458 ANALES DE LA 



crotal del cordón espermátieo del mismo lado que la 

 hernia. Sin antecedentes patolíSi^icos dignos de men- 

 ción, manifiesta que siempre ha disfrutado de buena 

 salud. Ni la hernia ni el quiste le habían nunca oca- 

 sionado dolor ni gran molestia, ignoraba la existen- 

 cia del quiste y no presentaba várices del cordón 

 apreciables, ni linfáticas ni venosas. 



El 25 de octubre procedí a la operación, y al 

 examinar el quiste, antes de abrir la pared anterior 

 del conducto inguinal para operar la hernia, me di 

 cuenta bien pronto de que el quiste no era seroso 

 tal como muy a menudo se encuentran, sino que se 

 hallaba en el trayecto de un vaso linfático ligera- 

 mente dilatado; era, pues, una dilatación quística de 

 un linfático, pero con, la particularidad de que al 

 comprimirla su contenido líquido no se vertía en la 

 luz del vaso, como ocurre siempre en esas dilatacio- 

 nes, estando, por lo tanto, completamente obturado 

 el linfático por arribí! y por debajo del quiste. En 

 el primer momento me pareció que el contenido era 

 solamente líquido, pero disecándolo con gran cuida- 

 do, pude observar por transparencia que había a más 

 del líquido, que era incoloro, algo que a primera vis- 

 ta me pareció ser un sedimento filamentoso, que se 

 movía al agitarse el líquido por las manipulaciones 

 de la disección; pero observando con mayor aten- 

 ción vi, con el doctor José de Poo. que me auxilia- 

 ba en la operación, que esos movimientos eran pro- 

 pios, activos y por lo tanto independientes de aque- 

 llos que le imprimíamos al quiste. 



Sorprendido le manifesté al doctor Poo, que nos 

 hallábamos en presencia de la Filaría Bancrofti ; in- 

 teresándonos por eso iTiUcho más en aquel caso que se 

 ofrecía a nuestra observación, v tanto más cuanto 



