(0o6. 2^. /TU 



^Xi^^xn^xn^ 



M\^txti:3ni\m^. 



(Sx\äitint monattii^ jniei- iiS bteiitial. 

 StbonnemeiilSpreiä : iäWicS 4 iDiarf. 

 SöefteUbnr bei oUen ißoftiinftalten und 

 Sitdifinnbliinnen. — Sür ßrcmbanb« 

 juifiibuno 1 Waxt ja^rliift 3ufcblog. 



^eue §fofge 



bcr 



3 n f e t a t c bif jrotifpoltiae ißetitjeile 

 15 SCfennige. — iRebaction unb 

 Slbminift tatton, SIbrefie; 

 iDlüni^en, Senblinflerftr. 48/2 l. 



irgnn für die 8efnmmtiulefe|feu dec lifcKeuei, foioie für die Äe|lre&ungen in lif&rerlereiiie 



in ©onbcr^ett 



0)i:gan ihr, i(L\i[kf,^jfktm4kum ffit iSaijßca, Satfifcn, iSarfcn &t. 



3n Ucrliinbung mit Indimönncrn J)fuffd)lfliili$ , flfjIfmli^Mngarnö unl» bfr Bü^wdi, ^crauögcgflifn uom 



ffli|fri(d)En fifdimt-Umin. 



|!:r. 33. Jlündjeu, 1. September 1886. XL gaptfl. 



S^ *Jtod)I)rurf unfci-er Driginntartitel ift untcrfogt. -Wl 



Snljalt; I. Sic ^iScifultui in ^opan. — II. '3)eutjcf)e 5-ifd)5ud)t=?[nftaUcu. — III. 5ßercin§= 

 nad)vid)ten. — IV. 58ennifd)te 9J?ittf)eiIungcn. — V. 3-ifd)erei= unb 3-ifd)mavftbcvid)te. — 

 ^iM'cvate. 



I. ^te ^iöcifittftttt itt gapatt. 



9?ad) 9taöarct=2BatteI mitget^etlt üon F. ß. 



Oft id)on ift bie (Jrfinbung ber fünftlit^en i^ifd^pdjt ben ß^inefen jugefd^rieben, ober 

 n)eni9[ten§ nadjcjeioiefen iDüibcn, ba^ biefe feit 3a!^r!)unberten uor ben @uro))äern bie 5ifd^= 

 juc^t al§ Snbuftuie betnefien. 



3:^atjac^c ift aud}, bo^ bie 33emof)ncr be§ 9teid)e§ ber 5J?itte feit urbenfadjer 3eit 

 e§ üerftnnbcn, in ber 2aid)jcit bie befrud)teten ®ier üerfd^iebener ^ifdjgattnngen jn fammeln, 

 nnb biefe, um fie üor S3ernid)tung ju beiuafiren, unter günftigeren ^er^ältniffen ausbrüten 

 liefjen. ^ieburc^ erhielten fie eine jal^lreidjc ^rut, lüomit fie i^re glüffe, Kanäle unb 

 2:eid)e benölferten. 



3m ^ilügemeinen finb bie fo ge5Üd)teten ^'i]ä)t (5't)prinoiben, al§ : Leuciscus idellus, 

 Leuciscus Aethiops, Hypophthalmichtbys Dabryi, Hypophthalmichthys Simoni, m\ä)t 

 QU ©Ute bem gemeinen Karpfen nid)t g(eid)fümmen. 



''Rüä) ben lu§fagen be§ ^ümmiffär§ ber d}inefifd)en Ibt^eilnng auf ber Snternntionalen 

 ^usfteüung ju Berlin im 3a§re 1880 foüen bie §t)popf)tf)aImid^t|t)ä (auf c^inefifd) Lien-yü) 



