t)enif§gcitoffenjd)oft nnb J\-uf)r)iicrf§c]cuoffenfdiaft iierfid)crt ,^u fein. 2)a§jcllie tielte üom 5^icf)er, ber 

 nebenbei etiua^ö i.'anbuni't()fd)aft betreibe. Hin fernerer ^-ortfdn'itt fei eci, bafj fegt jeber ^eanftvacite 

 be?' ^ifrfiercinnternei)mer§ bei jeber '»^Irbeit, ,^n ber er beanftraiit ift, flleidigiltici, ob fie mit bcm 

 55-ifd)ereibetrieb ,^nfannnenl)änc-|e ober nid)t, tieqen Unfall ücrfid)ert fei. (£in anberer c^rofeer Ü^ortbeil 

 fei ber, bafj ber bont Unfall ^^etroffene feine diente fofort befonunc, cj(eid)ciiltii], uieldie ®enoffenfd)aft 

 pr ^at)Inng tierpflid)tet fei, bief; biitten bic (Menoffenfd)aften fpäter nnter fid) an'o.^nmadien. Dr. i^ o i gt»- 

 §omburg empfietjlt, bie ^orbernng einer '?(Iter^- nnb ,3nbfllibitätoüerfid}ernng ber 5ilrf)e'V nid)t mit 

 ber Unfaüberfidiernng ^u berqnirfen, fonbern fid) .ymiidift mit ber i'eöteren p begnügen, er empficblt 

 ferner bic (Srridjtnng einer befonberen ;i.^erfid)ernng'^aiiftalt, getrennt bon ber Seebcrnf'Sgenoffenfdiaft, 

 nnb bittet bie i^erfommlnng, fid) ber :'}xefoIntion, nield)e lum ber am 27. '3)e,^ember Vorigen ^af)rei? 

 in ^infeninärber ftattgef)abten nnb bon ca. 400 g-ifd)ern befnd)ten Jvifd)erberfammhmg befd)loffen 

 fei, anMifd)IieBen. '))lad} ®d)lnfi ber einget)enben nnb fef)r lebhaften Debatte imirbc ber Ü^orftanb 

 be§ iBcreinei beanftragt, eine äl)nlid)e I'KefoIntion ,yi berfaffen nnb mit einer mit nu'iglid)ft bieten 

 nnterfd)riften bon ber gan,^en .Stufte uerfebenen ''^ietition an ben :'lieid)'otag ein.ytfenben, g(eid),'ieitig 

 tt)ünfd)t bie i^erfammhing, bof3 in biefer ''4>etition flar ,^nm \'ln'obrncf gebrad)t mürbe, baf; bie ®in=' 

 be,^iet)img ber '!Öinnenfifd)erei, fei e§ in bic gegennnirtige iBorlage, fei e§ in eine anbere, f)bd)ft 

 iuünfd)en'§mert() fei. (©d)Inf3 folgt). 



X. ^m^cHficn, 



(^rage 9?r. 11. (.'perr Dr. (». in Ti.) 1. 'Sie 9fbmaffer einer f)iefigen 90?ol!erei miirbcn im 

 9Jcai borigen 3at)re-? in ein in ber 'D?ä!)e befinb(id)C'^ ^tn^^fdjadjtnng^olod) einer Bicfli-^l^i bon 5 'sJlr 

 ©rbfje mit flarem SBaffer, aber o[)ne ^^n- nnb "^Ibflnft, geleitet, in ba^i fniv, Dörfer 30 ©tüd eintjalb« 

 pfünbige Storpfen gefej3t iimren. 



i^or ber ©inleitnng ber 9Jhilfereiabmoffer befanben fid) bic .ftarpfen mot)!, aber fd)on einige 

 Stnnben nad) ber (Sinleitnng ftarben fie fämmtlid) ab. 'Sie ':)Jtolfcrci berarbeitet täglid) eirea HOÖO 

 iiiter *ä)cild) jn 'öntter, meld)e fd)mad) gefalgen mirb. 'Ser täglid)e Siod)fal,^gel)alt ber '!)(bniäffer mag 

 1000 ©ramm betragen. 



S3ei einer anbern TOolferei liegen bie SSer^ältniffe folgenbermafjen: eine babei bcfinblidje 

 fnmpfigc SBicfe läfjt fid) Ieid)t in einen 'Jeid) bon ^^ S^icUax i^k'd\]C nmtuanbeln, nnb bon einem 

 borbeifliefjenben 5i8ad)e tonn man fortmöf)renb beliebig öiel SBaffer bnrd) ben Seid) ftrbmen laffen. 

 Sie täglid)e todjfalsmenge be^3 ^JJiolfereiabmaffer^ beträgt f]ier mir 800 ®ramm. 'Sie übrigen S3e= 

 ftaubt^eile ber #oI!ereiabmäffer mürben offenbar baS- 3.lHrd)(?tbnm ber niebcren 9M^rfanno be^ 

 2;cid)e§ fet)r begünftigen, mie and) ba^$ 3Baci)5;tf)um be§ ©rafe^^, ba'§ an ben 9tönbern ber '»?lbmäffcr=' 

 graben fte^t, bnrd)an^ üppig ift. ^iBie aber ba^' erfte 33eifpiet ,^cigt, ift in ftagnirenbem SBaffer, 

 ba^ mit 9Jfolfereiabmöffern nermifd)t mirb, feine <ftarpfenf)altnng mbglid). — SBürbe biefelbe in 

 einem %e\d)c mit reid)lid)em Snrd)flnf3 ober berf)ältni^mäf5ig groper J^iöd)e möglid) nnb entfpred)enb 

 ber 9{at)rimg§§ufiil)r burd) bie (Simci^berbinbimg ber ^tbmaffcr ein größerer 3itiüad)§ bon 5ifd)fleifd^ 

 5« ermartcn fein? 



g§ märe eine Slärnng biefer 5\-rage münfd)cn'3mertf), ba bie 'Jlbmäffer ber 9JloIfcrcicn bisher 

 nnbennfit bleiben, nnb fid) faft bei allen @elcgenl)eit bietet ,^nr ''Einlage bon 2:eid)cn. (3d)äblid) fann 

 meiner "Jlnfidjt nod) nur baS' Äodjfal,^ mirfen, ba§ ja bei 9JJoItereien, bie teineö üermenben, nid)t in 

 53etrad)t fommt. 



2. 2)orfteid)e, bie bon ©nten nnb öjänfen belebt finb nnb bon .'ttüfjcn prS:ränt'nng befud)t 

 werben, finb im ©ommer rotf)gefärbt bon nn,^äl)ligen ft~rebi§tt)ierd)en. ^d) l)abe bie '3(bfid)t, biefe 

 SJtitlionen bon Äruftocccn ()eran5^utäfd)ern nnb bie fo gemonnene ®allerte bon ilebemefen in meine 

 ftarpfcnlaid^== unb ^rutftrecfteidje .^n übertragen, kann mir ^emanb einen für biefen Qtvcd paffenben 

 Ääfd)er bef(^reiben? 



5t nt tu ort. ad 1. S'od)fatä ift an fid) ein fef)r tt)enig fd)äblid)er 33eftanbtf)eil ber ^tbmäffer. 

 93ei allm adliger '3(nreid)ernng eine^? ©enniffer«? merbcn red)t l)ol)e .tod)fal5mengen bon ben gifd)''« 

 bertragen, bod) ermeifen fid) Ijier bie üerfd)iebenen 5ifd)arten fel)r i)erfd)icben empfinblid); einjelne 

 ttjie ,v'SS. ^^lö|en gel)en bereits bei öert)ältnif5niäf5ig geringen ilon,^entrationen (pp. 1 7o) <^w ©vunbe 

 ttiie n. 91. 93eobad)tnngen bom 9c\n-b-Dftfeetanal ergeben t)aben, anbere mie ber üadß leben nod) 

 munter in 3 7o ft'od)fat5, menigfteu'J bei aSintertemperatur. Ueber tarpfen liegen befonbere !öe=» 

 obod)tungen nid)t bor. 



^ie 5Jfoltereiabiüäffer entl)alten nid)t nnbeträd)tlid)c ^Kor)r,^iuf ermengen unb bamit Onellen für 

 ftol)lenfäurcgäl)rungen, beren Erreger mol)l überall jn finben fein bürften. Sie teilten IJncEerantljcile 

 tuerben nid)t bergol)ren, menigflen^o nicbt bnrd) l)cfeartige Organii?men. 



©ie bilben bielniel)r :^'eranlaffnng .^n biologifd)en ^^Jro.^effen, meld)e mir gemeinl)in aB ©änre^ 

 gäl)rungcn bc,^eid)nen nnb al^? beren (Srreger mir S3a!terien tennen. Sic l)icrbei auftretenben (Stoff»- 

 med)fel43robufte finb fcl)r niangell)aft ftnbirt, ob biefelben bireft fd)äblid} mirfcn ober ob unter il)rcr 

 9J{itmir!ung anbere v^erfe^nngen angeregt »uerben, in beren golge bie ^^ltt)emgafc ber gifdje beein== 

 flnßt merben, n^iffen mir nid)t.' 



S)ie eimeipörper ber 9Jfolferciabmäffer tonnen natürlid) bnrd) d)emifd)e mie and) bnrd) bio^ 

 logifd)e Süorgänge .^nr \Hbfpaltnng bon ®d)mefelmafferftoff — einem t)eftigen (^ifd)gift — gelangen, 

 ^^efonbere erfa^rungen liegen hierüber oud) uid}t bor. (£ö märe inbcfe fe^r gu ttjünfdiett, ba^ nai^ 



