214^ 



8. ®in 2Serfto|3fen be§ 2lpparate§ fann n\ä)t öorfornmcn, totil a) toenn berfelbe auf 

 tttittleren SBafferftaiib gefteüt ift, ha^ SBaffer Don f)tiiten unb üon unten einläuft; b) ujenn 

 ba§, SSaffer hm prfiften 8tanb erreicht, unb öon oben einfttefet, bie oben angebra(^te ©c^ug» 

 öorricf)tung ba§ angefdjtoemmte Soub, @ra§, ©cfiilf 2C. abfjält. 



9. 23ei trorfen Itegenbem STeirf), ujenn berfelbe im Sinter lüeiter au§frieren fott, empfief)It 

 e§ fid^, ben unteren 3:t)eit be§ Wönd)es, circa 1 Titttx i}oä) mit ©trol) ober ©d)i(f ju becfen 

 unb fo Dor f^roft gu fd)ül3eu. 



3m Uebrigen finb 23efi^äbignngen be§ 3lpparate§ burd) ®igbilbnng nid)t gu befürd^ten. 

 S)er Slpparat ^at and) im SBinter ftet§ gut funftionirt. 



®er 2lpparat, meldjer auf ber SBanberöertommlnng ber bal)erif(^en Sanbmirtf)e in SBeiben 

 am 12. 'Mai burd) ^errn ©rafen Söalberborff uorgefüfirt unb erläutert mürbe, mirb 

 and) auf ber 2tu§fteIIung ber Seutfc^en £anbmirtt)fd)afta=@efeafd)aft in Hamburg anSgeftettt fein. 



III. |>te ^tttfänDift^e 3fifd)em-^erfU(^$!Iattott in §voi^. 



23ei bem Sntereffe, mel($e§ man jefet and) in Sentfi^tanb bem fi)ftematifd)en ©tubium 

 ber für bie g^ifdjerei midjtigen Hiaturüer^ältniffe ber ©emäffer entgegenbringt, mirb e§ nic^t 

 unangebrad)t fein, einige 3}Utt^eitungen über bie (Einrichtung unb bie bi§t)erige 3:f)ätigfeit ber 

 f5if^erei=3>erfud)§ftatiDn gn mai^en, meiere Dr. 9f o r b q b i ft in gintanb für biefe ^roede beftimmt 

 ^ot unb über bie berfelbe a(§ g^ifd)erei=3nfpeftor einen 23eri(f)t herausgegeben ^at.*) 



3n ®üoi§, einem Drte, ber 50 Slilometer öon ber 93at)nftotion 2:al)aftel)u§ liegt, befinbet fii^ 

 eine ?^orft=, Se^r= unb aJerfut^Sanftalt, su meld)er ein SBalbgebiet üon 72 33 ha geljört, ha^, 

 gri)fetent^eil§ mit 3©alb beftanben, 70 — 80 f(eine©een bon fel)r üerfdjiebener 23efc^affenl)eit mit einem 

 ®efammtf(äct)enin^alt üon 423 ha entt)ält; ber größte btefer ©een ift 46 ha grofe, bie 

 fleinften ^aben nur menige 2lr ©röfee. ®ie Siefe reid)t in einem (See (Memisjärvi) auf 

 16,5 m, me()rere anbere I)aben 12 — 13 m STiefe, bie übrigen finb ftadjer. 3lufeerbem burd)= 

 fliegen meljrere 23ädK, meift ©eeabftüffe, mit me^r ober mtnber ftartem ©efälle, ba§, (Mebiet. 

 S)tefe ift ha§> 2lrbeitc->felb, metd)e§ ber 1892 gegrünbeten tyifc^erei=,3>erfu(^yftation gu 23eDbad)tungen 

 unb aSerfndjen übermiefen morben ift. SDaS ,3iel ber Strbeiten ber Stnftalt ift bie g-eftfiettung 

 ber llmftänbe, meldje bie ©inftensbebingungen ber üerfdjiebenen 9hi^fifd)arten beeinfluffen, bie 

 (Seminnung üon ©runbtagen für eine rid)tige ©eenbemirtfifc^aftnng unb bie Prüfung ber gur 

 Hebung ber ^-ifdjerei in ä,^orfdjIag gebradjten 2)faferegeln. 



3ur (Srreicfiung biefeS 3ieleg ift foIgenbe§ Irbeitgprogramm aufgefteHt: 



1. Unterfud^ung ber Seen bei (Süoi§ auf 3:iefe, STemperaturüer^alten, d)emif($e 3iifrti«inen= 

 fegung be§ 2öaffer§, ®ur($fi($tigfeit beSfelben, 23obenbefd)affenf)eit, ^Pflangen^ unb 3:l)iermelt. 



2. 23eftimmung ber 3}kngen üon Sebemefen, metdje gu ben üerfdiiebenen 3a^re§5eiten in ben 

 ®een üort)anben finb, nad^ ber §enfen'fd)en S^Ianftonmettjobe. 



3. Unterfud)ung ber 3^ifd)nat)rung ber in ben ®een üorfommenben ober eingefegten ^-ifd^arten. 



4. 2>erfud)e mit ber 3"^)^ bon Sßafferpflauäen unb ber 25erme^rung ber ben W^idjtn gur 

 9Ja()rung bienenben Xfjiere unb llnterfud)ungen über bie (Erfolge für ben t^ifc^äumai^S. 



5. 3Serfud)e mit hcm ©infegen unb ber >^nä)t loertbüoller ^nfd)arten. 



6. iöerfndje über bie Sßirtung fomoljl ber erlaubten mie ber üerbotenen (5^ifd)erei=(yerätl)e 

 unb f^ifi^erei 5Ket^oben, ber ©d)onäeiten, tünftli(^er Said)pläge u. f. m. auf ben fyifd^= 

 äumac^§. 



7. aSerfuc^e über bie 2(u§rottung ber ben ^-ifdien fd)äblid^en 2;i)iere. 



23on biefem reid)l)alttgen 2trbeit§programm tonnte bi§ jegt nur ein fleiner Sl}eil in 

 2lngriff genommen merben, meit ber eigentlid)e Jüiffenfd)aftlid)e Seiter, Dr. 9lorbqüift felbft, 

 in §elfingfor§ motmt unb l)öd)ften§ 2 — 3 mal im ^aljvt an ben 2trbeiten in ber Station 

 fclbft tl)eilnet)men fann. S)ie unmittelbare Sluffid^t füljrt ein ßel)rer be§ 3^orftinftitut§, gorft- 

 meifter 33ernl)arb ® r i c f o n , meld)em fein 2Xmt eine eingebenbe 93ef(^äftigung mit ben 3lrbeiten 

 ber 5-ifd)erei-©tation ebenfalls fel)r erfd)tDert. g^ür bie ^^ifdjerei unb sur Söartung ber 3^ifd3= 

 brutanftalt ift ein tüd)tiger unb püerläffiger ?^'if(^er, 21. 9?2alin, angeftellt, meld)em and) bie 

 SScobadjtungen jum grijfeten Sljeile obliegen. 



*) Evois fiskeriförsöksstations verksamhet, ären 1892 — 95. §eIfingfor» 1896. 



