((^97 ) 



mécaniciens en chef. Ces messieurs, du reste, en avaient vu et analysé bon nombre d'au- 

 tres, car elles sont frcquenlrs dans ces parages. 



« Le cône louiliillonnant descend de la nue, en faisant un anyle plus ou moins ouvert 

 avec l'horizontale. Arrivt' à la surface de la mer, il lu déprime en i;o(let, [uiis l'eau s'i'lève 

 et décrit des hélices en tournant autour du cône; après (juoi elle forme champignon et 

 retombe en pluie. 



■> Le ca])itaine en second m'a affirmé en avoir recueilli une fois quand son navire avait 

 traversé une trombe, et cette eau était fortement saumatre. W. Gillet, médecin principal 

 de la marine, qui a beaucoup navigué, m'a confirmé pleinement le dire de ces messieurs. 



» Ceci pourrait intéresser M. Faye et donnerait raison à tout le monde. Le cône tour- 

 billonnant descend et l'eau monte. L'hélice est-elle en sens contraire ou de même sens que 

 celle du tourbillon? Je n'ai pas pensé à le demander. » 



» Telle est, ajoute M. de Regnon, la copie exacte de celte lettre; les mots 

 soulignés l'ont été par l'auteur. Celui-ci est un naturaliste distingué très 

 au courant des sciences. 



» Je viens de dire qu'en dehors de ma théorie et à s'en tenir aux idées 

 régnantes, les moindres détails de ces phénoinènessont incompréhensibles. 

 Suivez en effet, par la pensée, la marche de ces prétendus courants horizon- 

 taux en spirale qui doivent, dit-on, alimenter la gyration de celte trombe, 

 si semblable d'ailleurs à tant d'autres observées de tous côtés. Pour qu'ils 

 pussent passer par le pied de la trombe et remonter verticalement vers le ciel 

 en tourbillonnant, que faudrait-il? Il faudrait que ces courants remontassent 

 d'abord au-dessus de l'espèce de buisson tumultueux formé autour du pied 

 de la trombe; puis, qu'ils redescendissent entre celte gaine aqueuse et la 

 trombe proprement dite jusqu'au fond du godet si bien décrit dans la pré- 

 cédente relation; puis, qu'au fond dudit godet ils se relevassent de nouveau 

 dans le cône de la trombe pour s'élever définitivement jusqu'aux nues. 



» Et ici il ne s'agit pas seulement de la trombe du détroit de Malacca: 

 il en est de même de toutes les trombes marines dont nous avons la descrip- 

 tion et les dessins; toutes ont le pied cnlotné d'une sorte de buisson ou de 

 cataracte circulaire produite par l'air qui s'échappe en bas, et remonte 

 ensuite autour de la trombe en entraînant une eau plus ou moins réduite 

 en poussière, et il en est exactement de même des trombes terrestres lorsque, 

 dans leur mouvement de translation, elles viennent à passer sur un lac, un 

 fleuve ou lui étang. 



» L'Académie remarquera, en outre, qu'on a vu celte trombe descendre 

 des nues et pénétrer dans la mer; qu'on a vu l'eau remonter, non pas dans 

 la trombe, comme on l'a si souvent prétendu, mais extérieurement à la 

 trombe et autour d'elle, ce qui est bien difléreul ». 



