II. ^eutfj^et ^tifiSiexeixai^ ju ^orm$ 



cm 3. unb 4. Sc^jtcmficr 1897.*) 



^m ^rcttag, ben 3. Btpttmbtr, SSormittagS 9 U^r, eröffnete in Stbttjefenfjeit 'bt^ 

 I. $]Srä)tbenten be§ S)eiitfd)en f5ifc^erei=3Seretn§, ©r. 2)urd^Iauc!^t ^^ürft ^a^felbt, tpeld^er 

 loegen ber bebaucrn§lüertl)en ^oc^tcafferf^äben in ber ^ßrobinj ©d)Iefien am ®rf(^einen in 

 2Borm§ berf)inbert toax, unb in Slnlüefen^eit üon 2Sertretern ber 22 angefcf)Ioffenen, ben f^ifc^ereirat^ 

 bilbenben ißereine (nur ber S>ertreter öon ©d)Iean)tg=|>Dlftein toar Derfiinbert unb telegrap^ifc^ 

 entfd^ulbigt), folüie einiger SSorftanbSmitglieber be§ 2)eutfc^en ?^'ifd)erei=25erein§, ferner SSertretern 

 ber ©rofe^ersoglid) ^effifdien ®taat§regierung, foioie be§ £reife§ unb ber ©tabt SBormS unb 

 eine Steige üon ©äften, im ©ansen 50 ^erfonen, ber S^icepräfibent be§ 3)eutf^en 3^ifc^erei= 

 2Serein§, §err tammergerid)t§ratl) 1^1 e § , ben V. S)ent)d)en f^-ifc^ereirat^, inbem er bie an= 

 luefenben S^ertreter ber beutfdjen i5ifd^erei=2Sereine, fotoie ber ©rofe^. ^Regierung üon Reffen, be§ 

 Mreife§ unb ber ©tabt SBorm^ mit tüarmen SBorten begrüßte unb feine einleltenben SSorte in 

 ein begeiftert aufgenommenes §od) auf @e. SJJaj. ben ^aifer unb <Se. tgl. .^ol^eit ben £anbe§= 

 fürften ougflingeu liefe. Sladibem :^ierauf ber Vertreter ber ©rofet). @taat§regierung, §err 

 (^d). Dberforftratt) ^ttt) , bie SSerfammlung im Flamen feiner ^Regierung unter anerfennenben 

 SBorten für bie 23eftrebungen be§ S)eutfd)eu f^ifi^erei'-S-^ereinS toittfontmen ge^eifeen unb ben 

 23erf)anblungen beften SSerlauf unb Erfolg geiüünf(^t Ijatk^ toeld)en guten SSünfdjen fid) .^err 

 ^reiSratl) Dr. 33reibert anfd)Iofe, bonfte §err Dberbürgermeifter ^üc^Ier ben SDelegirten 

 für ifir ®rfd)einen in ber alten <Stabt SBormS unb für bie A^ilfe, tvdäjt bie S^ifdier barau» 

 in i^rer gegenmärtig bebrängten Sage %n erijoffen bered)tigt feien; berührten bod) bie 23erat^= 

 itngen be§ ®eutfd)en i5ifd)ereirat^§ öitale 3ntereffen gerabe ber 9if)einfifd)er, mie 3. 23. bie 

 f^if(^erei=@efe^gebnng, bie 2Serunreinigung be§ 9tt)einftrom§, inSbefonbere aber bie toeitere ®in= 

 bürgerung be§ 3fl"ber§ für ben imaginären St^einfalm. 



23or ©intritt in bie 2;age§orbnung üertünbete fobann ber SSorfiljenbe bie SSerlei^ung ber 

 fitbernen SSerbienftmünse be§ ®eutfd)en f5ifd)erei=25erein§ an §errn ®el). DberregierungSrat^ 

 bon ^riebber g = 39erUu, ^errn ®e^. 9tegierung§ratt) ^^rof. Dr. 2}J e (3 g e r = äIJünbeu unb 

 ^errn SBictor $öurba = 33ieU^; bie 25erlei^nng ber bronzenen SJerbienftmünse an bie Ferren 

 ßanbratt) üon ©tubenraud) in SSerlin, %ü)xn. Sodjuer bon §üttenbad) in fiinbau 

 unb ^errn f5ifd)ermeifter ©tabtratli §artmann in 2öorm§. 



®§ mürbe nun pnädjft über bie 2BaI)I be§ £)rte§ für ben folge üben 

 f^ifdiereirat^ unb ben glei(^äeitig abäul)a(tenben YII. S)eutfc^en ^^ifdiereitag berat^en. 3)er 

 3JZedIenburgifd)c t5'if<i)erei=2Serein l^attt t)ier§u eine (Sintobung nai^ © d) m e r i n ergeben loffen, 

 meld)em 2lntrag bie SJerfammlung einftimmig ?5oIge gab. 



S)er 2.^orfi^enbe erfnd)te fobann 9lamen§ be§ S)entfd)en ^-ifd^erei^^ßereinS bie 33e!annt= 

 gäbe ber $)lamen ber ®elegirteu gum ^•ifd)ereirat^ an htn S)eutf(^en ?^-i)(^erei= 

 2}erein, entfpredienb ben ©al3ungen beSfelben, in 3»^unft big 3 um 15. 3anuar bemirfen 

 gu motten. 



|)ierauf referirte §err ©d)ulrat^ 2)ofd) über 



J)ie (Sntiüicklung ber ^ifdjcroilbf in t>en früljcrni freien lieid)9|lalit ^orms 



inbem er 3unäd)ft bie toid)tigften ^DJomcnte aug ber (S5efd)i(^te ber ©tabt l)erborI)ob, foroeit bie 

 ?5ifd}ergilbe baüon beeinfhifet mürbe. i)kbner erinnerte an 23if(^of Surcfi)arb Don Söormg, ben 

 crften 23aul)errn beg S)omeg (1000 big 1025), bem bie ©tabt il)r 2UifbIü()en unb i^re 

 politifc^e 33ebeutuug berbantt. 2?on biefem !öifd)of mieg ^Referent auf §einrid) lY. f)in, auf 

 bie trübe ^dt, in meld^er Staifer unb Mdd) in 3>biefpalt mit einanber ftauben. 6^ier maren 



*) ©inem bon bicien ©eiten au§gefprod)cnen Sunfc^e entjpred)cnb, 'bringen mir bie^mal 

 einen cingct)enben 93crid}t über ben j^-ifd)crciratf) in einer S'himmer ber „^lügemeinen 3^ifd)crei' 

 geitung". Sic ftcnograpt}iid)en 33erid)te fjtciübcr in ber •'„^citfdjrtft für g-if^erei", mcld)c anber^ 

 meitig gu fot)r in 3infprud) genommen ift, merben bef5l)alb unterbleiben. SSir bemcrfen I)ter im 

 58orou§, ba'ß bie big^er in ber ^^rcfje crfd)ienenen 33erid)te übcraui? fel)lert)aft nnb unbottftänbig an§' 

 gefoüen finb. 



