138 



SBureau be§ Sätf^fififien |^i|d)erei=5v^ciein§, S)re§bcn, (^arolnftra|"5e Ib, banfbarft entgegen^ 

 genommen, and) für Ueberfenbnng non jelbftgefangener iüirflid)er ^talbrut, in einem 

 .^ä[td)en mit feuchten SBafferpflanäen nerpadt ober in einem y^-fäfd^dien mit gemöl)nlid)em 

 2:rinfbranntiüein , lomie nnter genauer Eingabe be§ iynngDrtc§ unb ber (^angjeit, an] 5^cr= 

 langen gern eine entfpredjenbe (^)elbentfd)äbigung gemäfirt. 



%M) nennen mir eine 33obeneinfenfung, meld)e beliebig mit SBaffer gefüllt unb troden 

 gelegt merben fann. Hm beu Seid) ablaffen ju fönnen, mirb in ber üiegel ein üto^r bnrd) 

 ben ®amm gelegt, meld)e§ auf ber SBafferfeite beliebig geöffnet unb gefdjloffen merben fann. 

 ®iefe§ fogenannte 2;cic^ro^r tüurbe früt)er gemöt)nlid) burd^ au§gef)ö!)lte ^anm= 

 ftämme fiergefteüt, me(d)e mit einer ca. 1/3 53leter ftarfen Um^üKnng oon 9Jbo§ unb fettem 

 Sel^m umgeben maren. ©iefelben merben aud) an§ 9iö^ren tuin gebranntem 2{)Dn ober 

 (Slementmauerung gemad)t. @§ ift nDt{)menbig, boB fie überall nollfümmen mafferbid)t ftnb, 

 meil fonft gar Iei(3^t S)ammbrüd}e entfte!)en, inbem ba§ abflie^enbe Söajfer ben 33oben 



fortf|)ü(t unb baburc^ ein ©infinfen be§ 

 ®amme§ üeranla^t. 



'^äj l^abe in le^tcrer 3eit mit 

 S3ortf)eiI Seic^röl^ren aus gebraunten 

 g-ormjiegeln mit dementmauerung I)er= 

 geftellt, bie id) wegen i^rer ^itligfeit, 

 @infad^f)eit unb ©olibität beften§ em= 

 |.ife^Ieu fann. 



Sie gormfteine finb in berfelben 

 25>eife mie gemi3t)nlid)e 93lauerfteine auf 

 meiner 3ie9e^fi gebrannt morben unb 

 f)abeu fotgeube ©tmenfioneu (f. bie ?Jb= 



bilbnng). 



©urc^meffer be§ 3?of)rc§: 

 d rz 15 cm, a =: 12,5 cm, b =: 23,ocm, 

 d rr 20 cm, a == 12,5 cm, b =:: 26,5 cm, 

 d = 25 cm, a = 12,5 cm, b := 30,o cm, 

 d = 30 cm, a = 15,u cm, b =: 36,ucm, 

 d n: 35 cm, a =: 15,o cm, b = 40,ri cm, 

 d =: 40 cm, a =r 17,5 cm, b m 49,;i cm. 

 S)ic ©tctnc finb 7,5 cm bid. 



VHax «on im Uoriir. 



Sormjiegel jutr ^erficKung bon Xüf^vö^vtn. 



VI. 5ie ^cefif^exei gfrattiiretc^si unb bie „Station aquicole et 

 piscicole de Boulogne-sur-Mer". 



58on E. B. 



Sn biefem 3at;re f)atte fid} mieber bie gifd)erei=3nbuftric |^ranfreid)§ an ber aügemeiuen 

 Ianbimrt^f(^aftlid)en ^luSftellnug in ^ari§ bet^eiligt. aiMr nerbanfen biefe§ bem Dr. gmile 

 (2 annage, meldjer augenblidlid) ©ireftor ber „Station aquicole et piscicole de Boulogae- 

 sur-Mer" ift. 



®§ lag aud) in ber 2t)at bem erften ^^ifd^erl^afen i^ranfreid)ö ob, bie Snitiatiüe ^u 

 ergreifen, um öffentlid^ bie enormen S'ia'^rungSqneÜen 5U jeigen, meld)e ba§ 9Jleer demjenigen 

 bietet, ber fie auSjubeuten uerfte^t. 



®ie ,, Station aquicole et piscicole de Boulogne-sur-Mer" ift erft 1884 gegrünbet 

 lüorben. (S§ ift i^r jur ^^hifgabe gefelU, alle ^^ragen, meiere ben i5ifd)fang unb bie gifd)ereien 

 betreffen, ju erforfd^en, unfere ©d)iff§f)erren unb ^^ifdjer über bie beften donferinrungSmetljoben 

 für bie gefangenen -g-ifi^e 5U belehren unb if)nen flar jn machen, meldten enormen 52u|en 

 ber ^")anbe( unb bie £anbnnrtf)fd)aft felbft an§ ben bi§ jclU fo tnenig nermenbeten ^ifc^= 

 ^(bfäHen ;\ie^en fönnten. 



