273 



ftitute mit Unterfiüfeung burdj ba$ permanente Komitee ber intetnationolen Kongreffe ob* 

 liege, meldjeS ben lefctabgetjaltenen Kongreß organifiert Ijat."' 



9ladj einigen gcfdjäftlidjen Sütitteilungen rourbe auf ©inlobung ber amerifanifdjen 

 Regierung Sßaftjington al§ Ort für ben im $a$u 1908 abjufjaltenben nöajften internatio- 

 nalen gifdjereifongreß beftimmt. S)amit toaren bie SSerljanblungen be§ KongreffeS beenbet. 



Sßräfibent #ofrat Dr. ©teinbadjner Ijob in feiner ©djlußanfpradje fjeroor, ba% 

 bie SDlitgtieber be§ KongreffeS mit großer SJefricbigung auf bie 9tefultate beSfelben jurütf^ 

 bliefen fönnen, unb banfte allen 2)amen unb Ferren nodjmalS tjeratidjfi für ifjr ©rfdjeinen. 



©eneralfefretär gif djer = $Sertin fagte namen§ ber Kongreßteilnehmer 2)an! für bie 

 in ber fjerrlidjen ©tobt SBien genoffene ©aftfreunbfdjaft unb braute ein breifadjeS, mit leb= 

 tjaftem SBeifatl aufgenommenes §odj auf ba$ Komitee be§ KongreffeS unb feinen Sßräfibenten 

 $ofrat Dr. ©teinbadjner au§. 



Sßräfibent £>ofrat Dr. ©teinbadjner erftärte fobann ben internationalen gifdjerei= 

 fongreß für gefdjloffen. 



9luöflüge. 9tad) ©djluß be§ KongreffeS unternahmen bie £eilneljmer greitag 2lbenb 

 einen 2lu§flug auf ben Kaljlenberg, mofelbft fie auf ber ^erraffe be§ Rotels „Kaljlenberg" 

 ben fjerrlidjen Stunbblicf auf 2Sien unb Umgebung genoffen. 2lm ©amStag, ben 10. 3uni, 

 oormittagS, begaben fid) unter $üfjrung oeS Sßräfibenten be§ K. K. Oefierretdjifdjen gifdjereis 

 oereinS, ßanbeSauSfdjuß oon Sßirfo, gegen fjunbert Kongreßteilnehmer mit gatjlreidjen 

 2)amen nadj Sßottenbrunn jur 58efid)tigung ber bort befinblidjen gifdjjudjtanftalt. 33on 

 SBafferburg au§ folgten bie Sr,furfion§teilnet)mer einer Sinlabung beS SanbmarfdjaHS 

 Sßrälaien ©djmolf nad) ^er^ogenburg, oon fjier auS begaben fie fidj mittels (Si-trajugeS 

 nadj £rai§mauer unb mittels Söagen nadj Söagram an ber Sraifen, um bie @almoniben= 

 judjtanftalt beS £errn Sß ö 1 3 1 3U befidjtigen. 9tadj ber SBeftajtigung erfolgte bie JHüdf= 

 fafjrt nadj Sßien. 



25amit ift ber IV. internationale $ifdjereifongreß 3U (Smbe gegangen. 2Sir hoffen, 

 bafy er für bie weitere Sntroicflung bc§ gifdjereiroefenS oon Srfolg ift. 2)er &aupterfolg 

 be§ KongreffeS liegt in ber ßufunft, er fann nur bann erljofft merben, wenn bie im 3nter« 

 effe be§ $ifd)ereitoefen§ gefaßten 33efdjlüffe audj uon ben niaßgebenben gaftoren oott unb 

 ganj in JBerücffidjtigung gezogen roerben. 9tur bann rcirb fidj jum wiffenfdjaftlidjen ®r= 

 folge audj ber praftifdje gefellen, auf ben e§ ja im ^ntereffe ber gifdjerei unb ber SSoIfS* 

 mirtfdjaft in aKercrfter Sinie anfommt. W. L. 



IV. J)te 3fif^erdatt$|leirttng anläfttitf ber 19. l^attberauöfltcffutt^ 

 ber peut^en ^anbmtrf^aftögefeir^aft p Purinen vom 29. guni 



6t$ 4. 3»a 1905. 



Ser außerorbentlic^ unb ununterbrodjen ftarfe 33efud) ber gifäjeretfjaHe ma^renb ber 

 2lu§fteUung§tage, ber ben SBefucfj aller anberen Abteilungen meit übertraf, §at mieber oon 

 neuem beroiefen, baß bie Sarftetlung be§ gifdjereiroefen§ auf ben SBanberauSftellungen ber 

 Seutftfjen Sanbroirtfc^aftSgefeClfa^aft einen ganj befonberen SlnjieljungSpunft für bie 2lu§= 

 ftettungSbefuttjer jeben ©tanbeS unb aller SSerufSflaffen bilbet unb baß fomit bie 9Jtüt)e* 

 toaltung unb ber Koftenaufroanb ber Seutfdjen 2anbroirtfo5jft§gefetlfc§aft für biefen ßtoeig 

 ber 2lu§fteHung§tätigfeit fic§ ood unb gan^ lohnen. 



©§ liegt ba§ rootjl im mefenttiajen baran, ba^s ber S3anerifd)e SanbeSfifdjereioerein 

 unb bant einer munifijenten ©penbe be§ SanbratS oon Dberbanern, inSbefonbere ber Kreis« 

 auSfäjuß be§ Sanerifdjen 2anbe§fifr^ereioerein§ für Oberbancm, niä^t nur burd] 2tu§fefeung 

 oon greifen im Söcrte oon jicfo 1500 9Jtf., fonbern aueb] burdj weitere, fetjr roefentlidje pe= 

 funiärc öeifiilfe, ©cleid^terungen für bie banerifdjen SluSfteQer unb itjre gifd^e beim 2ran§= 

 port, burd§ ©rftettung ber $läne für bie Sluäftellung, burdj Sieferung oon über 100 3lqua= 

 rien, burdj rechtzeitige Senad^rid^tigung unb fortgcfefcte gürforge für bie SluSfteller zc. :c. ber 

 Seutft^en 2anbroirtfd)aft§gefeflfd)aft tatfräftig jur ©eite geftanben Ijat. 



