anber§ unb Don eigenartigem Sntereffc finb bagcgen bie „Pierres ä poisson" ber f (einen 

 33abepläije in 55eule§, Suc, (Saint=?Iubin, SQngrune=fnr=93?er u. f. lo. 



®cr ^Jiarmortifd), mit 1 m breite auf 2 m Sänge, ift gemö'^nlicf) unter einem SBetter= 

 bad) , natürlid) in näd)|ter Dxä'^e be§ Hfer§, nntergebradjt. In ber «Seite tjängt eine gro^e 

 ©locfe. 3ebe§ 3at)r mirb bie SScrfaufäftelle öon ber -Commune fontrattmäjiig einem 3}er= 

 fiiufer überlaffen. 3)icier jatjlt Ijiefür in einem fleinen Orte 500 biä 1000 §ranc§. 2lIIe 

 i5ijd}er finb nerpftidjtet, itjre i^ifdje an biefem 5plat;e ju Derfaufen. S3erfaufen fie biefelben 

 bircft an ?Priiiate, fo finb fie bennod) gel)alten, bie Slbgabe an ben ©tein ju jaljlen. ®icfe 

 5tbgabe belauft ftd) ouf 6 bi§ 8 (S!entimc§ per ^^ranc. Sn guten Saferen gelingt e§ bamit 

 bem ^^ädjter Ieid)t, feinen ausgelegten ^ad^t breifad) mieber einjnneljnien. 



(Srft um 8 Uljr 3DlDrgen§ fängt ber 35er!auf an, aber fd}on beim erften 5tage§grauen 

 treffen bie alten (grauen , bie S'ßicberDerföuferiunen ber Umgegenb, ein. Diormänninnen in 

 it)rcn banmniDlIenen glauben unb 23retagnerinnen in if)ren engen 9tcgen!appen bräugen fid^ um 

 ben ^ifd), in (Jrmartung ber i^ifdjerböte unb ©tranbfänger, babei fid; tebtiaft über bie 

 S3ertanf§au§fi{f)ten für ben fommenben Sag äu^ernb. 



2)iefe Sßeiber beuten ober gar nid)t baran, Steinbutt, Sunflcn ober ©tadjelfrebfe jn 

 taufen. <Sie iniffen fdjon, bafi bie 5lnmefen'^eit ber ^abegäfte bie greife biefer feineren 

 ^ifd)e fabeltjaft fteigen lö^t. ©ie uiarten barum auf bie Krabben , auf bie llörbe üoK 

 931eeraale, bie tteinen 3iDd}cn unb anbere biUige %\\ä)t, meld)c im ©ommer faft bie einsige 

 9kl}rnng ber ^üftenbemotjuer bilben. 



(£§ fdjiägt 8 Uljr unb ber „Maitre-de-la-Pierre" flingelt gemaltig. SlHeS , ma§ 

 frülj auf ift, ^abegäfte, §otdbcfitjer, -Kleinbürger, ^öd)e, 5^eugierige unb gifdjer bröngen 

 fid) um ben ©tein unb ber 5]erfauf beginnt. 



2Bir erääljicn mo^I 9Jiemanben etmaä 9ceue§, menn mir ermäf)ucn, ba^ in ber 33abe= 

 faifon bie greife ganj unfinnig l^od) finb. ©in Steinbutt foftet 12 granc§, ein ©eebarfd) 

 15 §ranc§, ein bnrd)au§ nid}t fef)r großes ^aar jungen 5 i^rancS, §ummer unb ©tad)et= 

 frebfe 4 bi§ 6 ^^rancg , (SdjoIIen unb g-Tunbcr 1 ^^rauc ba§ ©tüd. 93ieerbarben unb 

 5Jlufd}cln erlangen g^reife, über meldie felbft bie §änbler an ben ^arifer ßentralfiallen erfdjrecten 

 mürben, dagegen finb bie $Hod)en nid)t ttjeuer unb ein ^orb mit 25 bi§ 30 93]eeraalen 

 mirb um 7 bi§ 8 granc§ üer!auft. 



3e im^) ber ^^hitlj unb ber 5In!unft ber ^^ifdierbote mirb ber 55erfauf am Stein 

 5U feber Slage§3eit öorgenommen. @rft gegen ?lbenb mirb ber %\\d) berlajfen unb aud) 

 bann nur ouf einige 9JZinuten, benn gteid) nod) bem S)iuer erfdjcinen bie l?inber, bie it)n 

 al§ ^errlid)en Spielplatz benutzen, unb menn biefe tierfd)mnnben finb, treffen Spaziergänger 

 jeglid)cn IJlIterS unb ®efc^Icd)t§ ein unb nirgenba — fdjeint e§ — Iftfjt e» fid) fo angenet)m 

 unb bet)aglid) plaubern, mie juft ^ier. 



2.'i>etd) oerfdjiebene ©efprädje mu^ ber fd)meigfamc „Pierre :i poisson" ont)ören? 

 3[)iorgen§ finbet bei itjm bie fleine 3^ifd)= unb be§ 5Ibenb§ bie grofie ^lotfdjbörfe ftatt. 



II. 3>(t ^tttnfi^-^fttfi. 



SBenn man an ber DJleereSfüfte entlang, Don £o§ 5(ngele§ d^olifornien) au§, an icnem 

 mertmürbigen Stronbe, ![?Dng 33cad), monbelt, auf einem Sanbe, ber fo fein unb feft ift, 

 ba^ meber 5pferbel)uf noc^ SBogenräber mel)r ol§ einen ganj fd}mad)en 5tbbrud Ijinterlaffen, 

 fo fommt man fdjliefilid) nad) einem circa brei 9}Zei(en (englifd)e) langen Spajiergang 

 äur SDKinbung eine§ §Iuffe§, ber unter ben 5lpfelfiuenbäumen non ^ofobcna entfpringt. 

 Sein f(are§, burd)fi(^tigc§ S^ßoffer bermengt fid^ mit bem Stillen Dcean, uodjbcm e§ fid) 

 burd) bie 33ranbung 58at)n gebrochen t)at. ©ine einzelne §ütte erf)cbt fid) an biefem fonft 

 oben uerlaffenen Orte unb bient al§ Sdju^ für bie armen z^ifd^cr, bie fid^ tt)r Seben frtften 

 burd) ben ^aififc^fong. S)iefe %^kxi fommen in grojien 93lengen oor unb fd^einen fid) in 

 bem rubigen (^Infsmoffcr I)ier fe^r ju gefallen. 



So rcid)lid) ift bort ber Q^ong ber Ungel)euer, bofj man on feT)r guten ^ongtagen mond)« 

 mal 50 ^"ioififdje am Ufer liegen fcl)en fann, meid)e (^ra§ unb Sd)ilf mit bem fd)mör5= 

 lidjen 93(ute färben, boS a\\^ if)ren serfpoltenen köpfen unb aufgefd)li|jten 53äud)en fliefit. 



