405^ 



oon ßwangSgenoffenfdjaften in ber gifdjereigefefcgcbung oorgefetjen werben möge." 

 (Sebljafter »eifaOV) 

 2)iefer Stntrag wirb ein ft immig angenommen. 



IL gießet Dr. ^eferfen* neue Beiträge $ur JlaCftage unb .feine 

 ttene ^tef^obe, ben gfangetitag an pctnberaafen etfjeßtfd) ^u 



netmeljren. 



3n ben w 9JWteitungen beS Seutfdjen ©eefifdjereioereinS" 9tr. 9, September 1905, berietet 

 jßrof. t. Sranbt (ßiet) auSfübrtid) über ben gegenwärtigen ©tanb unferer 5?enntniffe 

 in ber 9taturgefd)id)te beS SlaleS. 2Bir fjaben in ber „9lHgem. gifdjerei * Leitung" jeweils 

 über bie gortfdjritte ber SBiffenfdjaft gur Söfung ber grage über bie gortnftanjung beS SlateS 

 referiert unb tonnen uns barjer barauf befdjränfen, bie 5luSfür)rungen Sßrof. $. SJranbtS, fo= 

 weit fie fid) auf bie neueften, batjnbredjenben ttnterfudjungen Dr. $eterfen§, ^opentjagen, be= 

 3ieb,en, wiebersugeben: 



„©rafft unb ßatanbruccio gebührt baS grofje Sßerbienft, bie bis 1896 unbefannten 2aroen 

 unfereS gtufjaateS unb itjre 3Jtetamorpbofe 3U ben Stufftiegäldjen nadjgemiefen 3U tjoben. 

 2)urdj bie Unterfudjungen oon ©raffi unb ßatanbruccio würbe eS audj in b/°rj em ©rabe 

 warjrfdjeinlid), bafj ber 21al nur in bebeutenben 5öleere§tiefen (oon mehreren §unbert SJtetern) 

 bie oollfommene ©efdjtedjtSreife erlangen wirb, bafj bort baS Satdjgefdjäft ftattfinbet, unb 

 ba§ audj bie Stattaroen Cöeptoceprjalen) in tiefem SBaffer ju fudjen finb. Unb bodj fannte 

 man bis cor gang furjer 3eit Leptocephalus brevirostris nur auS bem ÜÖHttetmeer, 

 befonberS au§ ber ©trafje oon SJteffina unb in gans nereinaelten (Sjemptaren audj uon ber 

 norbamerifanifdjen Äüfte. 



SS fragte fidj nun: wo laichen unfere norbeuropüifdjen State? S)en oon 

 Dr. 6. ®. 3. Sßeterfen geleiteten bänifdjen Unterfudiungen im Sntereffe ber internationalen 

 UJteereSforfdjung ift eS ju oerbanfen, bafj bie fogenannte Slalfrage ber Söfung ferjr natje 

 gebradjt ift. Sftidjt tttoa 3ufältig, fonbern burdj sietberoufjte ttnterfudjungen, bie oon btm 

 bänifdjen gorfcfjungSbampfer „Xbor" aus in ben 3ab,ren 1904 unb 1905 gemadjt worben 

 finb, ift eS im Sunt biefeS SarjreS gelungen, im norbatlantifdjen 03ean, unb 3trar fübroeftltd) 

 t>on ^jrtanb, 3at)treid)e Staltaroen aufsufinben. 



©aburdj eröffnet fidj enblidj bie 9JJöglid)feit, fdjon balb burdj eingetjenbe Unterfudjungen 

 eine fidjere Antwort auf bie grage 3U erfjatten, wo ift ber Saidjplafc unferer norbeuropäifdjen 

 State, mit anberen Sßorten: morjin wanbern unfere gtufjaale auS, um baS gortpflansungS* 

 gefdjäft 31t oerridjten, unb oon wo auS finbet aud) bie SBieberbeoölferung ber in bie 9lorb- 

 unb Oftfcc einmünbenben Ströme unb SBädje burdj junge State \tatt^ lieber biefeS rjeroor* 

 ragenbe Ergebnis ber bänifdjen, mittelbar aber aud) ber internationalen Unterfudjungen tjat 

 Dr. ^eterfen, unter Vorlegung fonferoierter norbeuropäifdjer SlaHaroen (Leptocephalus 

 brevirostris), auf ber testen internationalen $onferen3 in Eopentjagen am 21. 3juli 1905 

 einen Vortrag getjatten. Sei biefer ©etegenfjeit tjat er audj feine neue Sütetrjobe, ben Sang- 

 ertrag an Söanberaalen gan3 crtjeblid) 3U fteigern, fürs entwnfett. 



SaS SSerbienft, baS erfte ßjemptar ber Slaflaroe in ben norbeuropäifdjen SJteeren 

 entbecft 3U tjaben, gebührt Dr. 30t). ©cbmibt. S3et einer UnterfuctjungSfabrt mit bum bänifdjen 

 gorfdjungSbampfer „Zfyox" fing er am 22. 9Jtai 1904 in ber 9lälje ber gäröer=3nfeln ein 

 Sjemptar oon Leptocephalus brevirostris. 9iodj in bemfetben ^o^re würbe oon btm irifdjen 

 gifdjereiinfpeftor Dr. §ott ein 3weiteS ©jemptar wefttidj oon 3>rlanb aufgefunben. Dr. ^Jeterfen 

 beauftragte auf ©runb biefeS widjtigen SBefunbeS Dr. ©djmibt im grübiabr biefeS 3atjreS, 

 imit bem „Zfyox" oon ben gäröer auS baS norbattantifd)e ©ebiet fo weit nadj ©üben 3U 



