190 



IL ^e^nntmad^un^, 



S^er SSorftanb be§ Seittfdjcu ^'tfdjerei'^Berein? erneuert, be^tr. nerlängert (lievbitvdi bie 

 nadiftei^enbe ^Preisfrage unter Einfügung eine§ neuen i^unfte§ 4. 

 llnfere frütiere 2]eröftentlt(^ung befagt: 



3tn ben Körpern ber in ^ofge üon SBafferberunreiulgung 5U ©runbe gegangenen >^-iid)e 

 lä^t f{(^ nur tu berfdjlDtnbenb luenigcu fällen bie 3:obe^urfad)e ermitteln. Sie d)enxifd)e Unter» 

 fuc^ung be§ SBafferg bleibt üielf ad) refuttatfoe, luctl ba§ SBaffer, an beffen giftigen 3^cftanb= 

 t^eilen bie 5iid)e ftarben, fid^ fel)r t)äufig ber '4>rDbenaI)me jur (5^rmittlung feiner iöeftanbtbeile 

 entäiet)t. SBenn „tobte S'ifd)e" bie 3:i)at|ad)e eingetretener i^ergiftung bartl)un, ift ha^ giftige 

 SBaffer meift bereits fitometertneit abinärt» gcftutljet. ®s bleibt gur G^rmittelung ber 8d)nlb' 

 frage, besiet^ungStüeife gut f^^eftftellung ber 3::obe§urfad)e, nur ber .^ababer be§ Sbicre» gurüd 

 unb haxan täfet fid) uac^ bem Ijentigen 6tonbe unferer pat[)Dlogifd)=anatüniiid]cn l^enntniffe, 

 foferu ein günftiger 3ufall nid)t tiefte giftiger Sf^etatle in ben Stiemen ober ctum im l^er= 

 bauungSapparat ber S^ifc^e djemifd) nad^tneiSbar jnrüdljielt, fidieree nic^t erfennen. 



3n (Srmägung borftefjenb gefd)ilberter llmftiinbe mirb genutnfd)t: 



dine Unterfu^ung über bm |]at^o(ogif(^=anatomij((jcn 92a(^it)rt§ ber SBirfung 

 folgcnbcr in SlBuiäfjern öorfommcnbcr <fctof[gtu^)jcn ouf bie §ifd^e: 



1) freier Säuren: 



2) freier ©ofen^ in^befonbere !^alf, Stmmoniaf unb 9ktron fand) bie lösHdien Karbonate 

 bon ^ali unb !illatron miireu ju berndfidtigen); 



3) ber freien 8Iei^gafe (Gfilor nnb fd)mefltge ©äure); 



4) bon 8(^ttiefelmeta((en unb St^tocfrtioafjerfioff. 



5) ^Jerncr toirb bie fjcftftettung ber |iat^oIogifc()en SiKerfmolc ki bem (SrftiduugS; 

 tobe tcr ^ift^e erbeten. 



Söearbeitungen bon 3:f}eilfragen, felbft mit negntioem ^Jefnttat, im Sinne ber '-Preisfrage 

 finb bon ber 5l.^rei§ertf)eiluug nid)t au§gefd)[offen. — 2Ug 3]erfnd)Stljiere merben jmedmätsig 

 ä^ertreter au§ ber Gruppe ber ©almoniben nnb (ii)priniben empfüf)ten. 



@tnlieferung§tag : 1. 2lpril 1899. %Wi% 1000 A 



5Prei§rid^ter : &ti}. 3Jiebic.=9tat:^ 5^h-of. Dr. 2. ij e r m a n n — tönigSberg i. '.^r. ; 

 ^rof. Dr. §. 5Jiitfd)e — Sbaranbt; 

 @d). 2)lebic.=9tat^ ^^rof. Dr. di. is i r d) o m — 23erlin ; 

 ^^rof. Dr. e. 2ß ei gelt — Berlin. 



S)ie 3h-beiten bürfen in bentfdjer, franäöftfd)er ober englifdjer ©pradie abgefaf^t fein. 

 3)ie 3)Janu)fripte bleiben C^-tgenti)nm ber ©infenber, bodi bel)äft fid) ber 3}eutfd)e 5ifd}erci= 

 ißerein ba?i 9tedit beS 3lbbrude§ ber preiSgefrönten 2lrbeiten in feiner „3ett|d)rift für 'Jifdierei" 

 bor. ®ie 2>eröffcntlid)ung ber nidjt preiömürbigen 3}Januöfripte in berfeibcn 3citfd)rift ftelit 

 bem S)entfd)en ^ifd)erei=3>ereiu ebenfaltS gegen ba§ übUdie SJcitarbeiterljonorar non 50 Jl. pro 

 23ogen 3U. S)ie preiSgefröuten Slntoren übernef)men bie "'i^f(id)t, fal(§ fie bor ber '-8eröffentlid)ung 

 eine nod}ma(ige lleberarbeitnng unter (iunfügung etiuaiger neuer eigener J-oridjnngen 

 münfdien , biefe rebibirten Manuffripte inuerl)a(b 3 9?Jonaten nadj ber Stüdgabe brndfertig 

 mieber borptegen. 3)ie beutlid) gefd)ri ebenen Slfanuitripte finb mit einem .Stennmort 

 3U beäeidjnen unb in berfdjtoffenen SBriefnmfdiliigen unter gleidicu ."slennmort mit bem 'ütameu 

 unb 2ßof)nort beS 3?erfaffer-5 §u berfet)en. 2lnbcntnngeu, meldie bie '^-^erjon be§ C^^'infenberS 

 errat:^en taffen, fd^Iiefeen bon ber 5prei§bemevbung an§, ebenfo ein berfpäteteS ©iutreffen ber 

 Bearbeitungen. S)ie ©enbungen finb eingcfdirieben jn riditen an ben ©eueralfctretär be« 

 SDeutfc^en ^^if^erei-SSereinS, g^rof. Dr. SBeigelt, 3?erün S. W., Simmerftrafse 90/91. 



Berlin, im Stpril 1897. 



iBer Präfitifut Ires j0eut|"d)en ,3?ifd)erfi-^erftn9. 



(963-) ?5ürft §aH cf t) t = Tr ad) eub erg. 



