gar ni(^t ober nur bann 311 geftotten finb, mnn bic Unternefjmer in genügenber 

 5IBei[e nad)tt)eifen, ba^ jie folc^e (£inrid)tungen ju treffen gemeint nnb im ©tanbe feien , 

 uermöge berer biefer (Sffluoien ungeachtet ber gemeine (SJebraud^ be§ 2Baffer§ nic^t 

 beeinträchtigt loerbe, §ierDon mirb nur in gan^ befonberen glätten eine 5Iu§na^mc 

 nad^getaffen merben tonnen, loie j. 33. menn bei ©renjflüffen burd) bie bereits üor= 

 t)anbene 3.^erunreinigung be§ flie^enben 2Baffer§ ber gemeine ©ebrand) be§fetben bereits 

 ausgefc^Ioffen ift. 



5. 3)ie unter 3 nnb 4 getroffenen SSorfd^riften t)abcn aud) auf bie 3ufüf)rung 

 öon ^^lüfftgfeiten au§ ®emeinbefd)Ieufen, tt)Dbur(^ bic 5Serunreinigung eine§ SCßaffer= 

 laufeg herbeigeführt lüirb, finngemö^e '^ImDcnbung 3U finben. 



6. 2)ie 3]ertt)altung§be()örbcn finb auf @runb be§ § 2i be§ A=®efe^c§ oom 

 28. Snuuar 1835 bejio. nad) bem ßiefe^c, ^J?ad)träge ju bem ®efe|e über bie 5lu§= 

 Übung ber ^ifd^erei in ftie^enben ©etuäffern üom 15. Dftober 1868 betreffenb, öom 

 16. Suli 1874 nid)t nur bered}tigt, fonbern aud) uerpflid;tet, ibre auf gegenwärtiger 

 53erorbnung berufienben 53n-fügungen mit D^aci^brutf burd^jnfüfiren unb jn bem @nbc 

 bic ibnen crforberlid) erfcfieinenben 3>Dang§mitteI jur ^nmenbung ju bringen, namentlid^ 

 ©trafen anjubrofien unb ^n coüftreden. 



7. S)er bei ^luefü^rung biefer SSerorbnung entftebenbe .^oftenaufmanb ift, bafern 

 berfelbe nidjt ben 5Betf)eiIigten auf ©runb befte^enber befonberer 33orfc^riften ober 

 allgemeiner ®runbfä|e jur Saft fäHt, at§ ^polijeiaufroanb auf bie i^affe ber betreffenben 

 SSermaltungSbeprben ju übertragen. 



2ßenn in einzelnen ber eingegangenen gntad^tlic^en Seric^te bie ©infe^ung Don 

 ftänbigen ted)nif(^en 33ejirf§commiffionen em|3fo^Ien iDorben ift, luelc^e bon ben 

 unteren 5SermaItung§be^örben in allen bie 5ßerunreinigung ber SBafferlänfe betreffenben 

 Quöllen üernommen trerben foHen, fo f)at man Sebenfen tragen muffen, biefer ?ln= 

 rcgung meitere g^olge ju geben, ba, abgefel)en boton, ba^ fid) im öorau§ loegen ber 

 eintretenben 33ielgeftaltigfeit ber eiuäelnen ^äKe, bie naturgemäß bie 33eurt^eitung 

 üerfc^iebener l?ategorien üon @ad)t»erftänbigen erljcifd^en , bie 3ufammenfe^ung einer 

 folc^en ßommiffion nic^t mol^t mit ©id^er^eit beftimmen läßt, bie 3)^itmirfung eine§ 

 foId)en Organs bei aütn 53orfommniffen , gleid^öiel ob biefelben bringlid^er 5JJatur 

 finb ober nid^t, ober ob fie mid^tig finb ober nid^t, oft einen unüerl^ältnißmäßigen 

 3eit* unb ^oftenanfmanb ^erbeifül^ren mürbe, moburd) ber <Baä)z felbft efier gefd^abet, 

 al§ genügt trerben bürfte. 



®oju fommt, baß menigftenS für bie S^efurSinftanj ein berartige§ Organ 

 bereits oortianben ift: bie ted)nifd;e Deputation beS 5[Rinifterium§ be§ Innern, hii 

 ber fd^on regulatitimäßig bie Ermächtigung beftef)t, baß fie nad^ ifirem ©rmeffen 

 geeignete ^erfönlid)!eiten, befonberS au§ bem |)raftifd^en ©emerbeftanbe, jur 33erat^ung 

 ^injuäie^en ober al§ facf)Oerftänbige Saugen ^ören fann, unb bie auä) angemiefen 

 worben ift, bon biefer Srmäd)tigung bei 33eurtl^eilung oon on fie gelangenben i^ragen 

 über 33erunreinigung oon 2Baffer(äufen, fo oft e§ münfdjenSmertf) erfc^eint, ©ebraud^ 

 JU mad^en." 



3ur grgänsung ber ^rei§=3^if c^erei = Orbnung für Oberpfalj unb 

 lÄegenSburg oom 9. ^iptil 1885 (öergl. ^ßa^erifd^e ^^if c^erei = 3eitung 

 1885 <B. 131) fiat bie f. 9tegierung in gtegenSburg nod^ meitert)in folgenbe 

 ober|)Dn3eiHd^e SSorfd^riften erlaffen: 



®ie unterfertigte fönigl. ©teile erläßt auf ©runb be§ 3lrtifel§ 126 3iff. 1 

 beS ^oliäeiftrafgefepudieS für 33at)ern öom 26. ©ejember 1871 unb pm 33oIIäuge 

 ber batierifd^en SanbeS = g^ifdierei = Orbnung oom 4. Oftober 1884 nac^ftefienbe Dber= 

 polijeilid^e Sßorfc^riften: 



