^43 

 ^u 5rl)älit9ung ^er ^tfd)crei im ll)cin Irurd) |Jctrolcum. 



geebnet bertd)tet, bafe bte f^ifdie im 5Hf)etn, namentad) oberljnlb Don 2öorm§, einen fe^r 

 unangenef)men, an 5|setrDlentti evinnernben @e|d)macf bcfomnicn I;aben, fo hafi eö jur 3eit 

 fe^r fc^toierig fei, ^-iid^t überl^aupt iiod) an üerfaufen. Tlaw faufe bte ^ifd)e nur nod^ 

 nnter ber 93ebingung, ba^ fte nid]t nad) ^etrolenm fdjmecften. ®r glaube, bafe bie Urfac^e 

 Dieter bie (^jiftens ber B^-ifd)er bebrobeiiben S^alamttät fjnuptiä^Iid) barin liege, bafe bie 'ab' 

 lüäffer ber ^^abrifen üon Söalbfjof in beu 9tf)cin geleitet lüi'trben. Sie bi§t)erigen 23eftrebnngen 

 ber (^ifc^er jur Jlbfieünng biefer ©d)iibigungen finb bt^ljer oljne jeben förfolg geblieben. 



|)err Dberftüentenant üon S)erfd)au betont, ba^ bie S?a(amitöt eine anfeerorbentlic^ 

 grofee fei. §ed)te, .Karpfen unb aubere niinberroerttjtge S-ifd)e fönuen überl)anpt nid)t anftanb§= 

 lo^ üerfauft »werben; er beftätige, ba^ nur nod) gefauft iuerbe, unter bent aSorbefjalt, ba^ ber 

 f^ifd) nid)t nad) '^setroleunt fdjniede. 33emerfenyiüert[) fei, bafe ber Jifd) ntdjt öon aufeen na^ 

 ^^etroleum riedje, fonbern nur bie S5ärme nnb bie benfelben benadjbarten a}hi§felfd)id}ten. S)ic 

 d)emi)(^e g^abrif mad)e ein g^robnft mit 6teinör, biefe§ merbe mieber an§gefd)ieben unb gel^e 

 franf unb frei in ben giu§, tro^bem in näd)fter 9^ä^e ber f^abrif ein ©anbboben fic^ befinbet, 

 ber es geftattet, ba§ ^Petroleum ber (^'iüration ju übergeben. 



§err Sdjulratf) 3) o f d) bemertt, bafe bie Silagen über ben 5)5etro(enmgefd)mad ntd)t blofe 

 bier in SSormS ei'iftiren, biefelben geben bia nad) Snbiüig^bafen, besto. 9?2annbeim. 2)ie <Sa<ijt 

 ift fo braftifd), baH §err 9iöber Hon einer §od)3eit aä:)t gebacfene f5ifd)e gnrüderbielt, Weil fie 

 nac^ 5)3etroIenm fdimedten. fein §ote[ ei-iftire fjier in SBormS, ja nnter ben S^^rioatlenten fei 

 fanm einer, n?eld)er biefe 2öal)rnef)mnng nod) nid)t gemad]t l)ahc. 3)ie llrfadje fdjeiue in einer 

 ro^artigen ajfaffe gn liegen, toetdje f ruber nid)t im 9tl)ein mar, je^t aber ben ^oben unb bie 

 Uferränber Ubcdt, fo ba^ bie Dlege an gemiffen Stellen nicbt mebr ^n gießen feien, ßr 

 möd)te in feiner |)infid)t meber bem babifd)en nod) bem beffifd)en 9}Hnifterium einen ä>ormurf 

 machen, nod) aud) ben 2:ec^nifern, aber ba^ gefürd)tete ?^aftum fei ba unb burd) ba§fe(be gef)e 

 ba^ gange ^-ifi^erei^öemerbe gn ©runbe. (5r bittet bringeiib btii 'g'i)d)ereiratl), gu überlegen, 

 in todä)ix SBeife biefem Untieil gefteuert merben fann. So mie eö je^t ift, fann e» nnter 

 feinen llmftänben bleiben. 



®er a^ertreter ber grofel)er3. 9tegierung, §err ©el). Cberfoiftratl) f?ret), betont, baB bie 

 ©tnleitnng bon fd)äbtid)en ©emciffern in ben 9il)ein nid)t auf l)effifd)em ©ebiete ftattfiube, fonbern 

 5000 aJJeter oberhalb ber ©renge auf babifd)em (Sebiete. 3)ie I)e)ftfd)e ^tegiernug i)abt fofort 

 auf ba^ üom §effifd)en (^•ifdjerei>3>crein eingegangene 6d)reiben fid) an bie babifd)e 9tegterung 

 mit ber Sitte um 5lbftellnng gemanbt. A^ieranf Ijabc bie babifd)e Skgierung bie (5^rflärung 

 abgegeben, ba'ß nad) be[)örblid)em llrtl)eil feftgeftetlt fei, bafs bie üon ber ^eüftofffabrif 2Balbl)of 

 in ben 9il)ein eingelaffenen Stoffe eine foId)e 2Serbünnung burd^ ba^ 9il)einmaffer crtciben, ba^ 

 fd)on 400 2Äeter unterhalb abfolnt feine fd)öbigenben Stoffe in bem 9il)ein entbatten feien. 

 ^uä) üon beffifd)er Seite I)aben burd) ben 6:i)emifer Dr. SSaHer Unterfud)ungen ftattgefunben, 

 meld)e gn bemfelben ©rgebnife gefübrt ^aben. Silijglid) fei, bafe ba^ 5ßetroleum non Sd)iffen 

 f)errüf)re, bie ba^ '^^etrolenm au§fd)mii3en, meld)e§ alSbann oon ben 3^ifd)en aufgefd)nappt loirb. 



?5^r^r. üon .^epl füf)rte bierauf ausi, bafe bie ^Verunreinigungen im 3U)ein oberhalb 

 2Sorm§ mefentlid) üon brei Cuelten berrülirten, einmal üon ben g-abrifen bei aBalbl)of, bereu 

 2tbmöffer jmar auf babifd)em ©ebiet eingeleitet mürben, gleid)mobl aber ben nur 5000 ^Jeter 

 entfernten l)effifd)en 3{l)ein üerunreinigten. @r fonne nid)t anncbmen, ba^ ein fo furger ßauf 

 genüge, um bk aVerunreinigungen bereits genügenb gu befeitigen. 3iüeiten§ feien e§ bie 

 babifd)en Stnilinfabrifen, tüeld)e ibre 3lbmäffer jur 9iad)t3eit einleiteten unb burd) meld)e 3-ifd)en 

 fotüo^l al^ a}Jenfc^eu Sd)äbigungen gugefügt mürben. 23eim Saben merben bie i'etjteren oft 

 rot^, gelb, grün 2C. beleu(^tet. S)rittenS fommt üon ben grojjen ^ßetrolenmlagern in 3}iann= 

 ^eim eine grofee 9}Jenge ^4-^etroleum in ben 311)eiii. ^iergn moKe nun nod) 9Jiann^eim feine 

 «^öfalien in ben Strom leiten, obioobl SBorm» bemfelben fein STrinfmaffer eutnel)me. 2)ie 

 bi§l)erigen 33eftrebungen jur 33efeitigung biefer Uebelftiiiibe l)aben foiüobl bon Seiten be§ 

 §errn Cberbürgermeifter S?üd)Ier, loie and) üom ^reiSamt mirtfame Unterftü^ung erfaf)ren. 

 ®r fprecbe hierfür 9tamen§ be§ §effifd)en ,}ifd)erei=23erein§ feinen beften Sauf an^, ebenfo aud) 

 bem S)eutfd)en 5-ifd)erei=25erein, in Sonberbeit bem ©eneralfefretär be§felben, ijerrn 'l'rof. Dr. 



