r79 



unb 3imir auä folgcnben (^rüuben. S)a§ StaMiffcment bejog fein 2fi>affer iud)t non einer 

 Duelle, fonbcru non bem i^Iuffe ©ioutle. 33ei [tarfer IMIte frieren in biefer ütegion |^rnnf= 

 reidja freilief) bie {^lüffe nidjt ^u, aber fie füfjrcn bod) tüinjige ©lüdd)en @i§ mit fid), bie, 

 uieun fie fdjlicfelid) in bie fleincn ^Brutrinnen (gelangen, fid) anhäufen unb ha§ ßmtnijo 

 ber (Sicr üernid)ten. (Sejtuungener 28cife gab man bü(}er bo§ l'aboratorium auf, bod) 

 benülU man ftet§ ben 2:eid) , ber burc^fd)nittlid) faft immer 10,000 fleiner i^oredm 

 entplt. 



®ie jiüeite 5tbtf)eilung ift in DDr5ÜgIid)em 3uftanbe. Sie befte()t au§ bem t:eid)e 

 non ^^ed)aboire, ganj bid)t bei ^ontgiboub belegen, unb einem 33efrud)tung§= unb 'i?Iu§= 

 brütung§Iaboratorium. S)er 3;eid), 28 ^lre§ gro^, non einer reid)Iid)en Duelle gefpeift, ^nt 

 t)Dr5ÜgUd)e§ äßaffer, iDeld)e§ feiten 6" G. übevfteigt, treibt eine fleine 9Mt)le, in bercn unterem 

 2:l)eile nuin ha^ Saboratorium fingerid)tet l)at. ©iefer ^Teller, menn mir i^n fo nennen 

 bürfen, mirb non einem «Strom rafd) flie^enben 2.'Öaffer§ burd)jogen, unb man t)at biefeii 

 natitrlid)en ,^anal bur^ S3retter in ^lbtl)eilungen für bie üteprobufteure ^ur ^tii ber 58c= 

 frud)tungäopcrationen eiugett)eilt. ^\n ber ÜJkuer entlang, in paffenber ipö^e, finb bie 5Brul= 

 becfeu, ebenfalls auö .polj fonftruirt, angcbrad)t. Siefe fo einfad)e aber praftifd)e (Siurid)iung, 

 bie fet)r menig gefoftet unb bereu llnttr!)alt§foften faft gleid) DZuIl finb, gibt oor5Üglid)c 

 9iefultate unb ift §errn %a\)lor:, Ingenieur ber @efellfd)aft non ^ßontgibaub ju üerbanfen. 

 @d)lief5lid) muffen mir nod) bie britte ?lbt!)eilung ermät)nen , uämlid) ben großen Steid) dou 

 la Faye jur !ßet)erbergung au§gemad)fener i^orellen. 



$on ^:pi§ctfulturetabliffemenl§ finb bie brei bef(5^riebenen mo^l bie mid)tigften. ''Mcx 

 ebenfo ermQl)nen§mertt) finb bie '!)lnftrengungen , meld)e oiele 3üd)ter ber ^luöergnc gemad)t 

 ^oben, um menigftenä einige ber ja^lreid)en Seen biefer ©egenb p bcnölfern. 



!fßir mollcn un§ barauf befd)r(infen, bie geglüdten 2Serfud)e be§ §errn S3ertt)Dnlc 

 im 6l)anDet=See unb ebenfo bie erhielten 9iefultate im ^ainu=6ee be§ 9)L 9lico ju ermäbnen. 

 S)iefe beiben ©een, bie friil)er nur 58arfd)e unb einige mertblofe ■(^ifd)artcn aufjumeifen ()atten, 

 befi^en fe^t eine jiemlic^ gro^e ''Jlnja^l ^^oreüen. ^R. 33ertt)oule ift e§ fogar gelungen, 

 eine gcmiffe '!}tn5al)l ^^era^ßier bort auSjubrüten. 5luf biefem ^^elbe liefje fid) nod) SSieleä 

 t^un, beun bie meiften ©een ber ^unergne finb fo ju fagen unprobuftio. (£§ jeigen fid) 

 aber bod) fc^on bie guten Erfolge ber norgenommenen S5erfud)e; benn non 3af)r ju Satir 

 üermel)rt fi(^ in auffalfenber 2Öcife ber -^onfum biefeä fd)mad£)aften gifc^eä. 5luffaüenb 

 lüar e§ un§ auf unferen (oft uufreimiHigen) ?Iufentf)alten in ben §otcl§ ber (Stäbtd)en mic 

 on ben Stationen 9Jbnt=2)ore, 9ioi)at jc. , mo un§ immer unb immer nur i^^oreüen unb 

 luieber (Forellen oorgefet^t mürben. 



Sef)r ju bebauern ift e§, ba^ bie neueften Srfinbungen unb ?Ipparate ber auälänbifc^eu 

 3üd)ter l)ier fo menig '^Inflang finben, unb fann man nur Reffen, ha'i^ mit ber ,3eit and) 

 biefe !)ier Eingang erlangen merben. 



3n ber Stuüergne, mie in ganj ^^ranfreid), lä^t bie 'iJtbminiftratiou ber Srüden unb 

 SBege jebeS Sal^r eine gemiffe Duantität gifc^brut in bie glüffe fe^en. ®iefe üDrtrefflid)e 

 3Dk^regel I)at jebod) burd)fd)nittlid) gar feine Ütefultate ergeben, ba faft immer bie jungen 

 2:{)iere an ©teilen placiit merben, mo burd) DJlangel an 9ial)rung \i)t Untergang faft un= 

 Dermeiblid) ift. 



2Bic richtig märe e§ bal)cv, in unmittelbarer 9?ä^e ber t^lüffe fleine 33efrud)tung§= 

 unb ^:}Ui3brütung§=2uboratorien einjuri^ten. Wan fiel)t, meun man fid) baSfenige non 

 5j5ontgibaub jum ^]Jiufter nimmt, mie unbebeutenb bie ^ilu^lage l)ierbei ^u fein brandet. 

 Unb mirtlic^ bebeutenbc 9tefultate merben non großen lupriöfen (Stabliffementl, bie mit 

 allen benfbaren SSernollfommnnugen eingerid)tet , gleid)mof)l feiten erjielt. ®enn biefe leiben 

 an jmei Si)auptfd)mäd)en, fie finb uämlid) eine§tl)eil§ ju toftfpielig unb ämeiten§ finb il)rc 

 ganzen großartigen (Sinrid)tuugen faft noEftänbig nu^loä.*) 



*) 'DJiit biefem Don un§ felbft fd)on loicber^olt betonten ©a|e finb mir noüftenä etnnerftanben. 

 Stiebt bie eirtjau^ ber ®inrid)tuug förbert ben Qwed, ionbcrn nur bie nuifllidifte ^Inpaßung an 

 bie natürltd)en Sßcrhältniifc. C£r|tere ift unnütze 3"tbat, unb um fo nic[)r ba nb,!iulel)nen, \w fie, 

 lüie c§ aucf) norfornrnt, fad)lid)e Sefefte (SSaffermangel n. bgl.) ju ncrbeden bcfiimmt ift. 



®ic Dieb. 



