338 ANALlS DE LA 



TRADUCCIÓN DE LA INSTANCIA PRESENTADA 



POR EL DR. RAMÓN DELRIEU, EN SOLICITUD DE UN PUESTO 



DE ACADÉMICO DE LA SECCIÓN DE 



MEDICINA VETERINARIA 



(10 noTlembre 1867) 



Al Sr. Dr. N. J. Gutiérrez, Presidente de la Real 

 Academia de medicina y de ciencias naturales de la 

 Habana. 



Señor Presidente: 



Ramón Delrieu, médico veterinario, natural de 

 Montauban, departamento de Earn y Garona (Fran- 

 cia), nacido el 13 de junio de 1822, residente y domi- 

 ciliado actualmente en la Habana, tiene el honor de 

 .solicitar de vuestra extrema cortesanía, el favor de 

 ser presentado bajo vuestros auspicios a los sufra- 

 gios de los miembros de la Real Academia de medi- 

 cina y de ciencias natui-ales de la Habana para la sec- 

 ción de medicina veterinaria. 



Misionero por su voluntad de las epidemiozoo- 

 tias, Delrieu es: exdiscípulo, laureado y diplomado, 

 de la escuela imperial veterinaria de Francia (cir- 

 cunscrijjción Sud-Este, cuj'a sede es Tolosa). 



Salido de la Escuela de Tolosa en 1845, entró en 

 la carrera civil y publicó, en esos términos, diversos 

 trabajos científicos en la i3rensa francesa y también 

 en la Sociedad Imperial y Central de Medicina Vete- 

 rinaria de París. 



Muchas misiones sanitarias le fueron confiadas 

 durante esa época por las autoridades superiores de 

 su departamento. 



En 1852, vino a los Estados Unidos de Aniéi'i- 



