902 ANALES DE LA 



tos oficiales eran deficientes, a la cultura en las fa- 

 milias cubanas con sus conocimientos, y así aportaba 

 al digno compañero una ayuda con que enviar al 

 extranjero a los hijos para que adquiriesen los po- 

 derosos medios de que disponen y les colocan en esta 

 sociedad a la altura que les corresponde. 



Adela, como cariñosamente la llamaba aquel 

 hombre insigne, varonil y bello de cuerpo y de alma, 

 nació en la Trinidad, isla inglesa situada junto a la 

 república de Venezuela, cuyo clima encantador sim- 

 boliza los méritos personales de la piadosa y des- 

 aparecida criolla. 



Unida a su esposo, no sólo por los vínculos del 

 amor, sino por el fervor de las creencias, como la 

 consorte del gran Pasteur, también un creyente sin- 

 cero, reposa ya junto a los restos del sabio, por dis- 

 posición del Clobierno de la República de Cuba, que 

 se encargó del sepelio, de las invitaciones y del ho- 

 menaje que merecía la esposa del que fué el más pres- 

 tigioso ciudadano de la nación que lo vio nacer. 



lia Academia de Ciencias, que tanto debe al doc- 

 tor Carlos J. Finlay, &u. miembro numerario prime- 

 ro y de mérito después, se ha asociado a los hono- 

 res que se le han tributado a la digna esposa, y ofi- 

 cialmente tengo la honra de comunicarlo a la cor- 

 jioración, que deplora la esperada desgracia, y ex- 

 presa a sus deudos, entre los cuales se cuenta el aca- 

 démico de número Dr. Carlos E. Finlay, su pena 

 por la dolorosa pérdida sufrida. 



