255 



unu'bc "betont iinb nncvfannt, ha^, mit fd)ou ernannt, bcr %al an fidj im 9J^ein= 

 flcfeict obcv^aUi bc§ Sitjeinfnllö, tücnn nud) nur nercin^clt, natüvlidj norfonunt, bafj c§ fid) 

 foljin nur um ^Beimcljrung , uidjt um 9tcueiufül)rung bicfcr 3^i[d;avt Ijaubclt, uub ba^ bic 

 au[ eine foldjc 93crmcl)ruug cjeridjteteu Deifdjicbeuen DJkfjrcijcIn icbcc '^dt uub jiuar aud), 

 ba bcv l;erant3ciDad)[euc %al und) iwenicj Satiren lüiebei" flu^abiuärtä manbeit, mit balbigcm 

 gvfülge miebec uuterbrodjen merbeu föunten, menn fid) 9lad)tljet(e erijcbcn füllten. ^Jtnerfannt 

 lüuvbc, baf} jene 5)Ja^regetn nur nad) beu Dbeuermäf)uteii beiben atid^tumjen in 53etrac^t 

 fommen fönncn, nämlid) in ber ^axm 



a) be§ Transports ber jungen ?lale über ben ü^^einfaÜ, bann 



b) ber '•Einbringung einer ^latleiter an ber in'S ^uge gcfaj^ten ©teüe am red)tcn9{()einufer. 

 3u a. 3n biejer §in[ii^t ergab fid), bafj biefeä 33orget)en mefentlid) abl)ängt Don 



ben Soften beS ^tuffangcnS uub llebertragcuS ber ^tale. .f>err 9iegicrung§ratt) 5JUifer = 

 Ott erfUirtc, ba^ bie 53emeffung biefcr lüften nod) abhängig fei uon meiteren SSerfud)cn 

 uub Erfahrungen. ®abei ift ju bemerfeu, baji Don ©d)mci5eriid)er ©cite al§ aud) fünftig 

 bei förmlid)er Drgonifation ber 3Jia^regeI nod) ^u öergütenber , b. f). an ben ^i\ä)ix 

 (jur 3fit 5[)]äuuli in 9]eu()aufen) ju be^al)lenber ^^vci§ für ben Gentner junger 5lale 

 (= ctma 1500 — 1800 ©tüd) ber 33ctrag oon etmo 50 i^rancS beietd)net mürbe. Db biefer 

 ^^reiö uid)t ju ^od) fei, blieb eine offene i^ragc. Iperr D. Sel)r betonte aud) fcincrfeit§ mieber= 

 l)oIt, baji (Selbfubfibien Seitens beS S)eutfd)en |^ifd)erei=^ercin§ Don DorneI)crein jebenfaÜS 

 baDon abf)ängig feien, baf? an Ort uub Stelle eine Derläffige ^ontrole bcr 5talgemtnnung 

 ftattfinbe uub ©citcuS be§ 3^ifd)er§ foiuo^l ba§ Quantum ber gemouneuen i^ifd)c, mie bereu 

 2:ran§port burd) Derläffige Certificate einer mit bem ®eutfd)cu §ifd)erei=58erein Dcreinbartcn 

 ^ontrolftelle letzterem nad)geiöiefen merbe. Iperr 91Züfer = Dtt fteüt forgfame ^^örberung 

 beS ganzen Unternehmens in ^Elu§fid)t. 



3u b. ®ie ^Inlegung ber ^lalleiter märe I)auptfäd)lid) für ben ^^all in'S 5luge 5U 

 faffen, bafj bie Dorgebad)ten , primär Derf)anbelten DJiafjnaljmen als ungenügeub ober ju 

 foftfpiclig fid) ermeifen fodten. ®afi eine ^lalleiter bort ted)nild) red)t luo^l auSfül)rbar ift, 

 ftetit eutfd)ieben feft. 5lud) ber ^ofteupunft böte, ba ber ^lufmaub nid)t erl)eblid) märe, 

 faum ein r")inberni^ bar. 



S3ei 33efpred)ung ber ^lalfrage murbc eS aflfeitS als ermünfc^t erad)tet, ba^ ringsum 

 ein DJtinimalma^ für 5lale uub ^mor mit 35 cm in ganjer Sänge beS i^ifd)cS befte^, mie 

 foli^eS neueftenS aud) fd)on bie äai)erifd)e ÖanbeS=i^ifd)erei=Orbnung Dom 4. Oftober 1884 

 beftimmt {)at. 



2. S3efprod)en mürbe meiter auf (Brunb Don lugenfd)eiuSeinnal)me bie (£inrid)tung 

 uub SSerbefferung ber bei ©d)lof3 2,"ßöl)rb a/9il). näd)ft bem 91f}einfaae beftel)enben fel)r mid)tigen 

 cantonalen (©d)aPaufen'fd)en) ^ifd)bru tauft alt, meld)e l)auptfäd)lid) jur ©rbrütung beS 

 StBanberlac^feS beftimmt ift unb bi§l)er fd)on Diel in biefer ^^iufid)t geleiftet l)at. — 5}ou 

 §errn D. Sel)r mürbe angeregt, ob nid)t ftatt biefer 5Inftalt eine neue anzulegen fein 

 möd)te, mc^r in ber Diä^e ber Dbcnermäl)ntc!t f^abrif unb mit fälterem unb fauerftoffreid)erom 

 Üi^einmaffer Derfel)en. ?lnjuer!enuen ift, ha^ baS in bie biSl)erige 5tnftalt geleitete 

 Quellmaffer ju ^o^e Temperatur I)at unb au^ seitmeife unrein läuft, ©agegen ^at bic 

 2Bör)rber 5lnftalt, um meld)c fic^ §err 9iegieruugSratt) 9Jiofcr = Ott febr Dcrbicnt gemad)t 

 I)at, guten 9taum, gute Sage unb Ieid)ten 33etrieb. 5ßon DrtSfunbigen mirb behauptet, 

 bafj bie 3ufül)rung fälteren 9il)eiumafferS and) in ber ber^titigen ^Inftalt nid)t fd)mer märe, 

 ba es fid) nur um bic ^ortfe^ung einer fd)on befte^enben 9Uil)reuleitung ^anbeln mürbe, 

 in meldjer 5ßejiel)ung übrigens ber ^oftenpunft nid)t Dl)nc 33clang märe. S5on ®d)meijerifd)er 

 ©eite mürbe betont, bafi bislicr fd)on biefe ^Ingclcgen^eit crmogen mar, meiter^in 

 baS 9cötl)ige eingeleitet mürbe unb inSbefonbere aud^ Derfd)iebeue anbere S5erbefferuugen in 

 ©eftalt neuer 5lpparate 2c. ic. bereits in'S ^Elugc gefaxt feien. 



3) ^uf fd)meijerifc^er ©eite beftel)t baS ^rojeft ber errid)tung einer 8ad)Sleiter 

 über ben 9(i^eiufall unb jmar über ben fleineren i^elfen na^e bem red)ten Dt^einufer 

 bei ber aBaffeufabri! 5^eul)aufen. 5Jiit md\\d)t ouf biefeS ^rojcft fam aud) bie grunb== 

 fä^lid)e i^rage jur Erörterung, ob überl)aupt bie ^^örberung beS 2ad)S auf flieg S über 

 ben 9tl)einfan müufd)enSrocrt^ märe. 33on ber einen ©eite (©d)mei5) mirb ber ^o^e SÖertl) 

 beS Sod^feS :^erDorgel)obeu unb befonberS Dom internationalen ©tanbpunfte aus bic 2Bi(^tig= 



