gur 2lu§I)rütinig nur auantiitSmäBige C^'-ier, wtläit öou ölteren ^oretten, non ^l^ ^4-^fiinb aiif= 

 tDärts, geiüonnen tüiirben, ju üertueiiben [tnb, uub baß ben fyifd)tDäffern auc^ 31: S^ertaufsjtüecfen nur 

 größere, alfo ältere f^oretlen Don 24 — 30 cm Säuge aufinärtS eutnommeu toerben foHten. 



Stefe an unb für fic^ erfaf)rung§gemäB richtige ©djlnfefofsermtg läfet aber eine fd^lrer^ 

 toiegenbe Sücfe offen, toelc^e tc^ mit btefen 3eilen gur Betrachtung anregen möd)te. 



f^ür bie natürltd)e Sa\d)t im B^ii($tt)affer — toefd^er ja burd) bie fünftlicfie 2Iu§6rütuug 

 nur nad)geI)oIfen, uub n^eldje uicf)t burc^ btefe erfegt luerben fod — finb biefelbeu 2?ebingnugen 

 ber qualitätsmäßigen 23efcftaffenf)eit ber ©ier mafegebenb. 



Söenn nun ben ^•ifdjtoäffern, um bereu 23ereirf)erung e§ fic^ ^auptfädilic^ t)aubelt, fotoDf)t 

 für 23rut a(§ 23erfauf§ätoede nur bie größeren unb älteren Stücfe entnommen loerben, fo 

 toürbe bei ftrenger, energifdjer Surd)füf)rung biefer Slkfsnafjme mit ber S^xt bie natürlid)e 

 Saic^e unter benfelben llrfadjen leiben, bereu 33e^ebung gu ©unften ber fünftlid)eu Slufjudit 

 unb gur 5ßf(ege ber f5^ifd)mäfier , bie (5iugang§ ermäl^nten SIrtifet fic^ gur 3(ufgabe gefteüt 

 I)aben. 3^iefe offene fyrage füf)rt ba^u, enttoeber glüifc^en gtoei liebeln ba^ fleinere gn luä^Ieu, 

 ober fidi bajn gu oerftef)en, — mie bieß in f^-ätten, mo natürüdie unb fünftlidie ©intoirlung 

 in ß'inftaug §u bringen finb, bäufig bebingt ift, — ben OJJittelmeg ju betreten. 



3d) möchte meine 5lufid)t ba^in au§ipred;en, ba% gu beachten toäre, ben ^-iidjlDäffern 

 für Srutgmecfe nur größere, ältere fyoreüen gn entnefjmen unb foI(^e nac^ Sluslaic^ung nic^t 

 tn'§ ?5ifd)maffer gurüdguberfegen, fonbern gur Stbgabe gu bringen, bagegen ben ^iidifang in 

 ben {yifd)toäffern für 2^erfauf§gmecfe nic^t lebigüd) auf ben ?5ang ber großen alten ©türfe 

 eingurid)ten. 



Surc^ ben 2ln§taufd) ber 3}Jeinungeu entfpringt ber ?3-unfe ber 2ßat)rf)eit, unb wenn id) 

 mit biefeit 3eifen bie (Sutfc^eibung ber f^rage auc^ nur um ein ^aar breit näf)er bringe, fo 

 ift bomit aud) fd)ou dwa^ erreid)t. 5ßeter ^l^farl. 



S^ac^fd^rtft ber 'Jiebaftion. 2öir finben bie Söiung ber oorfteljenben nod) a[§ 

 offen begeid)ueten ^^rage uid)t fo fd)mierig. SBenn an^ einem ^ifdimaifer, fei e§ gu i^erfauf»» 

 gttiecfen ober gur S^'ij^i immer nur größere über '/o ^-l'fitnb fd}mere (^oretleu entnommen merben, 

 fo mirb ber $8eftaub an großen ?>nfd}eit baburd) boc^ in feiner SBeife gefc^äbtgt, inSbefonbere 

 meun gur 91ad)gud)t mieber immer nur bie beffer qualifigirten (Sier non größereu fyorellen 

 eingefe^t rt)erben. dJlan brand)t ja bod) auc^ nid)t atleS auSgurauben, fonbern nur einen 

 getoiffen 3itd}tbeftanb gu belaffen. 



5p r a f t i f d) m i d) t i g m ä r e e » , m e n n a H g e u: e i n ein 9}f i u i m a I m a ß ö n 

 24 cm für bie ?5^o reite eingeführt mürbe, unb menu bie tJifc^güc^ter ben 

 2Sor)(^Iag be§ §errn@d^il(iuger befolgen mollten, in 3 "fünft iJorellen^ 

 e i e r n i d) t t e b i g I i d) ber 3 fl ^ ^ n a c^ , fonbern g u g I e i d) u a di 3 « f) f unb 9^ a u nt= 

 g e b a 1 1 g u o e r f a u f e n. SSir t)abtn bereits oon einigen unferer beften Jlnftatten 3wid)riften 

 erl^alten, meld)e bereit» für bie näd^fte 23rutpeviobe biefen oortreffüdjeu llfus in i^rem Setrieb 

 einfü()reu merben. 



IV. ^edcx bctt ^oreiTenBatfd). 



3luf ber ©eneralüerfammluug beS Srei§=(yifc^erei'-3.^eretua für ilHttelfraufen am 3. 3uni 

 1897 :^ielt §err bon Soefen, ber 23efiger ber ^ifcbgudjtanftalt in 2:iepo(t§borf, einen 

 2Sortrag über bie ©infübrung au§Iänbifd}er (Jifdjarteu in unfere Ökmäffer, in meldjem er uad) 

 bem in dh. 12 ber 2Bo(^eufd)rift „S)er Saubtoirtb" entbaüenen 33erid)t über Siegenbogenforetle 

 unb Bad)faibling gloar nid)t§ ?leue§, über ben e^oreüeubarfdj, aber fo oiel ^yalfd^eS gefagt i)at, 

 baß mir un§ feranlafst fet)en, biefen irrtf)ümtid)eu eingaben bireft entgegengutreten. 



So fagte 5>err oon Soefeu u. 21.: „S)urd) 2tusfe8eu be^j (yoreItenbarfd)e§ foll laut mir 

 belannt gemorbeueu Serid)ten (9kbner fpri^t alfo uid^t au§ eigener (Srfabrung. Sie 9teb.) 

 unferen öffentlid)en ©emäffern ein fürd)terlid)er 9iäuber gugefü(}rt njerben. 2Ber fein «^-ifd^tnaffer 

 f(^onen unb ^eben loitt, meibe bie Einbürgerung be§ ^^orettenbarfc^eS ! 3nt iBobenfee mürbe 

 bi§ legt nur ein eingiges C^-jempIar gefunben, iebenfatt? au§ einem ^riöatgetoäffer bortI)tu 

 oerfc^Iagen. 25erfud)e finb Qtmad]t morben, ilju in ber Cftfee ansgufeeen." 



2Bir ^aben gtoar fc^ou öfter bie (5rfaf)rung mad)en muffen, baß über biefen oortrefflic^en 

 f^-ifc^, ber maljrfdjeinlid) bie befte Slquifition ift, me(d)e mir aus SImertfa gemacht ^aben, 



