430^ 



gungen. (äleidjroobt ift aucfj für Mefen bödjft bebeutfamen 3toeig oer rumänifdjen SBolfS* 

 totrtfd^aft baS ^aßr 1904 eine 5ßeriobe beS 9tüdfgang§ unb SieffianbS gemefen. 



3n bett jjunädfjft betroffenen £änbler= unb $onfumentenfreifen tjat man oerfudjt, für 

 bie Ungunft ber 2oge in erfter ßinie bo§ oor jefin Sauren eingeführte ©gftem ber @taats= 

 fifdfjereien oerantroortlicf) gu machen. Sie oon ben oerfajiebenen Organen biefeS SienfteS er« 

 bobenen Slbgaben, fomie ber angeblidtj buret) ungeeignete tedfjnifdje Sinridtjtungen oerfdcjulbete 

 fßüdfgang in ber SSermetjrung ber ^auntfifetjarten bätte eine übermäßige SßreiSfteigerung jur 

 golge gehabt unb bamit bte SBerroenbung oon gifdjen als billiges unb gutes 23olfSnabrungS= 

 mittel in nachteiliger Sßeife eingefdjrünft. demgegenüber oerroeift bie SSermaltung ber 

 ©taatsfifdejereien auf ben Umftanb, bafj bte Sonau infolge außergeioöbnliaj niebrigen SBaffer- 

 ftanbeS fetjon feit oier ^abren nidjt met)r über bie Ufer getreten fei, um ben Seidjen mit 

 frifdjem Söaffer neue gtfdjbeftänbe gugufübren. Sie Surre beS legten SabreS blatte biefen 

 ßufianb auf§ äußerfte oerfdjlimmert unb bie gangen in S3etradjt fommenben SBafferflädjen 

 auf roeniger als ein drittel rebugiert ; unb audj biefeS fei burdj nachteiligen SßflangemouctjS 

 in feinem MBerte für bie gifdjgudjt beeinträchtigt morben. Sie übermäßige SßreiSfteigerung 

 fei außerbem auf bie ßarteHbilbung unter ben ^nnfdjentjönblern gurüdgufüfjren 



Sie für £yifd)ereigmede ausgebeuteten Söafferflädjen (Seidje, ©ümpfe unb SU'tffe) 

 mürben im ^afire 1904 auf 807 174,2 ha gefdjüfct. £ieroon fommen 440 692,9 ha, alfo mebr 

 als bie £älfte, auf ben S3egirf Sulcea. Sie brei Siftrifte beS engeren 2lmtSbegirfS be§ 

 flaiferlidjen flonfulat.3 oon ©alafc toeifen folgenbc Beteiligung auf: 



Goourlui (Oalafe) 15 820 ha 



Sßutna (goefani) 1 714 „ 



Secuciu 1257 „ 



lieber bie ©efamtprobuftion beS gifdjereigeroerbeS in ^Rumänien liegen amtlidje Sladj* 

 toeife nidjt cor, ba nur ein Seil au§ ben ©taatsfifdfjereien flammt, roätjrenb ber 9teft fidt) im 

 Sßrioatbetrieb befinbet unb ber fiatiftifcfjen ©rfaffung ftdj entgiebt. 



91adj ben Slufftellungen, bie ber ^nfpeftor ber ©taatsfifdjereien feinem 23ericfjt über 

 bie llrfadjen ber SßreiSftetgerungen beigegeben t)at, mürben auf ben ÜDlärften oon ©alafc, 

 SBraila unb Sulcea im ©efdjäftsjabre 1903/04 an gefalgenen gifdjen oerfauft: 1692 340 kg 

 im Söerte oon 731810 grcS., bei einem SurdjfdjnittSnreiS oon 0,43 grcS. baS Kilogramm 

 unb 190 432 ©türf im SBerte oon 21716 grcS., bei einem SurdjfcbnittSpreiS oon 0,1 14 grcS. 

 %nx bie ,$eit oom 1. Slprit bis 30. 9looember 1904 betrugen bie entfpredjenben Ziffern: 

 1322 901 kg im SBerte oon 541355,25 QrcS. hierbei ift gu bemerken, ba$ bie ermittelten 

 SurcfjfdjnittSpreife binter ben greifen beS 5HeinoerfaufS im allgemeinen fetjr raeit gurüd- 

 blteben. ©o geben bie ooreraoäbnten Slufftellungen für bie im 3abre 1903/04 oerfauften 

 2262 kg 5laoiar einen SurdjfdjnittSpreiS oon 12,58 grcS. an, mäbrenb ber ^onfument am 

 Sßlafee felbft 16 bis 17 grcS. für gefalgenen unb 24 bis 30 grcS. für frifdjen flaoiar gablen 

 mußte. 



lieber ben Slnteil Rumäniens am internationalen gifdjtjanbel in ben beiben lefeten 

 Sabrgebnten geben folgenbe ^atjlen 2luffd)lufj: 



einfufir SluSfubr 



1883 5 492 184 kg 1 577 966 kg 



1893 7 233 703 „ 1 652 859 „ 



1903 8 320 447 „ 5 023 273 „ 



Sei ber (Sinfutjr oon gefallenen S'fd)?» üoer ©alafe nafim nadej gollamtlictjen Angaben 

 im Sabre 1904, roie audb, in früberen 3abren, gtußlanb mit über 3 000 000 kg bie erfte ©teile 

 ein. 3t)m folgen in meitem Slbftanb bie Sürfei mit über 200 000 kg (barunter 110 000 kg 

 ©arbeiten), ^odanb mit ungefäfir 120 000 kg unb Seutfdfjlanb mit 57 000 kg geringen unb 

 enblicb, ©riec^enlanb unb Italien mit ©arbetten. 



58on ben über ©alafc jur 2tuSfubr gebrachten giften ging ber größte Seil (über 

 300 000 kg) nadj £)efterreia>Ungam. 3Jn geringerem Umfange famen noeb, SBulgarien, 

 ©erbien unb SRußlanb in 5Betrad)t. (33eridc)t beS ßaiferlid)en SonfulatS in ©alafe.) 



