237 



mangelhaft gereinigt bejiefjungSroeife üerbfinnt unb mußten bat)er bie bebauerlidjen gifd) Der Lee- 

 rungen anrichten. Sei einzelnen gabrifen begnügte man fid) roieber mit irgenb einem oberfläch- 

 lichen biologifcben Verfahren, ofme 2lnroenbung ber cbemifd)en ober aud) med}amfd)en Sfletljobe. 



(5S ift faum ju glauben, roie roenig man fid) üon einer roirffamen biologifdjen Steinigung 

 üorfteHt; man unternimmt eS, mit ben bittigften Mitteln biefe Reinigung auSjufürjren unb bebenft 

 nicht, bafj baS Verfahren beS WuSfaulenlaffenS bie meiften Slbroäffer nur bann annätjernb öon ben 

 or.iianifcben Stoffen befreien fann, roenn 5U bem Verfahren grofje Märanlagen gefcbaffen roerben, 

 roeld)e ebenfaES grofje Soften üerurfacben, unb roenn ben SBäffern bebufS Reinigung h,inreid)enb 

 3eit gelaffen roirb. SBenn biefe Sorfchriften nid)t befolgt roerben, fo gelangen biefe fogenannten 

 biologifd) gereinigten Utbroäffer in einer fd)led)teren Sefcbaffenbeit in bie glufjläufe, als fie bie ga* 

 brif üerlaffen haben — lieber $uderfabrifabroäffer finb bem herein feine klagen äugegangen. 



9Jid)t feiten fommt eS üor, bafj inbuftrieEe Unternehmungen roie Ziegeleien, gementfabrifen, 

 Sergroerfe ufro. ihren ©eblamm in bie Heineren ©eroäffer, in Welchen meift goreEen leben, ent- 

 laffen unb baburd) biefelben nidjt nur jeitroeife, fonbern bauernb in ber ärgften Söeife trüben. 



üftun fönnen groar gefunbe unb frifebe gifebe eine 8ett lang foldje Trübungen, wenn fie nid)t 

 gar ju erheblich finb, ertragen, ohne ab§ufterben, benn in ber freien Siatur ereignet eS fictj bei 

 jebem ipocbroaffer, roelcibeS 2ef)m, ©ifenoder ufro. mit fid) füt)rt, bafj bte Giemen ber gifebe jeit- 

 roeife mit biefen Stoffen in Serüljrung fommen. ®ie gifelje flüchten fid) bei §od)roaffer in rutjige 

 guflucbtsfiätten, bis bie Trübung oorüber gegangen ift. großem übt ber ©d)lamm aud) inbireft 

 auf bie gifcbjudbt einen fcbäblicben (Sinflufj auS unb jroar burd) Seeinträdjtigung ber ßaid)plä£e, 

 burd) totbringenbe (Einbettung ber abgelegten (Eier unb burd) weitere 93erfd)lämmung unb Ver- 

 nichtung ber niebercu gauna unb glora, welche teils jur Siabrung ber gifdje bienen, teils bie 

 Aufgabe Ijaben, unter Verlegung oer Äotjlenfäure ©auerfioff abiufpatten ©inb aber bie i$'\\d)e 

 infolge üerfebiebener näherer llmftäube bereits abgefcbroächt unb ermattet, fo oermögen fie nicht 

 bauernb Sßiberftanb gegen bie abroärtS gebenben ©djlammmaffen ju leiften; eS üerftopfen fid) bie 

 Äiemen unb bie ^ifdje muffen erftiden. Oft enthalten aud) foldje ©dblammmaffen, beifpielSroeife 

 roenn fie auS Sergroerfen flammen, febarfe fteinige «Splitter, roeldje bei ber Atmung leicht bie Ober- 

 fläche beS ftiemenepitbelS rijjen, jutn bluten bringen unb babureb (Jntgünbungen Ijerüorrufen. — 

 Siefe Verlegungen bilben aud) bie (Eingangspforten für JnfeftionSfranfbeiten, sunt Veifpiel bie 

 burd) ©aprolegnien herüorgerufenen Verpiljungen ber gifebe, meld)e ben Sob ber gifebe herbei- 

 führen fönnen. 



VerhängniSüoE geftaltet fid) baS (umleiten üon foldjen trübenben (Stoffen , roenn ju ben 

 mechanischen auch nod) ebemifebe Verunreinigungen hinzutreten. — @S fönnen bann fdjon febr ge- 

 ringfügige SJiengen üon ©äuren, Sllfalten ober ©aljen befliefmngSroeife giftigen Stoffen hinreichen, 

 um ben ^ifeben fcbäblicb $u roerben. — Sie Giemen ber gifdje fangen an, um fid) gegen bie 3Bir= 

 fungen ber ©ifte ju fd)ti§en, eine mefjr ober minber gro^e Stenge oon ©d)leim auf ifjrer Ober- 

 fläche abjufonbern. 2ln biefem ©djleim i)a^Un bann bie Dörfer glatt abgleitenben ©dblammteile 

 feft unb nad) furjer gtit finb bie Giemen bamit fo bid)t befe^t, bafj bie gifebe erftiden muffen. 

 (©tef)e auch §ofer: gijchfranfheiten.) 



©anj oerbängniSboH für bie Reinigung ber ©eroöffer, bejiefjungSroeife für ba§ Sehen unb 

 ©ebeiben ber gif che iu benfelben roirfen bie gahlreichen S!Tcüf)lenftaue in Heineren ©eroäffern; längs 

 biefer SBäffer befinben fid) in furjen ^nteroallen SRü^Ien, roeldje baS Stecht tyabeu, baS SBaffer gu 

 flauen unb befonberS ftarf unb bauernb bei trodenen roarmen Jahrgängen 



®a eS oft an genügenber Kontrolle, foroie ber äroedmäfeigen Stäumung unb Steinbaltung 

 ber ©taue mangelt, fo roirb biefeS Stecht beS ©taueS üon ben Füllern beseitig ungebührlich au§* 

 geübt. — ©erabe bie Heineren glüffe nnb Sache bebürfen aber jum ftmed ber ©elbftreinigung 

 eines fliefjenben SBafferS unb jroar um fo bringenber, je nach ber roaebfenben gafyl ber an biefen 

 Sßäffern etablierten gabrifen unb SBobnftätten. — Sßenn feine ©taue üorfjanben roären unb öor- 

 auSgefe^t, bafj bie üerfebiebenen Jnbuftrien unb ©täbte ihre Stbroäffer aud) rationell, geroiffenljaft 

 unb üorfd)riftSmä|ig reinigen, fo roürben unfere Heineren SGßäffer einen für baS aügemeine SBohl unb 

 bie fpe§ie(Ien gifdiereiintereffen roeit bienlicheren ©baratter tragen. — @S erfdjetnt baher jroed- 

 mäfeig, in baS ©efe$ bie gürforge für bie ©elb|treinigung aufzunehmen unb bem § 150 hinzu- 

 fügen: bafe bie ©tauberecbtiqten oerpflid)tet finb, behufs ber ©elbftreinigung beS SßafferS jeitroeife 

 nad) ^Inorbmmg ber SBafferpoli^eibetjörbe bem 2Baffer freien $bflufj ju geroäbren unb bie Stäumung 

 roie bie Steinigung 5U bejorgen. 



s ilm empfinblid)ften ift bie gifchäuebt ©chlefienS gefct)äbigt roorben burd) bie beifpieüofe 

 ■Surre unb ben gifcbmangel oon 1904. 358aS baS ^odjroaffer oon 1903 nod) nicht jerftört hatte, 

 ift burd) biefe 2)ürre in oerhängniSOotler SEBeife ootlenbet roorben. 



®ie ©efchäflSführung bat eS nicht unterlaffen, nachbem ihrer Sitte um eine nochmalige 

 aujjerorbentlicbe Seibilfe anläßlich ber §ochroafferfatafirophe üon 1903 nid)t entfprochen rourbe, eine 

 neue mit ftatiftifebem 3Jcaterial motioierte ©tngabe anläßlich ber burd) bie Surre 1904 entftanbenen 

 Schaben bem §errn 9Rimfter ^u unterbreiten. See Serein fann eS bab,er roteberum als eine be* 

 fonbere ©rrungenfd)aft betrachten, bafj ihm infolge biefer (Eingabe oom §errn SJcinifter eine ©üb« 

 üention in §öhe üon 3000 9Äf. in überaus banfenSroerter SB.'ife juteil geroorben ift. -Siefe©umme 

 ift teils in bar, teils burd) Sefcbaffung üon Sefa|fifd)en für bie gefd)äbigten &ifd)er ber brei Ste- 

 gierungSbe^irfe SreSlau, Siegnife unb Dppeln auf ©runb einer erfolgten 2lnroeifung ber juftänbigen 

 Sehörben üerteilt roorben. — ®iefe ©ubüention rourbe nicht allein oom Serein, fonbern aud) üon 



