215^ 



SScrtüaltungSU'cgc bie 3(uflncjc gcmad)! luevbcn, [oldje ü8oi1c()vuiujeit 511 ticffcn, »ucldje geeignet 

 finb, bcn Sd)aben ?,u t)et)cn, ober bod) tljunlidift ju üevringevn unb ,^iüav : 



a. auf feine eigenen tieften, >uenn bei- ©d)aben lebiglid) 5oIge fcinc§ ©efd)äft§6etviebc§ 

 ift unb bei- nöt{)ige ';)(ufiuanb nirf)t aufsev tnüigem iüci-tjäKnii'ji; ,yir ©intvägtidjteit 

 be§ Ionbiinvt^ld)QftIid)cn ober geiiHn'[iIid)en Untei-nc()nu"ii§ [tei)t; 



b. gegen Uoüen, Hon ben 5ifdicvei0evcd)tigten 511 leiftcuben ßijaU, lucnn bec ©d)abcn 

 für bie 8ifil)e in ^-ola^t fpälercn i^'i^äutvitteS neuer, lutn bcui iöelriebe ber 5(nlagc 

 unabhängiger äufjcrer Uniftänbc entftanben ift. 



Art. 4a. Drr Tifdifrrlbfrrrlitiüff lö liffiigf, mnlircnJi bfr 5d)on.!clt in (Oinbcii, brrrit Urrihrrit ein 

 lifdirrfirrdif iiidit niOflit, nn örrcii tfinmüiibuiig iii bie rifdimfllTfr Rfdirn rlnjiiffhfii, wrldic Dnö (fiiitrctcu 

 itt Jtfdif In bif (örribfii ufrljinbrrn. 



3uni 5d)iin brr TIfdif nftint r>frdiiibi(iiitiafn biird) «Tinlitiifn kfliin bei jrbrr «nd| -iiilinifttrdru brs 

 (fiffrfiff' rrfolnrnbrn iTurbinfiiniilnnr brm (finnifliiimfr brr Ifhlrrni buvdi brn Unirbsrntli irbfnfil bir Im- 

 JrUiiiig iiiib iintfrtinlliiiiij uon y(n-riditiingrn\(öittcrn *:r.), mrldic h\$ (Einbriiiarn brr Jifdir in bie Jurbiiicn 

 iifiliiiibrnt, niif frinc üoßfti ouffrlfrit itirrbrii. 



Ufi bfii iiir 3fit bfs Jnlinifttrrffiif. bifffö (Offcftff' bcrrils porbniibcnfn Jurbiilfnnnliiartt öflit bem 

 fifdifrfibrrrdiligtni bir IBffiipifi jii, Uorridituiififn brr uorbriridinrtrii -Art iinu üdiiih brr lifdic nuf friiir 

 ^oQrn lirrnißrilrit iinb ni untrrlinltrn. 



Urim lüibrrfprud) bre (fijrtitliiimrre br$ (örabriir- (Abfflf? 1) obrr brr Üiirbiiirinniingr (Abfnt? 2 

 unb 3) rti!fd)ribrf nuf Antrnij brö Jifdifrribrrrdjtigtru iibrr 3ur(if(iniirit unb Art brr Uoiririitung brr 

 Brtirhsrntli. 



?(rt. 5. G§ ift nerboten, ben in einem SSaffer befinblidien g-ifdldiid) unb bie ^rut weg' 

 5unef)men, ^n ,^erftLn-en ober ^n befd)äbigen, aud) bie f^^-ifdje unb ben üoidi in .vx-ge- unb i^aid)= 

 plä|3en, nieldje nl§ foldie befonberS bcäeid)net unb unter ).ioIi5eilid)cn (Sd)ul^ gefiellt finb, in einer, 

 bie ^i-ntl^flauäung gefät)vbenben SBeife ju ftören. 



SnSbefonberc (;at an foldjen §ege^ unb J^aidiplötien »üäf)venb ber l'aidjscit ber üort)errfd]en= 

 ben 3ifd}gattnng ba^ §ol5f)aueu unb bie S8ornal)nie i;on 33auten am Ufer, bringenbe gälle au§= 

 genommen, foiuie bn§ l'ui(}en Don gdjilf unb ®va§ unb ba§ gammeln unb ?(ii§fiif)vcn mn 

 Steinen, Sanb unb 6c^Iamm im SBaffer, foiuie ber 3rofd)faiig 5U unterbleiben. 



?tvt. 6. ®en ^ücfil^ern lum ,vit)men (Snten unb föiinfen ift unteriagt, foIdie in ^-»ege= unb 

 iJaid)^Iäl^e ber 3-ifd}e (^?(vt. 5) .^uju [äffen. 



Art. 7. Dm f ifdirrribrrrditiatru iH ar|lnttrt, fifdiottrr, lifdirrüirr unb nubrrr brn 3'ifd|rn fdiiibiidir Jliirrr, 

 wrldif lidi nn obrr in iljrru 3Fifd|iIin(Irrn nnflinitru, ol)nr Aumrubuno uon Odiuftuuiffru ni töbtrn obrr tu 

 frtuqrn unb für fid) tu britoltrn. 



!t)rnu birfr dtitrrr in rinrr brn JntrrrlTrn brr fifdirrri fdiüblidirn Ukifr iibrrliflnb nrUmrn, fo 

 knnn bir ütnntepoliiribrtiörbr nnf Anlrnn brr Jirdierribrrrditigfrn unb auf brrrn lioflrn bnr. Abfdjirßrn brr 

 illirrr nrrnnloirrn unb iibrr bir rrlrgtrn «Iliirrr nrrfügrn, nud) bir 3rrßör»un brr flrftrr Ujorftr; fd)iiblid)rr 

 Dögrl fnmnit brn (firrn unb brr Urnt urrfücirn. 



^Jlrt. 8. 5^cr 3ifd)fang barf nid)t in einer 9lrt betrieben luerbeu, iueld)e ber t£rl}altung beö 

 g-ifdjbeflnnbeS niKlt()eiliq ift. 



2)ie a3enüluing eineS für bie J^ifdje giftigen Ä'i5ber§, foiuie ba^ Uoriftäubige 5(bfd)Iagen ober 

 9lb(affen notürlidler ober tünftlidjcr Snffertiiufe bebufs be§ 3-ifd)iang>i ift üerboteu. 



^löirb bo§ '•Jlbfdilagen ober ^.Jlblaffen Uon Söafferläufen ju anbern i^wadcn beabfidjtigt, fo ift 

 ber ^;kiliäeibel)örbe red)t^eiiig bie ^.Jtuäeige ^u madjen , meld)e ben 5-ifd)ereibered)tiflten ober beffen 

 ©teliuertreier C^-Miditer) bnUon ,^u beuadjridjtigen tjat. 



^^Irt. 11. 3m SScge ber a?erorbnung ober ber bc.^irf^potiseiiidien !i>oifcbrift luiib, uorbet)altlid) 

 ber im ^ntereffe ber fünftlid)cn 5-ifd)5ud)t nnb ber J^ege ber g-ifdje erforberlidjen ?(n§nat)men, 

 feftgefteflt : 



1. »ueldie 5ifd)e mit 9Jüctfid)t auf bereu Wa^ ober föcluid)t nidjt gefangen merben buvfen, 



2. 5u >ueld)en Xage^5= nnb ,3al;reSäeiten ber ^ang ber Uerfd)iebenen 3-ifd)gottungen 

 Uerboten ift, 



3. iüeld)e 5(rten Uon ?JetKMi, ©eriit^en nnb fonftigen iHn-rid)tungen äuui 3-ifd)fange 

 nntcrfagt finb. 



©elangen g-ifdie, bereu 3-ang mit 9incffid)t auf ibr 93Jaf] ober ®ennd)t über£)aupt, nnb 

 gifd)e, bereu 3ang ju einer beftimmten ^eit uerboten ift, in bie ©eiualt be§ 3ifd)ers, fo finb 

 biefelben fofort luicber in'§ SSaffer ju fetten. 



9(rt. 10. SNemaub barf gifd^e fangen, o^ne mit einer, feine 93ered)tigung nnb bereu 

 Umfang beurfnubenben 3-ifd)erfarte Uerfeljen jn fein. ?(u§naf}men für beftimmte Ü'eiriiffer fanu 

 ba§ 4-tanbelSminiflerinm nad) 58eniebmung be§ 53e5irt§ratt)3 geftatten. 



Scr 3nf)aber einer 3-ifd)erfaite mufe biefelbe bei ber Shisübung ber 3-ifd)erei ftet§ mit ftct) 

 führen unb auf i^erlangen be§ SüiffidjtsperfonalS uoriueifen. 



3)ic 3-ifd)ertarten lauten auf bie i^erfon, iueld)e ifjre cigenbäubige llnterfd)uft bei,sufei^en 

 ^t, auf beflinimt ^u beäcid^nenbe g-ifd)tuaffer unb auf beftimmte ^cit l}i3d)flen§ bi'ä 5uin ©d)Inffc 

 be§ Ä'alenber)übre§. 



3)ic gifdjerfarten inerbcn auf ben 5hrd)mei§ ber 33ered)tigung ober ber 3uftimmung ber 

 33cred)tigten Uon ber 83eäirfg|3oIi5eibebtJrbe, au§nal)m§iüeife aber für bie ®auer bi§ 5U uier äöoc^en 

 unb für eine ©emarhmg, bon ber Drt^polijeibe^örbe biefer öemarfung auSgefteüt. 



