SJUUtfctj in ©Rieften, befonbere Stnerfennung unbSerounberung. 2lEc erfjtelten je einen 

 1. JßreiS. Slufjerbem rourben htm ©rafen Söalberborff ein filberner Sßolol, gefiiftet oom 

 JBanerifdfjcn ßanbeSfifdjeretoerein, als ßüdtjterefjrenpreiS, bem ©rafen £olnftein*©djmaräenfelb 

 ein mertootteS Wrfxo\top als ©iegeretjrenpreis, geftiftet oom flreiSauSfajujj für Dberbanern 

 beS ßanbeSfifdfjereioereinS, bem ©rafen Sütattjon als ©iegereb,renpreiS eine oom Seutfdtjen 

 gifdfjereioerein geftiftete $riftatt=2Beinfanne juerfannt. 2)cr SöesirfSfifctjereioerein 

 9^ c u f t a b t a. Sl.sUIjIfelb erhielt für 9lifc^grünber Slarpfen bie f leine bronjene $BreiSmün<5e 

 ber ©eutfdjen ßanbroirtfd^aftSgefeEfcrjaft. SaS 5BreiSgeridt)t fjatte für btefe oortreffüdtjen 

 Sltfdtjgrünber Karpfen einen 1. ^BreiS einfttmmig in SSorfdjlag gebraut, ßetber tonnte ber* 

 felbe oon ber Seutfdjen SanbtotrtfdljaftSgefellfctjaft rtic^t erteilt werben, weit fein 1. SBreiS 

 metjr übrig toar. 2)aS Preisgericht mar jebodt) ber 2lnfidjt, bafj innerhalb ber Slifdtjgrünber 

 Sorpfen bie SluSftettung be§ SBejirfSfifdEjereioereinS 9?euftabt a. 31. bie tjeroorragenbfte mar. 



2)er 2. SBreiS für tarpfen^udjtmaterial mürbe juerfonnt htm ©rafen oon ber 

 9Jlüt)Ie = (S(fart, Seonberg bei £aibb,of für oier ^a^rgänge fränfifdjer ©piegel= 

 larpfen, bem ©rafen oon Dtting, Söief enf elben, für brei ^atjrgänge fränftfdfjer 

 ©piegelfarpfen, griebridt) Uf)I, 2JtöndtjSrotf), für in SBalbteidtjen ofjne fünfiUdfje 

 gütterung grofjgesogene larpfen, ferner 5?arl Sßinfler oon SJlorjrenfelS, S3udt) bei 

 9t e üb, au 3, für brei Satjrgänge Slifdtjgrünber Äarpfen. 



Sie fämtücfjen auSgeftellten Karpfen präfentierten fidt) äufjerlidlj auSgeäeidtjnet. ^m 

 ©egenfaij 31t anberen 2luSfielIungen mar namentlidj faum ein Karpfen auf bem XranSport 

 erfältet morben unb auefj JBeftofjungen unb Verlegungen ber Karpfen, mie fie baS 33ilb ber 

 auSgefteEten gifdtje fonft fo ftäufig oerunftatten, maren faft gar nicfjt oorfjanben. Ser 

 SSagerifaje SanbeSfifdtjereioerein tjatte in biefer 9Hdf)tung an bie banerifdtjen SluSftetter ein 

 ^irfular gefanbt unb auf bie befonberen ©efatjren ber ßrfättung, fomie auf bie ^Beobachtung, 

 eines richtigen Transports b^ingemiefen, toaS offenbar feine guten grüßte getragen b,at. 



üDtit bem 3. SßreiS mürbe ausgezeichnet (Srnft SBeber, ©anbau am Sedj, ber mit 

 gutem (Erfolg eine ÜDHttelform püifcfjen 2lifajgrünber= unb granfenfarpfen jüccjtet unb trofe 

 beS burdf) bie 600 m §ob,e Sage ber Seidtje bcbtngten raupen SHimaS ferje gute Srfotge erhielt ; 

 fobann SBfarrer Submtg SöieSbecf, SHrdfjenpingarten, ber eine Sreujung jmifcfjen bem 

 Slifdtjgrünber unb böfjmifdtjen Karpfen aüajtet. 



2)en 4. VretS erroarb 2115 er t 9taff, 9tott enbudtj, für bötjmifdtje ßeberfarpfen,. 

 Sofjann Ulrict), 33 ab Stibüng, für 33rut unb einjährige ©piegelfarpfen. Slnerfennungen 

 erhielten bie gif dtjgud) tanftalt beS 33anerif djen SanbeS fif dtjereioereinS , 

 ©tarnberg, ber gif dtjereioerein SBlattling — leiber maren beffen Karpfen nidtjt 

 nadtj SllterSflaffen gefd)ieben — , ber gifäjereioerein ©lonntal, ber SSejirfS- 

 f if cfjereioerein 9tofenb,eim. 



^n ber brüten Älaffe „©tfjleien" ber Slbteitung „3ucbtfifdt)e Ä beroarben fiefj nur oier 2lu3= 

 fteEer, biefeaber mit burdjroeg erftftaffigem Sölatertal. 2)en ©iegeretjrenpreis, in ©eftatt eines 

 oom SSerein Seutfdtjer Seidjroirte geftifteten mertootlen SBedtjerS, ermarb fidj in biefer ©ruppe. 

 ©raf oon 3tebern- ©örtsbor f, ©reiffenberg in SBranben b ur g, beffen rafetj^ 

 roüccjftge ©dtjleien mit Dtecfjt einen großen Otuf genie&en. 3ft in ©reifenberg bodt) jum erften 9Jtate 

 gejeigt morben, ba& auaj bie ©dtjleie buretj rationeEe 3udt)t rafcfjroüdtjfiger gemadtjt unb bamit 

 als SJeifakfifdt) in flarpfenteietjen mit einjährigem llmtrieb gejüdtjtet merben fann. 2)a^ matt 

 aber auefj in Sanern in biefer 3tidt)tung nidtjt untätig gemefen ift, ja in ^ufunft oieHeidtjt 

 fogar eine oöttige Umroätjung in ber ©dfjleienjudfjt ^eroor^urufen imftanbe fein roirb, äeigten 

 bie ©dtjleien beS ©rufen oon ^otnfteinsSdtjmarjenfelb, beffen SBerroalter, ^err 

 ©corgSöeber, eS oerftanben b,at, bie ©a^teien, bie geroötjnlidt) erft Anfang 3uti laidtjen, fdtjon 

 im Slprtl unb 9Jlai gum Saidtjen 3U bringen, fo bafy bie auSgefteHte SBrut bereits 6 cm, b. §. 

 fo gro& mar, mie fie fonft geroöfjnlidt) im ©pätfjerbfi ift. ©ottte fidtj bieS 58erfabren, über 

 meines §err Söeber fpäter berichten mirb, im grofjen beroä^ren unb burdtjfübren taffen, 

 fo märe ju tjoffen, baf; bie ©dtjleien etma biefetbe 2öüdt)figfeit erreichen merben, mie mir fie 

 ben ßarpfen angeaücfjtet tjaben. ®er 2luSfteHung ber ©raf oon §otnftein'fdt)en ©üter* 

 oerroaltung mürbe ber 1. SßrciS jugefprodtjen. 2tu§crorbenttid§ gut gemaäjfen maren ferner 

 bie einfömmerigen ©dtjtcien beS ©rafen oon SBatb ernborff *£eubU&, bem ber 



