__279 



franf^etten. 3)te Ijtersu iiötfjigen 2lrbetten toerbeii für un|ere a^itgüeber itnb jene ber ange= 

 fd)Ioffenen i^eretne foftenIo§ ausgeführt Jnerben. 



3)te Slnftalt erhielt am 3. 3»ü 1897 ein S^iiratortum , h)elc()em folgeiibe §erren an= 

 gef)ören: ^J^rofeffor Dr. 23ud)iier, 2)ireftor be§ I)i)gtent)c^en 3nftitut§, 3JJimfterta(bireftor 

 öon ^aag, ^^räfibent be§ 33ai)ertfd)en £anbe§ * S^ifdjeret = ä>eretn§, !^rofeffor Dr. §ertbig, 

 ®treftor be§ äooIogifd)en 3nftttut§, ^l^riDatbosent Dr. 23runo §ofer, Sllfreb ©(^ttünger, 

 2Sorftanb§niitgIteb beS S)eutfc^eu uitb 23ai)ertfd)en ?5Ud)erei = 23eretn§ unb Setter ber ^ifc^auc^t^ 

 2lnftalt ©tarnberg, ^rofeffor Dr. ©rtoin SSoit, S^ireftor be§ pt)i)ftoIogifc^en 3iiftitut§ ber 

 t^terärstUd^en §od)f(^uIe, 5prof. Dr. 2B et gelt, ©eneralfefretär be§ S)eitti(^ejt ?5il'<^eret=2^eretn§. 



S)a§ Oratorium fonftitiiirte fid^ unter beut SSorfi^c beS öerrn Sfitntftertalbirettor 

 öou §aflg unb in ©egentcart bc§ §errn 8?egierung§ratl) Sr et tretet, 2Sertreteter§ ber 

 fg(. bai)er. ©taat^regterung. 



3nbem wir ba§ 5ßorftef)eube gur S?enntntB bringen, bitten tüir bie betfieiligten Streife 

 t)on biefer, in iljrem 3ntereffe gefd)affenen (Einrichtung &e.hxand-) machen p tDoUen. 



»erlin, ben 6. SuU 1897. 



ßtx präfitient Iree peutfcl)en 3^ifd) er ci-IS ereine» 



^ürft bon §a^feIbt-SCrac^cnberg. 



* 

 * * 



Um einen ungefähren SSegriff über bie ^ptigfett ber ©tatton ju geben, tf)ei(en ttJtr 



einen SlnSjug au§ einem vorläufigen SSerid^t berfetben für ba^ erfte §a(bja^r 1897 nad^= 



fte^enb mit: 



S)ie Station ertiielt in ber 3ett öom 1. Januar bi§ 1. ßnli er. 63 3uid)riften. 



S)ie llnterfitd)ungen erftredten fici^ auf erfranfte f^ifi^e unb glufefrebfe, auf SSafferproben unb 



auf tonftatirung ber ©d)äblid^feit ober 91id^tfd^äbli(^feit öon tt)ierifd)en unb pftan3lid)en 33e= 



Ujo^nern ber ^ifditoäffer. 



6§ liefen 2(nfragen ein über 



10 ?5äIIe ber ©rtranfung öon ©almoniben, 



8 „ „ „ „ tarpfen, 



3 „ „ „ „ Söarben, 



2 , „ SBei&fifc^en, 



1 „ „ „ „ f^lufefrebfen, 



3 „ „ Unterfud)ung brutfd)äblic^er Söafferinfetten. 



3n 6 g^ällen tourbe SBaffer auf feine 2:auglic^feit jur f^^ifc^jud^t unterfud)t. 



aSirffamer "Siait} tonnte bereits in einer 9ieif)e üon püen erttieilt tüerben. 



®§ tonnten oerfc^iebentlii^ Karpfen, mel^e podentrant moren, burc^ ®infe|en in fliefeenbeS 

 Söaffer bor bem Slbfterben bema^rt merben ; e§ tonnte bor ber 23erfütterung f^äblid)er 3nfeften 

 getoarnt tüerben; in mehreren g-äden mürbe burd) Ikberfütterung ober bur^ Fütterung mit 

 ©aläfteifd) ^erborgerufene ©nteritis feftgefteltt. S)ie auf ben ^att) ber Station beräubertc 

 ■Jütternngsmeife mad)te bem Slbfterben ein ®nbe ; 5ifd)fterben in einigen neu angelegten 2}?oor- 

 maffer=2:eic^en tonnten auf ©auerftoffmanget surüdgefül^rt unb SJJaferegeln gur 21bf)ilfe an= 

 gerat^en merben 2c. k. 



S)ie 23efunbe tiaben einige größere Unterfui^nngen berantafet, meldte gur 3ett nodb nic^t 

 pm 2lbfd)lufe gelangt finb. ®iefelben belieben ficb auf: 



1. S^ie llrf adieu ber ©d)äblid)feit be§ 2J?oormaffer§ für Karpfen unb beren »efämpfung ; 



2. Sie llrfadien ber ©(^äblid^feit ftarfen 2«genmac^§tf)um§ in STeidien für bie gif^= 

 inngbrnt ; 



3. Sie Unterfud)ung ber SSarbenepibemie in ber 2)lofe( ; 



4. Sie Unterfud^ung ber $odenfranff)eit be§ Karpfens. 



Sie 3ufd}riften bertbeilten fid) approjimatib in ^^rojenten bered)net auf ha^ Seutfc^e 

 9teic^ folgenbermafeen : Sranbenbitrg unb 23erlin 9,6 5)3ro3ent, Jpannober 16, ©adifen 3,2, 

 ^ofen 6,4, ©d)Iefien 9,6, SSeftpreufeen 3,2, Oftpreu^en 8, «ßommern 1,6, SSeftfalen 1,6, 

 Stbeinprobiuä 1,6, ^effen-^taffau 4,8, 23remen 1,6, 2}Jed(enburg=©djmerin 1,6, SSürttemberg 3,2, 

 23aben 3,2, 5Reici§Ianbe 4,8, 23ai)ern 11,2, bagn au§ Cefterreicö 8. 



