im 



ßunben ift, »erben in ba8 23erjeid)ni§ aud) bie Slbreffen jener Slbnetjmer eingetragen, bie 

 aujjerfjalb unferer SanbeSgrenaen wohnen, jebod) innerhalb berfelben faufen. 



SBorfiefjenbe 2lu§füf)rungen entfurangen ber guten 2lbfidjt, in gleidjer SBeife ben ^nter- 

 effen ber goretlenprobuftion wie benen be§ gorellentjanbelS unb =Honfum§ ju bienen. 2ftbdjten 

 fie ein fteine§ ju ifjrer görberung beitragen! SSefjringer. 



V. ^(eßet bte $d)äbtguttgett ber g}tfd)erei butd) JlBniäffer unb üBcr 



neuere gletm9ttngst>etfal)rett. 



9tadj einem Vortrag oon £errn Dr. %x. ©raf, SDtündjen, gehalten in ber ©eneraloerfamtnlung 

 be§ 58c3irf§fifdjereioerein§ geudjtroangen am 26. gebruar 1905. 



Eine natürliche golge be§ SlufblütjenS ber 3>nbufirie bilbet bie aunetjmenbe Verun- 

 reinigung ber SBädje unb glüffc. Sie Slbgänge bemotjnter fanalifierter glädjen, bie Slbroaffer 

 ber fidj täglid) meljrenben gabrifen, foroie bie SSergroerfgtoaffer fommen hierbei in Vetradjt. 



%üv eine bidjtbeootferte ©tobt ift e§ in fonitörer £>infid)t gemifc münfdjenSraert, bie 

 gefamten menfdjlidjen unb tierifdjen 2lu3murffioffe fo fdjneE mie mögltd) ou§ bem Söeidjbilbe 

 ber ©tobt ab^ufü^ren, ma§ ja bie ©djmemtnfanalifation in jeber Sejieljung grünblid) unb 

 iabelloS beforgt; aber biefe 2lbfdjroemmung barf unter feinen Umftänben auf Soften anberer, 

 bei ber Einleitung in ftiefjenbe ©eroäffer gunt 91ad)teile flufjabroärtä gelegener Slnmotjner unb 

 gifdjroafferbcfifeer gefd]et)en. 



2>ie SItotroenbigfeit ber Sanalifotion unferer ©tobte :c. jur g-ortteitung ber 2lbfatlftoffe 

 au§ Südjen, 2öafdjfüd)en, SBaberäumen, fomte jjur 2lbfüfjrung ber ©trafjenmaffer mufj uoll 

 unb ganj anerfannt »erben; mit oottem 9kdjt aber mujj auf ba§ nadjbrütflidjfte gegen bie 

 JBerpeftung unferer gli'tffc burdj Einleitung uon gäfalien unb §au§abroäffern otjne genügenbe 

 oortjcrige Steinigung proteftiert merben. 2)ie jatjUofen flogen ber gifdjer au§ 6ei «eitern 

 ben meiften glufjgebieten 2)eutfdjtanb§ über ben Untergang großer Seite ber Vinnenfifdjerei 

 infolge ber gefefemibrigen Söerfdjmufeung ber ©eroäffer mögen an biefer ©teile SBeroeiSmaterial 

 genug fein. 



Gs3 beftefjt gerotfj fein 9iecfjt, glüffe unb SJädje in SHoafen umsuroanbetn unb e§ märe 

 auf ba$ freubigfte gu begrüben, roenn bie bargelegten unhaltbaren ^uftänbe in ben burdj 

 ©emeinben unb ^nbuftrien oerfdjmufeten 33ädjen unb ^lüffen burd) balbtge ©Raffung eines 

 neuen brauchbaren 2öaffer= unb gifdjereigefefeeS, tute fie bie meiften S3unbe§ftaoten bereits 

 befiijen, aud) für Sagern, im ^ntereffe be§ ©emeingebraudjS, mie ber um tbre ©rjftcnj rin= 

 genben glufjfifdjerei enbgültig befeitigt mürben. — Sßeldj' grofje ©efatjr für bie ©efunbfjeit 

 ber üütenfdjen burdj fortgefefcte Verunreinigung eines glufjlaufeS tjerbeigefüfjrt mirb, fann 

 an ber Hamburger 6t)olera=@pibemie oom 3atjre 1892 erferjen merben. 



3um fidjcren gänalidjen 9iuin ber gifdjerei führen jumeift biejenigen gabrifanlogen unb 

 fabrifmä^ig betriebenen inbuftrietlen Unterneljmungen, roeldje mit ßfjemifalien belabene 

 fdjäblidje 2lbroäffer in bie SBaffertäufe ableiten, ^ier gefjen bann bie Sif°5 e oft jentnerroeife 

 ..^u ©runbe unb bo§ ©emäffer ift für bie 5ifd)3ud)t bauernb oerloren. 



Seäüglidj ber ©djäbigung ber gifdjerei burdj bie SSerunreinigung ber ©emäffer mug 

 idj bemerfen, ba$ biefelbe in erfter Sinie uon ben örtlidjen iöerljättniffen abfjängt, je nadj 

 ber 5ßerfd)iebenartigfeit ber2lbfäHe unb Slbpffe fjat man bie „3lbroäffer" einäuteilen in folaje 

 mit fjaurtfädjlidj organifdjen, jumeift ftitfftoff^altigen unb fotcfjc mit oormiegenb anorganifdjen 

 Seftanbteiten. 3« oen erfteren gefjören alle ftäbtifdjen 5?analifation§abgänge, roeldje ber 

 ^auotfadje nadj auä §au§- unb flüdjenabraäffern, Slbort-, gäfatien-, §of= unb ©tra§en= 

 mäffern, baneben au§ ben 3lbflüffen uon ©d^lädjtereien, ©erbereien, Brauereien, ^Brennereien 

 u. f. m. beftefjen; ferner bie Slbroäffer oon ^ucfer=, ©tärfe^, 2eim=, 6ellulofe= unb anberen 

 gabrifen unb ©emerben, meldje nflanälidje ober animalifdje 9tofjftoffe oerarbeiten; anorga^ 

 nifdje Seftanbteile entfjalten in ber ^ouptfadje bie fogen. ©eroerbe- unb ^nbuftrieroäffer au§ 

 Färbereien, SBlettfjereien, djem. 3Bafd)anftalten, au§ ©oba= unb ©äurefabrifen, ber djemifdjen 

 -Sleininbuftrie, ber SJtetaHoerarbeitung, ben ©aäfabrifen, bie ©auggaSmotorabroäffer 2c. Eine 



