203 



3n fo lüeit bQ§ Ükc^ftel^enbc nid)t Urfunben entnommen i\t, finb e§ ^lufjeic^^nungen, 

 bie ii) mir lüä^renb meineä mc^riä^rigen ^^üifentljaltc§ in ©tainbcrg, l^eil§ auf ©runb 

 meiner eigenen ^rjal^rung , tl^eilä auf ©runb Don gifdjern be§ 2Bürmfee§ erl^altener 

 93Ktt^eiIungen mod^te. 



Sßorab 6eanfpru(^e i^, menn öon 9ien!en in ber ©inja!)! gefprod)en mirb, ben Slrtifet 

 be§ „männlichen ©efd)Ied)t§" ; benn berfelfee i[t gemeingebräudjiid) unb nur feiten tjört mon 

 „bie" 9ienfe fagen unb ba nur aua bcm DJhnbe eine§ „nörblic^en" (Stiibterf . Unb nun jur 

 ?tbleitung be§ 9iamen§. 



©er ältere D^ame biefer gifdjgattung ift „9iinanc^" , bann „üteinan!" (Salmo 

 Wartmannii bei S3Idc^). ^rofeffor ©diran! fdjrieb unterm 30. 92oöember 1782 an 

 Dr. S3Ioc^, er üermutlje, ber „9teinanfe" fei nic^ta weiter ala ber batjerifdjc 9ienfe, ber im 

 «Starnbergerfec ju ^aufe ift. 



Sn bem Balhii^ öon 1275 (Lori L. R. 27 mon. boic. 36a, 201) fommt bei 

 3)ie|3en Dor: „piscarie videlicet due sagene solvunt in aridis piscibus mille pisces, 

 qui dicuntur Reinanchen". Sm 9taitenI)a§Iad)er ©atbud) tion 1438 ^eij^en bie ^Bauern 

 (ijifdjer), meldje au§ bem 6f)iemfec 9?einanfen bicnen, (ubUcfern) „9ici)nanfer". 



S)ie Sßejeii^nung „9teinanfen" fommt aud) oor inß'oHcr DJiaterialien 1782 8.75 

 unb 80 unb ©c^meUer, II. ?luf(. @. 113, fngt: ber „9?einanf" gemö^nlidier contraljirt: 

 ber „9ienf". 



SBie bie meiften ber jagbbaren 33icrfüßler beim Eintritt ifjr^r törperlid)en Sntmidtung 

 ben 9iamen ünbern, j. 58. beim 9te^, fo ergel)t e§ aud} bem Sienfen. 



2Beftcnrieber nennt in feiner 33efd)reibung bes 2öürm= ober @tarnberger=8ee3 öon 

 1784 bie 9lenfen in i()rer 3ugenb „3iingel", na(^ einem 3a()r „3KebIing" unb mann 

 7 bi§ 8 ein ^fiinb mägen, nennt er fie „^obenrenfe" ; bie jciiigeu i^ifdjer am Söürmfee 

 nennen ben 9tenfen im erftcn ^aljre „3'Jngl", im ^meiten „ütiebling", im brüten „9tenfe", 

 im bierten unb barüber „Sobenrenfe". tiefer ^at nad) il)rer Eingabe burdjfc^nittlid) 

 ein ß)emid)t uon 1 bt§ l'/'i^funb, ausuntjmämeife auc^ bt§ ju 6 ^funb; einmal fei 

 ein ncunpfünbigcr gefangen morben. 



^lod), III. (5. 139, nmnt ben salmo Wartmanni erft im üierten ^ai)Xi „Dienfe". 

 3m ^at)xt 1882 ober 1883 luurbe bon einigen 3d)tf)i)oIogen beljauptet, ber 33obenrenfe fei 

 tiid^t ein „großer" Dienfe, er ge!^i3re öielmet)r ^u einer befonberen Gattung. Ob btcfe ^rage 

 ausgetragen ift, ift mir uid)t bcfannt, unb foü aud^ biefelbe ba'^ier nid}t unterfud)t merben ; 

 nid)t uuterlüffen fann id) aber t)ier eine ©teile au§ ©djranf, baijerifdje 9iei()e, anjufüf)ren, 

 fie tautet: 



„K. ©runbfarpfen, fie merben gegen 18 ^funb fdjmer. ©er 53eifa| „^runb" ober 

 „33oben" bebeutet allemal nid)t§ tuciter al§ gro^e t^ifd)e in if)rer 5trt, bie nid)t leicht 

 mefir an bie Obcrflädje be§ SSaffeiv fommen, um bafelbft ju fpieten; fo fagt man auc^: 

 ©runbferdjeu, ©runbrenfcn :c." 



ßrfaljrungsgemä^ ftef)cn im Ti>ürmfec bie Sobenrenfen niel tiefer al§ bie gemeinen 

 Stenfen. 



SfBas nun bie ^ejeidjuung „3iingl" anbelangt, fo ift biefelbe au§ bem früheren „Sangen" 

 gebitbet unb fpred)en für biefe meine ^itnfid)t unter anberen folgenbc ©teilen: 



Urhmbe öom 1. ©ejember 1529 93Uud}eIb. cli. b.b. II. ©. 213, burd) meiere 

 ein ©treit jmifd^en bem Sifd)of üon ^^rc^fing, bann bem ^robft ju ©d)tcI)borf unb bem 

 5Ibt ju öenebiftbeuern über ba§ 9^ed)t, im l?od)eIfee ju fifd)en, üerbefd)ieben icurbe. 



S)ie betreffenbe ©teile lautet: „zc. merben foöiele Stenfenfangen gefangen, ha"^ fie 

 mit 3iid)ten ju fagen für bie ©äu gefd;itt unb fambeiS in ba§ ©ebürg gefierti) aud) 

 öerfauft merben". 



Sßeiter '^ei^t e§ bort: „2C. nemlid) nac^bem etlid)e Sat ^er ain Orbnnng mit ben 

 ©ongen im meitefte gehalten lüorben, baS bie 9}kfd)en an ben ©apfen eincä ©aumen§ meib 

 unb brei ßlten lang foKen geftridt fein, ba^ bie 9tenf§en ©angen i()ren ©urd)gang mögen 

 liaben. 3(I§ ©peifefifd) für bie S}örd}cn finb bie Dtenf^en ©angen nerboteu". 



