(Senientrö^ren Ijcrgefteßte STetrfiabfaufrofir (b) anfd)Ue§t, befinbet fid) unter ber (Srbe unb ni^t 

 auf einem Unterbau üon 23eton. 



®te 9legultrung be§ 2öaffer§ erfolgt in ber SBeife, Daf^ mittelft eine§ leicht abne'^mbarcn 

 §ebe{§ (c) bie ©d^raube (d) aufiüärt§ ober ablüärt§ betoegt iücrbeu fann. 2tm unteren (5nbe 

 ber ©d)ranbe [igt ber mit berfelben feft Derbunbene @d)ieber (e), burd^ beffen S^tbtn ha^ 

 SBaffer aHmäblic^ unb beliebig aufgeftaut, beim ©enfen be§ ©d)ieber§ bagegen ebenfo tangfam 

 abgelaffen loerben fann. @in (Sd)ut3faften (f), ber in i5t9«i-' B anfgeftappt ge^eidinet ift, ^at 

 am Soben, toie feiner Sänge nad) ein ®ral)tgitter, um ©egenftänbe, bie ben 2tblauf üerftopfcn 

 fönnten, absuf^atten. 



2lnf ber entgegengefe^ten Seite befinbet fid) ber auf bie gleid)e 2Beife jn reguürenbc 

 ©ruubablanf (a) mit @d)u^gitter, meld)e§ ha^ ®nttoei(^en ber f^ifd^e bei ber 3tbfifd}ung oerfjiubert. 



lieber ben ^opf be§ 2}fönd)§ ift eine bon bemfelben abftel^enbe unb bie Cberfante be§ 

 3Könc^a überragcnbe ©d^uöfappe (g) geftülpt, unter ber bei bofjem Sßafferftanbe ba§ 2Baffcr 

 Iiinburd) and) non oben in ben I)ier gleid)fall§ Pergitterten Stpparat (bie 23ergitterung fe^lt in 

 ber 3ei<i)nung) l^ineinfäHt, ofine bafj Sserftopfungen gu befürd^ten finb. 



33ei bem im (Srofeen au§äufübreuben Stpparat mirb ber ©d^n^faften f, tueld)cr in ben 

 f^ig. B unb C ju furj gejetd^net ift unb in SSirflic^feit bi§ jur Dberfante be§ ^ÖJiind^eS Teid)t, 

 nid)t gum Slnftlappen gerid^tet, fonbern er mirb feft auf ben ©ifenfaften aufgenietet unb burd^ 

 ein eingeftefte» ®ral)tgittcr ober gelodjtec-. 33Ied) am oberen unb unteren 6nbe abgefdjtoffen. 



Set ber ©runbabtafefolle a toirb i>a^ ©d^n^gitter, refp. ber Stal^men be§felben, in meldtien 

 bann bie Srafitgitter ober geloddten 23(e(^e eingefd^oben luerben, gteid^f all§ an ben Slpparat f eftgenietet. 



Sie @d)u^fappe g ift bei ber 2IuafüI)rung im ©rofeen nid)t bemeglic^, fonbern mittelft 

 eiferner ©tüöen feft an ba§ grofje 9toI)r angefd^raubt ; fie fte^t auf allen Seiten minbeften§ 

 10 — 15 (lentimeter üom "Sio^xt ah; ferner foH fie Pon ber Dberfante be§ 3tpparate§ minbeftenS 

 40 (Zentimeter tief in ha^ SBaffer f}inunterrei(^en, unb bie Cberfante minbeftenS um 

 15 (Zentimeter überragen. 



S)er ^erfteaunggprei§ beläuft fic^ auf ca. 120—200 maxi, je nad) ber &x'6^t be§ 2(pparat§. 



SSort^eile be§ SlpparateS im 25ergteid)e mit ben big je^t im (Sebraud^ ftefjenben 

 2}jDnd)en unb 3apf enal'ftüffen : 



1. 3)a fid) feine ^ofgt^eile an bem Slpparate befinben, meldte ftet§ bem ä>erberben au§= 

 gefefet finb, fo ift bie 3^unftion§fäf)igfeit beSfelben Pon großer Sauer. 



2. llnbered)ttgte (Singriffe, Siebftal)! Pon O^ifd^en, Sefcf)äbigungen burc^ Unberufene linb 

 PoHftänbig auggefi^Ioffen ; ebenfo ha§i (Znttoeid)en Pon (^ifdien. 



3. S)ur(^ bie 2)JögIid)f eit , ben SBafferftaub be§ SeidieS ganj attmäblid) ^eben gu 

 fi)nnen, fann man ben '^iid)tn immer mieber neue SBeibepIä^e gugängtid) madjtn, ma» 3. 93. 

 gerabe bei ber SUtfäuc^t Pon Äarpfen='8e^Iingen Pon großem SBertf) ift. 



4. Sritt äufättig einmal ^oditooffer ein bei @d)neefd)meläe, ftarfen (Bemitterregen k., fo 

 fann man neben bem Ueberlaufe aud) nod) bie (S5runb=3(bIaMatte i3ffnen, unb auf biefe Sßeife 

 bie überfd)üifige SBaffermenge rafi^ abführen, bePor ttwa 23efc^äbigung ber S)ämme ober lieber^ 

 flutten berfelben eintritt. 



5. Sie llebelftänbe, meldte bei Wl'önä)tn, :^auptfäcf)Iid) an großen Seidien, hd ber 2tb= 

 fifd^ung porfommen, unb tvtldjc barin befielen, bafi bie Staubretter oft nur mit (BtwaiU 

 anmenbung Iierau§gebrad)t merben, ober fe!^r fd^mer mieber bineingebrad^t J^erben fönnen, mo= 

 bur^ Sefdjäbigungen be§ W6nä)c^ entfielen unb moburdb berfetbe oft unbic^t toirb, finb bei 

 meinem 3lpparate PoÜftänbig au§gefd)Ioffen. 



Serfelbe fd)liefet überhaupt fo gut, baf3 nid^t ein Sropfen SBaffer ^inburdbgebt. 



6. lleberfaHtoebre an btn Seid)en toerben burd^ biefen Slpparat gauä überflüffig, aufeer 

 bei fef)r großen Seid}en. 



7. 93ei ber 3tbfifd)ung be§ Seidt)e§ mirb guerft bie reguUrbare Spalte attmäbtig i)ctah 

 gelaffen, fo baß ba§, Söaffer ganj langfam unb ftet§ Pon oben abfliegt, unb bie 3^ifd)e fid^ 

 allmä:^lig nad) bem unteren St)eite be§ Seidbe§ gießen; erft gnfefet mirb bie (5)runb-2{b(afefaIIc 

 aUmät}Iig geöffnet unb gießen fid) bie S-if(^e gang langfam in bie Jifc^grube, olme bafe, 

 iDie beim 3apfen=2tbflufe, eine feftr f)eftige Strömung entftel)t, meldte bie x^iidje an ben Stechen 

 anpreßt ober ben Sd^famm im Seic^grunbgraben ober in ber g^ifd^grube aufmü^It. 



