JJ02 



Sit bcm uott mir bcobadjtctcn galt tjanbelte es fidj um goreHen oon ungefähr 3 bi§ 

 4 cm Sänge. Sie flammten urfprünglid) au§ einem Seiche, ber fe^r reidjlidj mit 2Baffer= 

 linfen (Lern na) befefet mor, unb tuaren in einen reinen, nittjt beroadjfenen Seid) übergefetjt 

 morben, meil siemlid) oicle eingegangen maren. 



Sie Untcrfudjung frifdjer, roie fonferoierier gifdjdjen ergab, bafj in§befonbere bie 

 Stoffen 3atjlreidje JBerletjungen ber Obertjaut (Epidermis) aufroiefen, otjne ba^ Ichthyo- 

 phthirius ober irgenb tuclctjc anberc Sßarafiten aufjufinben maren, benen bie £>autoerlefeung 

 tjätte gugefdjrieben roerben tonnen. Einige ganj oereinsclte ^itafttben geigten beutlidj, baß 

 audj Sßilje nidjt bie Urfadje ber ©djäbigung fein lonnten, fonbern fidj roatjrfdjeinlidj auf ben 

 burdj anbere Umftänbe tjeroorgerufenen SBunben angefiebelt tjaben mußten, bei benen übri- 

 gens meiften§ eine beginnenbe Teilung feft^ufteUen mar. 



Qu meiner Heberrafdjung fanb idj nun an ben meiften gifdjdjen, oor altem an ben 

 Stoffen, äatjtreidje auSgefdjnetlte Sßeff e If apf ein non ©üßtuafferpolnpen. Sine 2öaffer= 

 probe mit ben in bem Seidje oorfommenbeu Söafferlinfen, bie mir auf meine SBerantaffung 

 3ugefanbt mürbe, ergab benn audj, baß bie Söaffertinfcn reidjlidj mit redjt großen Er,em= 

 plaren be§ gemeinen Süßumffcrpolnpen (Hydra fusca L.) befe^t maren. Sic Sluffinbung 

 ber au§gefdjnettten yteffelfapfeln an ben Stoffen ber fteinen goreften beroeift, haft bie 5ßo= 

 Inpen ocrfudjt Ratten, mit biefen mifroffopifd) fteinen, aber ferjr roirffamen SBaffen bie 

 Sifdjdjen anzugreifen. 



Saß tjterburctj eine ©djäbigung ber fteinen goretten eintreten muß, fann nidjt munber= 

 nefjmcn. SBenn man ißolnpen in einem Slquarium mit itjrem natürlichen gutter, jum 33ei= 

 fpiel mit fteinen 5?reb3djen, Enctopiben ober Saptjniben, 3ufammenbrtngt, fo fann man 

 leitfjt beobadjten, baß fetbft große Saptjniben bei SSerüfjrung mit einem einigen $o!npen= 

 tentafet, roetdjer fofort feine üfteffelfapfeln au§fdjteubert, in ber Olegel momentan baran 

 fefttjaften unb trofe ber tjeftigften SBeraegungen unb SJemürjungen, fiaj 311 befreien, nidjt Io§= 

 fommen. Sie Söirfung ber Sfteffetfapfeln ift, mie befannt, nidjt nur eine läfjmenbe, fonbern 

 audj eine medjanifdjc. SBenn audj bie Slnfidjtcn ber oerfdjiebenen Slutoren über bie Strt ber 

 SBirfung nidjt uöUig übereinftimmen, fo ftebt bodj feft, ba^ bie Sentafeln ber Spolnpen an 

 ben Objeften, auf njeldje fie ibre 9leffetfapfeln au§gefdjteubert fjaben, fcftöaften. Ob bie§ 

 nun auf einer fiebrigen Söirfung be§ au§geftoßenen <3efret§ ober auf einem Einbohren be§ 

 gabenS ber 9leffelfapfeln beruljt, ober, was mir am matjrfdjeinlidjften bünft, burdj beibe§ 

 3uftanbefommt 1 ), ift einegrage, bie für unferen gatl erft in 3meiter£inie in Setraajt fotnmt. 

 ^ebenfalls ift burdj ba§ gefitjaften *> er 3leffelfapfeln bie 9Jiögtidjfeit einer ©djöbigung ber 

 gorellen gegeben. 



Sie Sßottjpen fjängen in ber Dtegcl an ber Unterfeite ber Söafferlinfen unb beren 

 Söurseln, mobei fie iljre Sentafeln oft außerorbentlidj meit, bis 6 cm unb metjr, tjerabtjängen 

 laffen. kommen nun oorüberfdjnnmmenbe gtfd^d^en mit biefen in 58erütjrung, fo merben bie 

 Sfteffelfapfeln auSgefdjleubert unb fjaften an ober in ber £aut feft; gleichzeitig aber Ijaften 

 auaj bie gangen Sentafefn an ber §aut be§ gifr§c|en§ feft, ba§ nun oerfudjen mirb, fic§ 

 lo§3ureißen. S)a bie Sentafeln außerorbcntlicfj beb^nbar finb, mirb bie§ niajt fofort gelingen 

 unb e§ mirb fidj bie SBirfung ber Sentafetn buraj 2lu§fdjteubern weiterer ^effelfapfeln oer* 

 ftärfen fönnen. £)b bie fidjer beftefjenbe ©iftmirfung ber Dteffelfapfeln, roenn beren Snfjalt 

 in bie £aut entleert mirb, bie Qaut 3U fdjäbigen uermag, bebarf genauerer geftftettung. 

 ^mmerljin ift e§ maljrfcfjeinlid), ba^ ber SSerfudj ber giftfjdjen, ficlj lo§3itreißen, tueldjer bei 

 ber größeren Straft ber gifdjäjen fdjließlidj gelingen mirb, mit einem SBerluft oon SpibermiSs 

 fetjen, mit ^autuerle^ungcn begleitet fein muß, mie fie in bem oon mir beobachteten ^-altc 

 mirflicfj oorlagen. 



Saß bureb^ folcfje Verlegungen ber Jpaut natürlidj leicfjt ^nfeftionen fdjlimmerer 2lrt 

 uerurfad)t merben fönnen, liegt auf ber £anb. 



a ) %laü) ben uortjanbenen Angaben liegen für beibe 2Birfung§meifen bemeifenbe Sat= 

 fadjen cor. (Srenadjer fanb bie au§gefdjnetlten gäben oon Weffelfapfeln im Körper »on 

 Sieren unb oon Senbenfelb gelang e§, ifjr Einbringen in ©elatineplättdjen nadjjurocifen. 

 3tnbererfeit§ berichtete fdjon lange uorfjer SWflBiuS, ba^ s Jieffclfapfcln an ©la§ feftbaften 

 fönnen, mo ein Einbringen fidjer auSgefdjloffen ift. 



