8 



Untcrjc^cibungSmerfmafc üon jungen Sadjfcn unb Sccforcflen. 3:. 6pencc 

 befdjretbt tu ber „3-i)f)ing Okiäette" bie unterfdjetbenben il^erfiiiale üoii jimgett Sadifen itiib 

 ©eeforellen lüie folgt; er [teilt feine ^otgerungeii iiibcB bitrdiaiis ntd)t al» abfolut feftftet)enb 

 l^hi, fte fiafiren tnbe§ auf langen llnterfnd)ungeu unb fiiib imnicrf)in banfbar als ein Seitrag 

 gu einer ber fdjiuierigften «^tfdjfragen, ber llnterfdieibung non ©alnionibeu iuäf)renb gemiffer 

 3ngenbftnbien Ijinsiisnnel^men. 



Seeforellen (S, Trutta) finb, benor ber SBanbertrieb fid) einfteHt, birfer im 2?an a(§ 

 junge ilad)^. 3)ie 3a^i i'er @dntppenreil)en äanid)en ber ^-ettfloffe unb ber 9}JittelfettenIiuie 

 ift bei ber Srutta 14 ober 15 gegen 11 ober 12 beim Sahnling. 23ei ber Seeforelle ift 

 bie g^ettftoffe faft immer getb gefledt, beim :i!adß inbefe burd)iüeg grou. 



2)ie 3at)l ober ©tednng ber fd)>uar3en unb rotten Scitenfled'en liefert fein an§reid)enbe§ 

 ©rfennungSgeidien, ebenfoiuenig bie (^Jröfse ber Otüdenfloffe, obgleid) bie iliiirfenfloffe bei J-oreüen 

 im felben 51Iter fleiuer p fein pflegt, aU beim 2ad)§i. 



S)er 9taum jmifdieu ben Singen ift fleiner beim iiad)§ alö bei ber iirntta. 



(5in jiemlid) fdjarfer llnterfd)ieb beftebt in ben Sliemeuberfelu, bie beim £ad)ö ruublid)er 

 finb, bei ber 3^orelIe ecfiger. S)a§i j^uberläffigfte llnterfd)eibung«jeid)en bitbet inbefe eine imaginäre 

 i^inie, meld)e oon bem gröfsten Siegunge^irnfte-bef—Siemenbedely bis jur Spiee ber Sd)uau5e 

 laufen trürbe. Seim 2ady^ bnrd)fd)neibet eine io(d)e Sinie ba§ 2luge, bei ber Seeforelle fäHt 

 fie inbeB ftet§ unter ha§ 3lngc. J. 



(Sin ncncr SoibUng (?). Unter ben mitn fyormen, bie ber Saibling in ben äier» 

 einigten Staaten geigt, nteint man jetst mieber eine neue gefunben gu baben unb ^max im 

 Sunapee See im Staat dlew .'öampfbirc. 42 (^-pmplare iü '(^•iiditi unb einige taufenb 

 embrijonirte ©ier finb nad) SJemporfer ©cmäffern berpflanjt morben. ®er ?^-ifdi mirb al§ 

 Salvelinus aureolus befdjrieben, äbulid) bem Fontinalis, inbeH mit orange ober gelbem 

 SSaud). ©^ ift inbefe minbeftenS fraglidi, ob l)ier eine neue Spejieö borliegt. Saiblinge finb 

 anfserorbentlid) medjfelnb in lynrben, fpesicll an ber lluterfeite unb ^Variationen oom tiefften @olb= 

 gelb big gum bellften 3i""Liber finb, menigften» in uuillifi|d)cn nnb englifd)en Seen, je nad) 

 31ufentl)alt nnb 9{abvung, nid)t feiten. 3)a§felbe trifft and) in unferen SUpenfeen jn, wo man 

 nid)t meniger al§ 6 üerfd)iebene S'fli'benoarietäten fd)arf unterfd)eiben fann. 



8adj6fifjf)crct in St^ottlanb. ©ö liegen nn» ietjt erft bie 3ai)leit für bie nerfloffenc 

 Sommertadiöfailon ber fdiottifdjen ?yifd)ereten üor, bie ibren f^-ang gmifdjen bem 26. 91uguft 

 nnb lU. September gefd)loffen liabeu. oin ©anjen nertbeitt fid) ber 'Jvang auf 18 §aupt= 

 unt> roenige fleine fyiföiereie» uni' a^jar fämmtlidi foId)e, bie nal)e ber See liegen nnb feinen 

 Said)lad)§ fangen. 3)er f^^ang mar faft ansfdjliefjlid) mit bem 8iigiieL\ i'cdit gut im Wäx^, 

 aber bann bi§ gum 3uni fd)led)ter nnb fd)led)ter, fo bafs irgenbiuie üon ber See abliegenbe 

 Stationen gar uid)t§ mebr fingen. (^§ fam im Sommer menig Saffer bie 3^lüffe berunfer 

 unb nur bie unmittelbar an ber See unb ben ^ylnftniüubnngeu liegenbcn 'Jifdjereien I)otten 

 ©liicf, biefe aber and) anfserorbentlid) guten '}^-ax\Q, unb jmar mürbe bemerft, ha^ ber ?^ifc^, 

 ber tiefer sur See al§ geraijl)nlid) gefangen mürbe, febr üiel fd)öner in S'Ieif'^ unb g-arbe luar. 

 d'^ mirb angenommen, ha^ faft 90 '4>i"'-"'äcnt ber gefangeneu %iid}t Uvi eigeutlidie Seemaffer 

 öor bem 'Jvange gar ntd)t oerlaffen tonnten. Xk gefangenen ^vifdie geigten ein 5)urd)fd)nitt^= 

 gemidit oon 14 — 15 !:V^fnnb. ^-ifdic üon 43, 45 nnb 47 '4>fuub mareu inbefe bnufiger aU 

 fonft. SVon lote nngebeurem Söertb biefe fd)Ottifd)en l'ad)sfifd)ereien finb , geigt folgenbe§ 

 3:ableau : 



3tberbeen ^ifd)erei: 1874 118,924 ^funb, 



1878 137,307 



1883 148,908 



1891 170,415 



1896 faft 200,000 „ J. 



^mbcr §cring§=f5iftI)crcisSlfticngcfcflft^oft. xAU ber am 18. Tegember 1896 ab- 

 gebaltenen Sinnig bee Sluffid)t§ratbeö mürbe Dom i^orftanbe ein oorläufiger 23erid)t über bie 

 abgelaufene Saifon erftattet. 2^er ?yang ber au§ 29 fioggern be)"tebenben flotte bat an banbel§= 

 üblid) üerpadter SBaare geliefert 23 215 Sonnen ober pro S(^iff runb 800 2;onnen, gegen 

 1092 S'ounen pro Sdiiff im ä.^orjahre. 2)er a.^erfauf bes ?5ange§ ift befd)afft; ber '•:i^rei§ ift 



