^Xi^^m^in^ 



M\^mi;3niun^. 



(SrtcSciiit monatliiS jwei- 6ii bteimol. 

 StbrnnementatireiSt jfljrlicfi 4 SBJarf. 

 SÖpflcUbar bei allen iPoftanftalten unb 

 SBuiSSaäiblunam. gfiir Srcuj6anb> 

 jufenbiina 1 TOarf iafirlidö äufiljlaq. 



^eue ^ofgc 



ber 



3n[etotc bte smeüj.'.Uige iPetitjeiU 



15 ^)f. - Kebaftion iii'.b 



91 b m i n i ft r a t i II , ?l b v e i ( e ; 



JRünc^en, Scnnenftt Ija v. 



®cgan füL'ilieSeffiniiiitiulercIfcidrrliflei-ei, foioie für [liefieftri4ingeiulerlif(^erfiucrciiie. 



3n ücröiiitfiiun inif fadimnitiifrn Dciiffri|(iintis, öcßcrifiiJi-ilujiirnö iiitli itx r«rf|uiai (irinuöjfüicliru mm 



Uniiciifdii'u !Fi(d)ficiüciclit. 



llr. 27j|^^^ünd)en, 10. Sanitär 1886. XI. 3<^P^*Ö- 



^nljnlt: ©in S^rentag. — I. S)ic SSefrudjtung bc§ fyoreI(cneic§. — II. S)er Sradifeit (S3k'i) uiib 

 beffen Slngelfoiig. — III. S:cic^tDirtt}icf)aft. — IV. 9Scrcin§iiad)rtrl)ten. — V. giftijcrei^ 

 unb 5-i[dömarftberic^te, — ^nfcratc. 



9rin 6. Sanitär 1886 feierte ber fgf. daljer. Ö)ef)eime aUitf) unb SO?iuifteria(^ 

 btrector §err (Stmavtr Xnm Wiil]'ang.tV in 9MncI}eu, (icg(üc!uniii]d)t uon 

 feinen §a'f)Ireic£)en ^^erefjrcrn, feinen 80. (^ebnrt^Stag in iiberan^:; feltcner ^^rifdjc be*? 

 ©eifteö unb 9?üftig!eit be§ ^örper^o. i^otte ja bodj berfelbc noct) bi^^ §u biefem 

 Xage feine amtliche 2;[jätig!eit int !g(. baljer. ©taat^gniinifterinm be§ Innern fort- 

 gefe|t. 2In§ biefer 5(mt^^t()ätig!eit umr für bie y^ifdjereifadje , beren Pflege ber 

 Jubilar alte Qdt mit bcfonberer .s^erjen^^rtjärme obgelegen mar , reidjfter ©egen 

 erblüfit. Sn banfbarfter 9iüderinncrnng baran ijat ber 9^at)er. Sanbe^^ = ^ifd)erei== 

 SSerein feinen üietbeluntjrten fjotjcn (535nner jnm 



be§ ^^erein^ ernennt, ^aö t}ieriiber au^Sgefertigte 'ÜDivIoni innrbe bem fo innig 

 nereljrten HJconne bnrd) eine 'J)e^ntation übermittelt. 9JtDge bem el)rn)ürbigen (Greife 

 nod) ein langer Seben^abenb in reid)em ©onnengtange befdjieben iein! 



