( io6j ) 

 Angra do Ileroismo aux Açores, publiées par l'ObsL-ivatoire de Lisbonne. 

 J'ai pu reconnaiire que tous ces tourbdlons se dirigent vers l'Europe 

 septentrionale, et viennent d'ordinaire passer ilans la grande ouverture qui 

 existe entre les côles occidentales des îles Britanniques et de la Norwége et 

 la côte orientale du Groenland ; quelques-uns embouquont le canal Saint- 

 Georges ou même la Manche, pour aller gagner la mer du Nord. 



» J'avais précédemment tracé, pour cette même période, à l'aide des 

 observations journalières accomplies dans prés de 3oo stations réparties 

 sur toute la surface de l'Eiirope, dans la Sibérie et en Algérie, les lignes 

 isobares pour toute celte portion de l'ancien continent. Ces cartes, exé- 

 cutées pour chaque jour et deux fois par jour, m'avaient permis de discuter 

 complètement la marche des tourbillons sur le continent et de les suivre 

 jusqu'aux extrémités de l'Asie, où ils disparaissent sur la mer d'Okhostsk. 

 Il m'a été possible, après avoir suivi les tourbillons américains sur l'Atlan- 

 tique, d'identifier la plupart d'entre eux avec ceux que j'avais précédem- 

 ment étudiés, et par conséquent de tracer leur trajectoire depuis les chaînes 

 montagneuses de l'Amérique jusqu'à la mer d'Okhostsk. J'ai même trouvé 

 des indices qui me portent à croire que ces tourbillons traversent de nou- 

 veau l'extrême nord de l'Amérique, se dirigeant vers la baie tl'Hudson pour 

 atteindre encore le Groenland et l'Islande, avant de disparaître définiti- 

 vement vers les mers polaires. 



» La plupart de nos tourbillons ont donc leur origine dans les mon- 

 tagnes de l'Amérique; mais j'ai pu aller plus loin et démontrer, à l'aide 

 des observations des Antilles, de la Colombie et de la Guyane hollandaise, 

 que d'autres dépressions qui viennent également en Europe se forment 

 dans la chaîne montagneuse de l'Amérique centrale et même dans la partie 

 nord des Andes. Ces dernières nous sont signalées, comme nous l'avons 

 montré, par les observations de Madère; telle est celle qui suscita, le 9 et le 

 10 novembre 1876, une violente tempête; aux Canaries et à Madère et qui 

 le II dévasta le Portugal. 



» Nous sommes donc amenés à cette conclusion, que tous hs tourbillons 

 qui viennent de l'Aliaiitique prennent naissance dans les montagnes amé- 

 ricaines. 



» J'ai pu démontrer que des phénomènes semblables se manifestent en 

 Eiuope, au passage des nomiireuses chaînes qui parcourent cette partie du 

 monde, et en particulier de celles qui bordent de tous côtés le bassin mé- 

 diterranéen ou qui forment la côte sud du goUe de Gascogne. Ainsi te 

 constiliH'iit, |)ar la réunion succincte de ces nombreux [)elits tourbillons, L-s 



f..K.. lK-8. l" Srmcstrr. (1 . I. X X \ \ I, ^<' I 7.) |3S 



