^50^ 



treiben 3:etfer§, toontit bie metften SBefuc^er auggerüftet tt)aren, tcurbe einem freunbUc^ 

 angebotenen Xrnnfe fü^Ienben 23iere§ sngefproc^en unb bie ^eimreife nad^ 3:rad)enberg ange= 

 treten, wo bie Slnriust^etlnefimer 2lbenb§ im ©arten be§ (S(f)üeent)anfe§ bi§ fpät in bie 9kc^t 

 i^re Erfahrungen auf bem ©ebiete ber ^ifd)äud)t anStauf^ten. 2)er 3. 3uni brad)te 23ormittag§ 

 äunäd}[t al§ Söortrag: S)er a:eid), fein Sßaffer unb Söoben unb bie Slklioration be§ Seic^bobeng 

 unb 9lad)mittag§ ben britten 2tn§ffug nad) atab^iuns nn bie ©tredtei^e, 2Ibh3ad)§teid)e, §älter 

 unb 2Binterteid)e. 23ei i^rer 5(nfunft bafelbft fanben bie a3efud)er Seine 2)urd)Iaud)t ben 

 f^ürften §abfelbt nebft ©ema^Iin fc^on gegeuiüärtig. 23ei Stabäinng liegt auc^ ein 9kben= 

 Iaid)tei^ in me^r fdiattiger unb fomit fü^Ierer Sage. §ier mar fomit ha§, Saic^gefdiäft ber 

 Karpfen fpöter eingetreten, unb ben 93efud)ern fonnte baf)er noc^ torpfenlaid) an (Sc^Iing= 

 pflanzen flebenb, gezeigt merben unb gmar gefunber, befrud)teter Said), unbefrud)teter unb btX' 

 borbener, mit ©diimmelfäben behafteter Said), ferner mürben au großen Said)tarpfen bie 

 llnterfd)iebe beiber ®efcbled)ter bemonftrirt, baSfelbe an einem ^^aare Iaid)reifer @d)(eil}en, mn 

 beuen ba§ mönnlid^e STbier fid^ fofort burd) ein anffäüige ä.^erbirfung be§ erften ©trat)(e§ ber 

 a3oud)ftDffen fennseidinet, unb fd)lie§Iid) maren in großen ©(aSgefäfeen getrennt, 1 2 unb 

 Sfömmrige tarpfen in i^ren ©röfeen unb ®emid)t§unterfd)iebcn gur 2lnfi(^t au§gefteüt. 3)ie 

 iBortbeile, bie eine fd)netrmüd)itge ^arpfenraffe bietet, maren ^ier ju beutlid^ fid)tbar, nad)bem 

 bie 33efud)er im 3Sortrag§faa(e (Sremplare üerbutteter W^i^^t barunter 3fömmrige, aber faum 

 fo lang mie 1 flimmrige ©aligier, gefef)en Ratten. ®ie tiefen unb mit 23o^Ien auSgefleibeten 

 33eptter maren, obgteid) fie fonft im ©ommer troden liegen, an biefem Sage gefüllt morben, 

 um ben Sefndiern bie ©tärfe be§ 2)urd)fluffe§ id^tn gu fönnen Sei atabginns befinben fid) 

 ferner einige tiefe 2öinterteid)c unb jmei je gegen 500 |)eftar gro&e 2tbma(^§teic^e, im\ bene« 

 gegenmärtig aber nur einer, ber fogenannte „®len§tei(^" befpannt ift, mäbrenb ber anbere, ber 

 2llttei(^, ie^t bie breijä^rigc ^JJeriobe burd^mad)t, in mel(^er fein Soben al§ Slderlanb $öcr= 

 toert^ung finbet. '^aä) 23eiid)tigung ber 2lnlagen boten ©eine 2:urd)laud)t g-ürft Ä;Tal3felbt 

 nebft ©ema^lin ben 33efud)ern einen STrunf 2JHli^fc^er Sier unb einen 3mbife an unb üer= 

 fe^rten in lieben§mürbigfter SBeife mit il)ren ©äften. 2)iefe ®elegenl}eit benu^te ^:>cxx WüU 

 meifter a. ®. üon '}!Sthti au§ 3etti^ öei (troffen, um in fur^er, marfiger Siebe bie 5ßer= 

 bienfte be§ g^ürften um bie §ebung ber 2:eid)mirtl)fci^aft im SXKgemeiueu al§ ^ßorfi^enber be§ 

 S)eutfd)en ?^-if(^erei=2Serein§ unb inSbefonbere um ba§ 3uftanbe!ommeu be§ 1. teid)mirtl)id)aftlid}en 

 .turfu§ in Srad^enberg gu feiern. (Sr fdjlofe 3^re S)urd)lau(^t, bie f^^rau ^-ürftin, al§ bie 

 r)D^e ©aftgeberin, mit ein, unb bie Perfammelten 2:^eilnel)mer brad)ten bem S'üvftenpaare ein 

 breifa^eS, fräftige§ „^urra^I" ^n längerer ©egenrebe banfte ©eine Surd)laud)t für bie il)m 

 bargebrac^te £pation, bat feine (Säfte, mit bem aufrieben gu fein, ma§ fie in teid)mirtl)fd)aftlid)er 

 .t)iufid)t in 3:rad)enberg gu fel)en befommen l)ätten unb fd)lo6 mit ber bead)ten§mert^en unb 

 c^rlid)en 23emerfung, ba^ bie teid)mirtt)fd)aftli(^en 2.^erpltniffe Xrad)enberg'§ no(^ fe^r entmidlungg- 

 fä^ig feien, ba^ and) bort nod) 23ieleä ber 23efferuug unb 2lufflärung bebürfe, ha^ e§ unau§- 

 gefetzten Semü^ungen unb 23eobad)tungen aber bod) fc^on gelungen fei, ben tarpfen gum 

 Said}en gn bringen, nid)t menn er moUe, fonbern menn ber ?5if c^güditer e§ motte. 

 SJadibem nod) §err Dr. 2B a 1 1 e r Pon ben 3:l)eilnel)mern ein ©ruppenbitb aufgeuommen f)atte, 

 ging bie ?5al)rt mieber l^eimmärtö. S)o^ enbigte aud) biefer 2;ag nid)t, ol)ne bafe bie Vorüber 

 in Spetro [\d) nod) 2tbenb§ gu einem S^ommer» Pereinigt l)ätten. ®§ !^atte fid^ nämlid) bie erfreulid)e 

 S^atfad)e l)erau§geftettt, ba^ eine ganje 2ln3al)l ber S^eilne^mer auf bem ©ebietc beS tlange» 

 unb @efange§ ju |>aufe maren. S)iefe C'^erren bilbeten ein äfUttelpunft ber @efett)d)aft, unb 

 balb lüften fid) STonftüde, auf einem guten Snftrument üorgetragen, mit ©efängen unb fomi)d)en 

 Jßorträgen in bunter 9fei^e ah, fo ba^ bie leisten Sijne erft in ben SJforgenftunben be§ nä(^ften 

 2^age§ Per^attten. tiefer 2:ag mar mit ber toid^tigfte, bilbeteu ba^ Xijtma be§ prograntm= 

 gemäßen S?ortrage§ bod^ bie l)od)bebeutfamen 5|3unfte: S^üngung unb «Fütterung, Sefa^5bered)nung 

 bei S)üngung unb O^ütterung unb 23ered)nung ber 2)üng= unb f^nttermengen. 3« einer enentuetten 

 23efpred)ung biefer mid)tigen ©egenftänbe mar be§:^alb and) befonber§ §err 2>iftor 23ur ba, 

 atterfeitS freubig begrübt , erfd)ienen. ,s)err Dr. 2B a 1 1 e r fam l)infic^tlic^ ber fünfttid)en 

 tJütterung ber S^arpfen nad) feinen angeftettten Seobad)tungen gu bem 9?efultat, ba\i ber Karpfen 

 Iünftlid)e unb befonberS ftärfemel)ll)altige f^utterftoffe mol)l, mie bie§ ja Pielfac^ feftgeftettt fei, 

 aufnel)me unb gmar oft in fo großer TltxiQt, ba\i ber S3erbauung§fanal baPon ftro^e, ba^ e& 



