i 32 



eine ©fjrenurfunbe beS ©ödjfifdjen gifdjereioereinS ber Jßr t na ü(§ ©djwarsburg* 

 fdjen gorfioerwaltung ©ro^ort^ou für eine beadjtenSwerte ,3urf)tfoEeftion oon 

 ^Regenbogenforellen, 



eine ©tjrenurfunbe beS ©äd^fifd^en gifdjereioereinS bem §errn Vergrat ©djmibt, 

 Saubau, für eine fehr gute Seiftung in ber 3ud)t ber SBadjforeHe. 



gür ^eroorragenb mürben erflärt bie aufcer SßreiSbemerb aufgehellten Kottefttonen 

 ber Ferren ©eneratteutnant 3. 2). oon ©tieglife, ©Ejellena, unb gifd)3üd)ter Sinfe, 

 £fjaranbt. 



2ln bie 2lu§fiellung fdt)to§ fid) am ©onnabenb, 4. Sftooember, nachmittags 2 Ut)r, eine 

 Serfammlung, bie eröffnet würbe burd) eine SSegrüjjung feitenS beS 33orfifcenben beS 

 ©ädjfifdjen gifdjereioereinS, §errn ©eneralteutnant 3. 3). oon ©tieglife, SjäeHeng. Ser 

 JBorfifcenbe brüifte ferner feine greube über baS gute ©elingen ber SluSftettung auS, bie an 

 ©röfje unb Umfang ihre Vorgänger übertroffen fyabt unb fnrad) ben ä9ehörben, meiere bie 

 SBeftrebungen beS ©ädjfifdjen gifdjeretoereinS tatfräftig unterfiüfcten, fowie ben Ferren, weldje 

 bie ©fjrenpreife geftiftet §oben, b.erali^en Sanf auS. Söeiter ermähnte ber Vorftfcenbe einen 

 00m ©ädtjfifc^en gifdjereioerein angefteüten Verfud), bie flelnen Seidjbeftöer burd) Vefa& 

 ihrer £etdje für bie gifdjeret ju intereffieren. Siefer uon §errn Dberft 3. SD. ©teinborf, 

 Vaufcen, geleitete Verfud) fei oor^üglidj ausgefallen, ©obann begrüßte ber £err Vorft^enbf 

 nodj ben anmefenben Jßorfiftenben beS SanbeSfulturratS, £erm ©eh. £>efonomierat gähnel, 

 inbem er sugleid) Sanf für bie Unter ftüijung feitenS beS SanbeSfulturrateS auSfurad). 

 Sarauf mürben bie ©rgebniffe ber VreiSoerteilung nerlefen unb bie greife uerteilt. 



Utadjbem hierauf nod) ber Vorfi&enbe ben £errn Dberft ©raf oon £olfcenborff, ©e- 

 fcfiäftsleiter beS Vereins, unb Dberft 3. S. ©teinborf für ihre erfolgreichen Vemühungen um 

 baS (Gelingen ber Stu§fteüung ben Sanf beS Vereins ausgebrochen tjatte, hielt £err Dber« 

 lehrer SülanSfopf, Sauden, einen Vortrag über baS S£hema „©tnigeS über Kranfheiten 

 unferer ,3ud)tftfd)e." 



©er Vortragenbe führte einleitenb auS, bafj, währenb bie gifd)3ud)t fehr alt fei, tnerf= 

 mürbigermeife bie Sifdtje hinfiefitlich ihrer ßranfheiten unb beren Leitung eigentlid) Bis in 

 bie neuere 3eit menig Veadjtung gefunben hätten. SaS bebeutenbfte 2öerf, baS gegenwärtig 

 über gifchfranfheiten erjfiiere, fei baS oon Vrof. §ofer, 2JU'md)en. Ser befte Kampf gegen 

 bie gifchfranfheiten fei, roie auf anberen ©ebieten, beren Vorbeugung. Qxotffym ben 5?ranf= 

 heiten ber Söarmblüter unb benen ber gifdje befiele ein großer Unterfdjieb, unb 3roar, meit 

 lefetere befonbere (Sigentümttdjfeiten irjrer Dber^aut unb ber 3ltmung befäfeen. 2)ie gifa^e 

 ^aben nur eine bünne getraut, auf ber ©djuppen unb ©djleimaetten lagen, bie aber feine 

 SBIutgefäfje enthalte. ße|tere aber finb bei ben Söarmbtütern ein mirffamer ©d)u^ gegen 

 Xemperaturunterfdjiebe, ber ben gifdjen fefije. Sie am meiften uerbreiteten gifdjfranftjeiten 

 fänben bafjer ifjre Urfadje in biefer (Sigenfcrjaft ber ^aut, unb jmar finb fyiex in erfter Sinie 

 bie Srfältung§franffieiten 3U nennen, bie aUerbingS bei 2öilbfifd)en faft nidjt auftreten, befto 

 meljr aber bei ^udjtfiftfjen, mo bie Semperaturunterfcfjiebe beim ©infe^en in anbereS 2Baffcr 

 eine fd)neHe ©rfranfung unb ben Xob ber gifdje tj«uorrufen fönnen. 5Befonber§ fei bie§ bei 

 Saidjfifdjen 3U beobadjten. Sie SltmungSmerlseuge ber gifdje feien nidjt fo gefdjüfct mie L bie 

 ber SBarmblüter, bei trübem SBaffer trete leidjt eine Jßerftopfung ober Jßerfleifterung ber 

 itiemen ein, audj festen fid) an lefctere ©djmaro^er an. Sine ber micfjtigften §autfranffjeiten 

 fei bie SBernilsung, bie in jebem Söaffer auftrete unb im mefentlidjen burdj ©djmaro^er 

 pflan3lidjer ort h^oorgerufen merbe. Sefctere festen fid) befonber§ an gefdjmädjte Siere an, 

 uor allem an oerlefcte ©tetten, bie uielfad) burd) §edjte uerurfadjt werben, ©ine Slnftetfung 

 ber a3ernil3ung fei nid)t oorfjanben, ein guteä 3JlitteI bagegen hätte man im Sßafdjen ber 

 gifdje mit 10°/ iger ©al3löfung. Sie Sßotfentranffjett ber gifdje fei aud) in neuerer ^eit 

 ifjrem SBefen naä} erfannt morben unb 3roar fjobe fie ifjre Urfadje in einer Stierenerfranfung, 

 biefe fei mafjrfdjeinlid) anfieefenb. ©ie fei beinahe abfolut unheilbar, ©in Äampf gegen 

 bie Stranftjeit muffe mit ßtegenlaffen ber Seidje, fo ba$ ber Söoben burdjfriert, geführt werben. 

 JBiele ©rfranfungen ber gifdje ftettten ftd) als Vergiftungen heraus, bie burd) SBerunreini« 

 gungen ber ©ewäffer hcroorgerufen werben, ßefctere rei3ten bie ©djleimaellen ber £aut, baS 

 JBlut erhält eine anbere ^ufo^menfefeung. $ier fei cor allem ©djwefelwafferftoff 3U nennen, 



