, fonbern audj für 

 praftifdje ^roerfe ber gifdjerei roidjtig. SeSroegen tjabe idj entfprcdjenbe SScrfudje in großer 

 Slnjatjl angeftettt, roorauS fid) folgenbe ©djlüffe ergeben: Ser lebenbe gifdjförper ift ein 

 ausgezeichneter Wärmeleiter. Sie jur 2luSgleidjung notroenbige fteit ift oon ber ©röße ber 

 Sifferens äroifrfjen ben Söaffertemperaturen, foroie oon btm ©eroidjte beS gifdjeS abljängig; 

 je größer biefer llnterfdjieo unb je größer baS ©eroidjt beS gifdjeS ift, befto länger bauert 

 bie SluSgteidjung. SaS ©infen be^ietjungSroeife baS ©teigen ber Qnnentemperatur bergifdje 

 getjt in ben erften 93tinuten nadj bem ttebertragen fdjneE oor fidj, fpäter langfamer, um* 

 fometjr, je metjr bie Semperatur beS gifdjeS fidj berjenigen beS SBafferS nätjert. @et)r auf* 

 faHenb ift e§, roie bei großen SBaffertemperaturunterfctjicben ber gifdjförper, befonberS ber 

 fleineren $ifd)e, binnen roenigen Sftinuten (5) um einige ©rabe (5—12) fidj abfütjlt ober er* 

 roärmt. Sie SluSgteidjung um bie legten groei ©rabe fommt oerfjältniSmäßig langfam gu* 

 ftanbe. Db man ben gifdj oom roärmeren ins foltere Söaffer überfefct, ober umgcfefjrt, baS 

 fjat auf bie SluSgleidjungSseit feinen ©influß. Sie eben gefdjilberten 33ertjältniffe finb audj 

 gültig, roenn man ben gifdj aus bmx Söaffer an bie ßuft tjerauSaierjt, nur mit bzm Unter* 

 fdjieb, bafc in ben erften SKinuten roegen ber Sßafferoerbunfiung oon ber £aut bie Rinnen* 

 temperatur unoeränbert bleibt. Saß bie Sifdje fo gute Wärmeleiter finb, muffen roir uns 

 auf bie Weife erflären, ba% itjr Körper größtenteils aus SütuSfelgeroeben, bie Wärme gut 

 leiten, befietjt, ba% bie oberflädjlidjften ^autgellen roetdj finb unb im llntertjautgeroebe roenig 

 gett oortjanben ift. Ser tote gifdjförper leitet bie Wärme oiet fdjlcdjter. 58ei ber 2ln= 

 paffung ber S"if^ c au oeränberte Semperatur fommt bem fliemenfreiStauf eine geroiffc, aber 

 nur untergeorbnete Stolle ju, roaS idj burdj ©i'perimente feftfteltte. 



Sie gefdjilberten 33erfudje betreffenb bie 3 e i tooucr ^ er Slnpaffung ber ^nnentemperatur 

 ber ^ifdje an fältereS SBaffer Ijaben eine große praftifdje S3ebeutung; bie Sif^ c oertragen 

 fotd) plö^lidjeS Umfefeen in anberS temperiertes Söaffer feljr fdjledjt. 5ßrof. £ofer lenft 

 in feinem „^anbbudj ber gifdjfranfljeiten" befonbere Slufmerffamfeit barauf, bafj es oft oor* 

 fommenbe, biSljer aber ju roenig beadjtete g-ifdjfranftjeiten gibt, bie burdj plöfelidjen Sem* 

 peraturroedjfel beS 2BafferS tjeroorgerufen roerbcn unb bie er mit bem 9tamen ©rfältungS* 

 franftjeiten bejeidjnet. infolge rapiber 2lbfütjlung fterben nämlid) bie 3 e ßen '.öer Dbertjaut 

 ab; mandjmal roirb audj bie Seberljaut angegriffen, ftirbt unb fällt in großen 3 e fe ßn ab. 



SluS biefem ©runbe ift eS jum S3eifpiel ganj falfdj, roenn man allgemein glaubt, 

 bafy man ben in £auSaquarien gehaltenen ©olbfifdjen große 5 reuoe bereitet, roenn man 

 itjnen, ftatt beS erroärmten, frifdjeS, falteS SBafferleitungSroaffer gibt. SeSroegen foKten 

 aud) bie gifdj^üdjter unb gifdjfjänbler, mxx 5ßertufte $u oermeiben, beim Uebertragen ber 

 gifdje ins fältere SBaffer, bie oon Sßrof. §ofer in feinem SBerfe angefüfjrten SSorbeugungS* 

 maßregeln beobadjten, bie barin beftefjen, bals man oon bem falten SBaffer portionSroeife ju 

 bem roarmen fjinjufdjüttet, bis bie Semperatur fidj auSgeglidjen Ijat. Q\xm SluSgleidj braudjt 

 man je nadj ber ©rbße ber gifdje V« &i § 1 ©tunbe. Sie gifdtje oertragen große Sempe* 

 raturfdjroanfungen, roenn biefelben a tl m ä t) l i dt) ftattfinben ; fogar aus eingefrorenem ^uftanbe 

 fann fidj ber gifd) beim langfamen Sluftauen ertjolen. 3n einer fjalben ober ganäen ©tunbe fann man 



