68^ 



^n QTtberer Sejiel^utig machen tüir auf bie SSerorbnung be§ ©ro^^ersoglic!^ Sabijc^en 

 5)limfterium§ bc§ Innern uom 11. Ccbber 1884 C^x. 39 be§ 33ab. ®efe|= unb 33er= 

 orbnimg«b(attc§) aufmerffam, it)el(f)e§ ben ^^rocentfa^ ber ben gifcf)lt)Q[fern fdjäbüc^en 

 ^Verunreinigung in einer Üleif^e tion ©peciatfaüen angibt unb toeitere beftimmte 3Sor= 

 fc^riften für ha§ in berartigen f^^ragen üon ben 93erit)aItung§=S3c^örbfn cinjujd;tagenbe 

 5lserfal)rcn entf)ält. 



5Bie aber in beiben Sesießungen bei un§ bor^ugeljen ift, bebarf 5tnge[id)tg ber 

 lüeit fortgefdjrittenen glu^öerunreinigung unb im ^^inblidf namentlid) auf bie jaljtreid^en 

 (BroBftobte unb tüeitberjmeigten ®ett)etbe=Setriebe unfcrer h3eftlic^en 3nbuftrie=®iftride 

 nod) forgfältigcr (Srmiitclungen, bereu @rgebniJ3 iinfereS 6rad)ten§ tuefentlid^ erleid)tert 

 unb bejd)(eunigt luerben müibe, tüenn @lü, ®ur(^(aud)t unb @tu. ©i-cellenjen bie (Se= 

 lüogenljeit fjaben Wollten, auf bie ^lu§finbigniad^ung billiger unb jtücdmö^iger 9teinigung»= 

 borridjtungen für bie üer|d)iebcnen Wirten ber ^^lu^tjerunreinigung anfe^nlic^e ®elb= 

 ^^rämien ju fe^en. Sm Uebrigen bürfte eine ^Inmcijung ber 23eprben nad^ 5(rt 

 ber 53abif(^en 5ßerorbmmg bom 11. Dctober 1884 am 23e[ten bur(^ äubortge locate 

 Ermittelungen in ben Snbuftrie-S;iftricten, ©eitenS be§ 9teid}§-'®efunb^eits=V(mtea ober 

 ber tedönifdien S)e|nitation für ba§ 9J?ebicinatmefen, unter 3uäiefjung ber @elr)erbe*iRät[)e, 

 Oberfifc^meifter, ^rei§).i^l}fici unb jonftiger mit ben einfd)(ägtgen S^rageu befaßter 2ocaI= 

 beamten üorjubereitcn fein. 



(5rmut[)igt burd) bie Ucberseugung, ba^ ßm. ®urdjlaud)t unb (Sm. (Sjceüenäen 

 üon ber Söic^tigfeit ber §Iuf50erunreinigung§frage in nidjt geringerem ©rabe burd)brungen 

 finb aU mir, unb in ber ."poffnung, ba^ unfere i^orfc^Iäge nidjt auf fol^e 55eben!en fto^en 

 merben, mie bie früheren auf eine neue 2egi§fatibe gerii^teten 33Drfd)Iäge, ba^ unfere 2ßünfci()e 

 i)ielmef)r, in ii)rer unmittelbatften 5ln!nüpfung an bie in ber ^raj;i§ ber 5ßermaUung§= 

 beijörben tjeroorgetreteuen 5[RängeI, o()ne ju grofje <Sd)mierig!eiten realifirt merben !i3nnen, 

 erlauben mir un^, ben obigen 5Iu§fü[)rungen gemä^ ben gef;orfamften Eintrag ju ftcHen : 



©m. Surcf)(aud}t unb @m. ©i-cefleujen moüen f)0(^geneigteft 



1. bie 5tu§fe^ung Don @elb=^rämicn in ber ©efammtljiifje Don 10,000 A für 

 bie 33eäeid)nung unb (Sonftruction ber ämerfmäfeigfttn unb mof)lfeilften 2Sor= 

 ridjtungen ju einer genügcnben 9ieinigung ber ?lbmöffer au§ ftäbtifc^cn 

 Alanalifationen unb auä 'Qm ber|d)iebenen 23elriebäarten ber 5Jbntau=, j^abrit' 

 unb fonftigen Subuftric beranlaffen unb 



2. (Srmittelungeu über ba» äulöffige 9J?af5 ber ö-luBberunreinignug unb alle bei 

 ber 53e^anbluug ber 51bmäffer=Sinleitung in bie Ö'^üffe unb 53äd)e erforberlid)eu 

 ©idjerung» = 5)JaBregeln aufteilen, fomie auf (Sjrunb biefer Ermittelungen 

 beftimmte 9?ormen für bie auf ben Söafferfc^ul} beäüglidjeu ^.Ifafjnaljmen ber 

 'i>ermaltung§befjörben auaaröeitcn laffen. 



t)rv Dcilinnö uou Jifdicrri-iJcrfinnt k. in öni ^ytiifi |)roüiu}cu lll)chilanb, 



]H)f|ifttlcu, Ijaunoücr ^n^ iijcD'cu-llnO'au. 



gcj. 5f, JH. Sfflig, fcjl. ?(ml§flcvicf)t§iaUj. 



11. 5ie ^uf)$\tcft im Jfiodjcflcc. 



llcbei biefcu C^cgcnftaiib gab jüiigft^tu im 58aijevifd)en ■^^ifdjCvci-'-iNeiciu boö '-in-rciiii;- 

 iiiitglicb Mcii ?iütar eifcntiergcr lum lölj einige kincifcu'micvllic 'JJiiüljeiluugcu. 



„SBic befuiuit, I)at bie Deiljeeicube Äie'b§|.icft i>or einigen ^uilncu and) im ^odjelfee 

 gciuulljd unb borifelbft ^^lllcg bi« juv leljlen ©djeevc Dernidjtet. ©iefcu ^uirgang luar unt fo 

 bebaucvlidjei, ak nanient(id) ber au ben .U'odjclfec nnflofumbe i)ioI)vjec nou icf)cv aliJ im= 

 jiiglic^c .'peimflattc |d)mnd^'aficr Ah^bfc gegolten tjat. 



^ic Sifd;ev waxtn in '^H-rjiuciflnng , ba baä .WrcbiSflerben tein Enbe naljin iiiib al§ 

 büö d-ifdjcinen tobter i{reb)c enblidj auffjörte, tonnte mau niil töciuifjljcit logen, bafj anil; 

 fein h'bcnbci SIkM uieTii am ^cc uoiljonben fei. 



