Jörutanftalten, im Slitnftteidje >ütrb, je me^r bte Kultur iin)ereii ©etuäffeni gu ßetbc ge()t, eine 

 nu§g(etcf)enbc, uon ^sai)x sii ^saijx öebeutungSüoITere, nud) (of)itenbe SBtrffamteit ^iiinndijen. 



Jyaifen mir, uitb bie Söidjtigfeit ber ^-tidjimfjnuuj für bie ©ei'ammtljeit berbteiit biete 

 Erörterung, bte ?^-rage, lüie fid) bie 3 uf Urning biefer ?^ifd)nal)r ung an bie 2?e= 

 öölferung fünftig{)in regeln bürfte, in eine 2lrt iUr tl)ei Inng§plan sufammen: 



3}en Ebeffifd), bie t^orelle üoran, fönnen unb werben, unter 9JHt6ett)ntigung unierer 

 g-i)d)änd)tanfta(ten, für ben feineren Slonfum unfere fdjönen iJkbengetüäffer bee 93Jaine liefern; 

 ber TOnin foü unö, anpaffenb beunrtl)fd)aftet, reidjlid) ben Starpfen, hen 2(al, ben ^:itd)t fdjnffen; 

 bei ber üoraUöfid)tIic^en üDJinbernng ber geringeren 5ifd)e, ber 2Beifefifd)arten, inöbefonbere im 

 SD^ain, lüirb für bie grofee 9}faffe be§ ?yifd)üer3e^r§ ber ©eefifd), ber nn§ ja fd^on gegen frülier 

 ()nufiger nnb beffer 3ugefüf)rt wirb, feinen ^iai} finben. 



Sem föebanfen, \me unter ben 3Banb[nngen, meldie ber a>erein feit feiner 6-ntftel)nng 

 bi§ beute i^at erfabren muffen, fid) leiber and) in perfönlidjer 9iid)tnng, uamentlid) in lefeter 

 3cit, mand)t§i 3:raurige DoIIjogeu Ijat, ijat unfer üerebrter 1. i^orftanb bereite einen fdiönen 

 StuSbrud gegeben. 



3^a§ ©rfpriefeeu unfere» 25ereius unter ber Leitung unferer aU'ägejetd^neten bemäbrten 

 3Sorftanbfd)aft, uuterftüt?t uon einem tüd)tig ibr 5ur Seite ftebenbeu 9lu5fd)nffe, aber gibt um, 

 tro^ alfer perföulid)en a>erhifte, bie fefte i^ioffnung, ha)i ber ä>erein allen, audj ben fdjunerigften 

 ibm geftellten 2lufgabeu ftets geredet merbe. 



3ur 2tuerfennuug beffen, unb ju ©breu ber 23erein§tiDrftanbfd)aft unb feines 3lu§fd)nffe§, 

 bitte id), meine febr berebrten C'^erreu, fid) üou ben Sit3eu ju erbeben. 



(3)ie ,5ablreid)e il^erfammlnng fömnit biefer 23itte nad), unb erbebt fid) auf 3tntrag be» 

 1. 2^erein§borftanbs uod)maly, um, unter lauten 3lenf3eruugeu be§ ^eifallö, bie ^Hebe be& 

 ©^renpräfibenteu au§äUäeid)nen.) 



Sn uuferen ÜUJittljeilnngen über eine ^ranfbeit be» 23ad)faibling§ in 9h. 24 mxh 25 ber 

 „2Iltgemeineu ^3M'd)erei=3eitung''' üom borigen Sab^e finb un§ mieberum bon Perfdjiebenen Seiten 

 Weitere iiiittbeilnngen sugegangeu, au§ beneu fid) ,3unäd)ft ergibt, ha\i bie in 3tebe ftebenbeu 

 IfrantbeitöfDriUeu (eine ober iDabrfd)einlid) jluei iierfd)iebene) beim ^ad)faibting luäbrenb ber 

 Said)äeit in großer ^Verbreitung über 3)eutfd)lanb unb Cefterreid) oortommeu. 



(Jntmeber ift bie uou ung in erfter Sinie befd)riebene 3)armerfraufuug allein beobad)tet 

 toorben ober man ijat eine befoubere 3}i§pofitiou .^u i^Ulserfranfungeu tonftatirt, ob mit ober 

 obne gleid)3eitige Sarmerfrantung bleibt inbeffen üorläufig uod) uneutfd)ieben. 



(5-iuftimmig berid)ten feruerbin alle 33eobad)ter, ba^i fie an jungen 23ad)faiblingen, 

 uamentlid) 3äbrlingeu, bie in dicht ftebenbeu (Srfranfuugen niemals beobad)teu foiiuten. 3ti 

 biefer 3lid)tung fprid)t fid) and) bie nad)ftebeube, befouber§ bie 2)iöpofitiou 3U ^^ilserfranfnngen 

 bebanbelnbe 3IHttbeiluug an^. 



„Csm ^ai)xe 18 79 babe id) für bie ftäbtifd)e Sööliner '5-ifd)3ud)tanftalt bie erften 'i&ad]' 

 faibliugöeier burd) ben '3}entfd)eu (yifd)erei=3>erein be3ogen unb bann mebrere 3flbre binburd) 

 im 3lnftrage beäfelbeu, nad) allen 9}td)tuugeu Seutfd)lanbi-', ^Ungarn, 33öbmen unb ^ollanb 

 ®ier oerfaubt. 



3n ben erfteu 3al)ren, in meld)en id) bie 23ad)faibliuge, um biele unb gute ®ier ge= 

 toinnen ju fonueu, recbt grof?, bis gu 1'/^ ^fuub luerben liefe, fiub mir gerabe bon biefen 

 großen (Vifd)eu, mäl)renb fie bi§ sum 2lblaidien in ben i2)älteru fafeeu, üiele eingegangen unb 

 girar unter ber ®rfd)einuug üou '^stl3>üud)eruugeu. Siefe äetgten fid) äuerft al§ fleine, beüe, 

 fdileimige frieden, fo baf3 man eö je(3t fdjon bem gifc^ an ben matten 'öemegungen anfebeu 

 founte, ba|5 er franf toar; aud) fingen feine 2lrtgeuoffeu an, ibn 3U berfolgen. '^ad) einigen 

 ^ageu oergröfeerteu fid) biefe <?-lerfe, eg fanben fid) bereu mebrere, fo baf5 ber '>^\i<i), iüeld)er 

 fo bis 3ur §älfte beö S'örperS biemit überwogen mar, einging. 3d) bnbe beobadjtet, ba\i 5ifd)e, 

 bie einen 2tnfo§ non fDld)em !^il5 betojumeu, ftet» eingeben. 



23ei S3ad)faiblingen bis gu einem @emid)t oon '/g '^^funb b^be id) bagegeu biefe tranf^eit 

 überf)aupt uoc!^ uid)t beobaäjttt. 



