206^ 



bannod;! ]oUä) rollen, jur ^offjnntuna nn ortteu unb ©üben bc§ ©ee^ fürgenomen föerbe, 

 ba e§ ber ©anngcn nm njenicjiftcu fd^abcH f>viiu3t, wie bann beffcn unjci 5?^uc()cnmni)fter, 

 ^Pfleger unb iiifd)f()cuffe( , mit ernnft burob gc()antcn, in fonbcnn 58cuctd) l^nbcn bie öcr- 

 meßten nod) anbei neu nrbaitt am lüüvmlifee fljaiuS tücgS sugelaffcn uod) jugeftatten. 



S3i[d; Orbnung am 2Bürmjec 1585. 



;c. 2e. darauf orbneu unb fe^en mir, ba§ ein lieber iiifd)er am SBürmbiec, mit ber 

 Dieuuff(}eu ©cgen§ ,yic bem 3.l^cif[cn ©onntag au§farn unb jue ©auuct ©allen Jag barnad^ 

 bamit juc infd)en auff}örc unb uou bannen bifj tuibcr auf bcn mciffen «Sonntag anl^aim 

 beleiben. ®em 9ienuctt}eu unb Säufer Said) rljue laffcn. 



®r joll and) an berfeltien 9iennrfl)cn ©egen, nit mer nod) meitter rcd^cn, bann brei) 

 ®rimer, ä'ßelc^er jotc^es bermaffen uit l^eHt unb in ainent ober mer ?Irtidn Überfarn mürbet, 

 ber foll barumben nad) ungnaben geftrafft merbeu. 



©0 ^abcn mir ben 5Bifd)ern juc fonnbern gnaben juegeUiffen, Hon ermellter ^nt be§ 

 5Ißeiffcn ©onntag§, bi^ an] ©annt &alln Xüq, fid) ber SJtorgenjüg nad) ben Dieund^en 

 bor auffgang ber ©onuen 3iie9cbraud)cn. 



3um ©ed)[ten orbneu unb gebietten mir, ba^ bie 93ifd)cr an ben I)ei[ligcn ©onntägen 

 unb uad)noIgeuben i^cfft unb ^anfeijertägeu mit ffieinem 5>ifd)jeug auff ben ©ee farn uoi^ 

 'Otrbeiten follen bei nermeibuug ober^eUter ©traff. 



(9iun fiub bie ^^eiertage namentlid) auf9efüt)rt Jpie in ber i^ifd)orbnung Don 1569 

 unb fiub nod) beigcjeiU: Sttem unfer Sieben Frauentag unb ©annt 9iigela§tag.) 



(S)(eid)faII§ foil bei) angeregter ©traff, f()ain 9teunfl)eu fanng aufgel)ebt, Derlaufft jur 

 fpei^ eingcmorffen nod) burd) bie 33ifd)er felbS geeffen merben. 



®anu un§ f()ombt gtaublüürbig für, ba§ foId)er ©anugen ber ortten, bal)in fic^ 

 bicfelb 3»c ji'ct' ,3cit äuefammen t!)uett, unb rl)ue fued)t, mit ben Sw^^ uni^ founften gar 

 nit rerfd)onntt founber t)erberblid)er mcifs barunter gearbaitt. 3uc ctain aufget)ebt nom ©ce 

 abmedl) unb etmo gar unber bie ^aur^Ieut^ aufgetragen unb umb effenbe fpei^ I)iegegeben 

 merben. Ob mole bafj I)ieiHir bei) t)od)er ©traff uerpotteu morben. fo miü boc^ fo(d)em nit 

 gelebt merben. S)crt)alb 33el)eld)en mür nod^maÜS mit ernnft, ba§ iiorgebad)ter ijrtter unb 

 ber 3tennd^en fanngcn mo fi) bann jren ganng I)at, mit oliem Dlei§ Derfd)out, ge'^aitt umb=> 

 fal)rn jue r^ue gelaffcn unb foüil jmmer möglid) unangefucd)t betciben. (S§ foII fid) and) 

 ein jcbcr Difd)er in allen anubern 3ügen S^i erf)allttung morgemelter ©anugen mit Dlad^= 

 feunctf)nug ber feegcn unb aufjloffung ber ©anugen fo (Sr bie im 3ueg fpürt unermei^Ii(|en 

 I)atlten. unb ber ©anugen !t)ain üertejung juefuegcn. Unb bamitt ber ©anugen uod) um 

 foüil beffft mer t)erfd)onnt unb au^get)olffcn merbe. Sft iinnfer 5ßeDeId) unb 93iainung, ba§ 

 bie i)ifd)er unb fonnberlid) ber Gnnben ba e§ am nmlffften ©anugen ah jm oberfee abgibt, 

 lüeitte ©i)ber mit fid) uemmen unb barein ben i^anng fd)üttou follen. baburd) al§bauu bie 

 ©anugen ober gar claincu 9?ibliug, iüa§ über ba§ ©äffen 3ifc^)en barjnnen beleibt, uuDerIejt 

 aud) auSmügen. ®o aber aiuer ober mer barmiber I)anubletcn, bem ober benfelben foü 

 baä üifd)en Hemer an ben ©ce üerpotten fein. 



Dlac^bem bann füruemblid) be§ ©ec§ D'iuj unb ^u^nemmen an ber ©anugen Unb 

 bann bem Said) al§ 3w«i)cn §aubtftüd^en, ^od) gelegen jemaffen ^ieoor angejaigt 3ft, fo 

 fc^affen unb gebietten mir mit ganjem ernft, ba§ unnfer Pfleger ^ue ©tarunberg geftradf§ • 

 unb mit all?m ülei§ bar ob l)alten foll. 



2ßo bonn aiuer ober mer betretten merben, fo bie ©anugen aufl)cbeu, imm ©ee 

 f)iumedl) geben, ober \m 3f{enn!eu Said) über bie l^ieoor ©teeubte 3tit, ©anct ©aÜentag 

 nad) 9{ennd^en ©ejen unb ^Irbciteu ober ma§ founften jne 53erlegung ber ©anngen unb 

 be§ Said)§ mcd)te gebraud)t merben. ©ol ber ober biefelbcn uit aüein auf cmig Dom ©ee 

 gefd)afft ©ouuber aud) gebad)ter unfer Pfleger, mo er l)icrjnnen feinen gebürlid)en ©c^ulbigcn 

 Hlei§ nit gebraud)t, feinc§ S)iennft§ mit ungnaben entfejt merben. S)ann ift Seic^tlic^ ob* 

 junemmen, mais in biefem ^ai)l mit meuigen Said) Ütennd^en für ain groffe SJienig om 

 Said)rogen berberbt mirbt. ^tlfo aud) mann ber ©anngen mie Dor ©tett nit i)erfd)onbt ]a 

 nod) barjue Dom ©ee Herftjaufft ettmo ain fd)iffl Hol, barjuucn brei). Hier ober melir t)unbert 

 fünbt umb menig 5Jielb ober berglcid)en Sol)nä l)ingebcu unb ouSgemejelt merbenj 



