r76 



werdend sy auch so voll gestanks, dasz es ia ein spriichwort kommen von einem übelriechenden 

 menschen, du stinkst wie ein ottor. PORER Ge'sners thierb. 129 (vercjl. dazu Megenberg 

 150, 6^.); wann der otter mit dem lisch eins wird (= auf nimmerles tag). FlsciIART groszm. 55; 

 der otter und der biber gaben sich in die tieffo, schwammen meisterlich in der flut immer 

 fort, eselkönig 205; der otter fischet, steigt aus dem wasser, geht über land nach andern 

 tischereien, pfeifet, ranzet und bringt junge. DÖBEL Jägerpractiken 40; was der otter gefaszt 

 hat, läszt er nicht wieder los, und wenn man ihn todt scblägt. Brehm thierl. 566; 



als vater und söhn am gefnirnen teiche dem otter nachts . . auflauerten. 



Voss gcd. 2, 129; 

 die otter. ScHOTTELius 1372. Stieler 9. Oken 7, U79/f.; 



da brachte die otter 

 eine junge ente hervor. Göthe 40,209; 

 Falst. du bist eine bestie . . . wirthin. was für eine bestie? Fcdst. nun eine otter. wirthin. 

 warum eine otter? Falst. warum? sie ist weder fisch noch fleisch, man weisz nicht, wo sie 

 zu haben ist. SCHLEGEL Shahesp. 6,124; sie zogen der otter den balg ab. SiMROCK edda 156; 

 du tauchst behend wie die otter im ilusz. Freytag ahnen 1, 77 ; da sah er eine wilde otter, 

 welche gegen einen schwan kämpfte. 467; ottern und biber haben keine hege. Hillebrand 

 rechtssprichw. nr. 91. 



2) tvie fuchs, katze, marder, zobel ic. a. für otterfell, otteriyelz: 



an statt der otter und der katz 

 steck ich die Hand in meinen latz. 



Finkelthaus, Gödeke elf bücher 1,304b, 20; 

 vergl. ein waidman . . trägt einen gantzen abgezogenen ottor an statt eines bändschuchs an, 

 weil er unlängst denselben otter hat geschossen. Philander (1650) 2,145. 



OTTER, f., aus nd. adder rr hochd. nattcr (sp. 426) durch trübung des a hi o e}it- 

 standen; s. atter fheil 1,595 und dazu SCRM..^ 1,171. Staub-Tobler 1,588. die mit Luther 

 beginnende Schreibung otter hat zur Verwechselung mit dem vorhergehenden otter verleitet etc. 



IV. ^u fmuflfit^e §ö|waffer-3fifc^jtttf)t im Departement 



Piiy-de-Döme/') 



SSon E. B. 



^ein Departement in ganj ^ranfreitf) ift IüdI)! für bie fünftUd)e ©üf3tüa[fer=gtjd)5U(i)t 

 geeigneter al§ Puy-de-Döme in bcr alten ^roninj ^Inncrgne. ü'Jidjt aHein , baf^ nicle 

 grij^ere ©tröme ha^ Departement burd)fliefjen , and) nn3ä()Uge 58äd)e unb fleinc ^lüf5d)cn 

 bnrdjjie'^en e§ nad) allen 9xid)tungen nnb Hon faft allen fann man tiel)an))tcn , bn[5 il)r 

 2Bafjcr Don einer aujfatlenben (^rijdje nnb -<it"lar^eit i[t. 5lnfjerbem finbct man in bicfcr 

 Diegion eine gro^e ^Injat)! ©een, üon bcncn einige, mie j. ^. ber ^aDin=(See unter :5iidjtern 

 rü{)mlid)ft hcfannt finb. 



(Seit jener @püd)e, mo bie ^i§cifultnr Don Svemi; unb (S5el}in fo 5u fagen neu 

 crfunben »purbe , finb nielc Ijierauf be5üglid)e (StabliffcmentS in ber '•Jlnoergnc gegrünbct 

 morben. 3m ^olgenben möge eine fuvje 33cfd)retbung ber brei Bebentenbftcn , niimlid) 

 Saint-Genest-l'Enfant, bc 3;l)ci£ unb ^>)}s o n tgib aub, folgen. 



3)a§ ©tahUffement üon Saint-Genest-l'Enfant in (5aint = ®eneft, einige 

 5li(ometer Don 3viom belegen, ift bon 932. ©. beQ^eligonbe gegrnnbet nnb mirb nod) Don 

 iljm geleitet. Diefer foerr befafjt fid) Ijauptfäd^Iid) mit ber !ünftlid)cn 53efrud)tnng non (?icrn 

 nnb mit ber ^^Injudjt, and) Derfauft er ](h(^^i 3a!)r eine jiemlid) grofjc ^^tnjaf)! fertig auögciüad)fencr 

 5)krft = gorcIIen. .§ier in (Öcueft mic in faft allen @tabUffement§ ber ^Jtuüergne bcfdjäftigt 

 man fid) au§fd)liefjlid) mit ber 3iid)t bon ©almontben. @§ ift bie§ nid)t allein bcbingt 

 burd) ben f)oI)en Sfßcrf^ , ben bicfe gifd)gattungcn ftet§ barftcKcn , fonbcrn bicl mcl)r nod) 

 bnrd) bie Sigenfd)aftcn nnb bie 2;em).ieratur bc§ S'öaffcra in biefer 3iegion i^ranfreid)^. 



Uebcr SOiangel an 2Baffer fann baä ©tabliffemeut in (Saint=Ö)cneft nid)t flagen, bcnn 

 e§ 16ejiet)t biefcä au§ mel)rercn Duellen, bie nid)t allein feljr reid)Iid) älHiffcr Ijabcn, fonbern 

 Qud) Don l)etrlid)er ,^IarI)eit unb Q'rifdie finb, mobei fid) bie Temperatur bnrd)fd)nittlid) auf 

 60 C. fteHt. 2Bir finbcn l)ier ein CaBoratorinm für bie 33efrud)tung unb ?lu§hrütung bcr 

 (Jier, äa!)Ireid)e Kanäle für bie junge Srnt nnb fd^lie^Iid) einen grofjen %dä). 



*) Obige 55?ittl)ci(ungen bieten r;od)intcreffnntc ^arellclcu aud) für bie beutfd}en ^^scrfiältuiffe. 



5)ie yjeb. 



