5Irtife( I. 



Sm 9t{)einftrDm Dorn ^ail M (Sd)apQujen an abwärts unb aüen %i§f(üffen be§felben, 

 'butä) mläjt 2öafjer bon bem bei Sobitf) unget{)eilten 9J^ein in ba§ 5[Reer abfliegen fann, 

 joü beim |^ijd)fan9e raeber mittelft ftänbiger ^Borridjtungen (i^ifdjme^r , gad), 3afni[teef), 

 iiod) mittelft am Ufer ober im i^Iu^ctte befeftigter über Deranferter i^ijdiereiüorrii^tungen 

 (aieiifen, ©perrnc^e) ber «Stromlaiif auf me^r al§ auf bie §älfte feiner breite bei 9en)ö^nlid)em 

 niebrigcn SBafferftanbe in ber fürjeften geraben Sinie üon Ufer jn Ufer gemeffen, für ben 

 3ug ber Sßanberfifc^e üerfperrrt merben bürfen. 



S)iefe S5orfd)rift foll aud) auf bie ^^ebenflüffe be§ 9t^ein§ ?lnmenbung finben; jeboi^ 

 auf biejenigen ©treden ber Diebenflüffe , n)eld)e ©renjgemoffer mit einem an ber Ueber= 

 einfunft nid)t bett)eiligten Staate bilben, nur foujeit, ol§ in bem Ü^ac^barlanbe ein gleidieS 

 33Drget)en beoba^tct mirb. 



3)ie an einjetnen 9?ebenfliiffen befte(}enben ftänbigen 5ifd)ereiiiorric^tnn9en fotten biefer 

 S3orfc^rift nid)t unterliegen, menn mit benfelben eine auf biefe» bejonbere gangmittel 

 geridjtetc t^i|d)ereibered)tigung Derbunben ift. 



^Utifel TL 



Sn ben im ?Irtifel I (5tbf. 1) bejeid)neten ©treden be§ 9i^einftrom§ unb in ben 

 bafelbft (^bf. 2) bejeid)neten Dcebenflüffen be§ 9{l)ein§, fomeit fie ben ©urc^sug ber 2ad)fe 

 unb 5[)]aififd)e ju ben Saic^plä^en vermitteln, bürfen 2:reibne^e beim ■5ifd)fange nur an= 

 gemenbet merben, menn fie jmifd)en Ober^ unb Unter=©imm (C)ber= unb Untcr=2eine) nic^t 

 über 2,5 m breit finb. ©inmonbige ^e^e, meld}e nur jum i^ange Don @tör beftimmt unb 

 geeignet finb, foüen biefer 5Befd)ränfung nid)t untermorfen fein. 



9}Jet)rere Sreibne^e bürfen nur in einer (Entfernung üon einanber auSgemorfen merben, 

 raelc^e minbeften§ ba§ ©oppeite ber Sänge be§ größten 9ie|e§ beträgt. 



?lrttfel III. 



3m 9?^einftrom öom ^^aü bei ©cfiapaufen an abtt)ärt§, in aüen ?tu§flüffen begfelben, 

 hnxä) me(d)e SOSaffer üon bem bei Sobitt) unget^eilten Dt^ein in ba§ 5}?eer abfliegen fann, 

 unb in allen 5JebenfIüffen besfelben foü jebe 2ad)§fifd}erei mit 3egen§betrieb alljäl^rtid) auf 

 bie 2)auer Don ^mei 5)?onatcn nerboten fein. 



S)ie ßinfteßung biefer ^^ifd^ereibetriebc foQ umfaffen : 



1. auf ^öniglid) nieberlänbifdiem ©ebiete bie 3eit öom 16. 5luguft bi§ jum 

 15. Dftober einfd}Uej?U(^ ; 



2. auf ber Strede Don ber nieberlänbifd)=preu^ifd^en Ö^ren^e an aufmärt§ bie ^dt 

 Dom 27. ^uguft bi§ jum 26. Ottober einfd)tie^Iid). 



S)ie ^Regierungen ber betf)eiligten Uferftaaten merben für i^r ©ebiet feftfteffen, weiäjt 

 §if^ereibeiriebe biefer 33orfc^rift ju untenücrfen finb, unb babei 33orforge treffen, bajj nid)t 

 unter bem 33ortt)anbe ber 3^ifd)erei auf anbere ^ifd)arten tt)atfäd)tid) 2ad)§fifd)erei betrieben loirb. 



Ueber bie getroffenen ^Inorbnungen merben fid) bie 9iegterungen gegenfeitig 9)iit= 

 tt)eilung madjen. 



^Irtifel IV. 



53on S3afel an abmärtS foK im 9{^einftrom unb in benienigcn ©treden feiner 9?eben= 

 flüffe, meld)e ben S)urd)jug ber 2ad)fc unb 50^aififd)e ju ben Said^ftellen Dermittetn, fotoic 

 in feinen im ^Irtifel I beseid^neten ^lueflüffen bie (^ifd^erei auf 2ad)fe unb 9Jiaififd^e mit 

 ©erätben jeber ?Irt auf bie ®auer Don 24 ©tunben in jebcr 2Bo(|e üon ©am§tag ?lbenb 

 6 Ubr eingefteüt merben. 



2)er ^öniglid) nieberlänbifdjen Dtegierung bleibt Dorbel^alten , für bie 2ad)§fi|d)erei 

 mit 9kufcn (©teetfifdjerei) im ^Jtutbgebiete ben S3eginn biefer iDÖd)entnd)en ©djonjeit auf 

 bie erfte tiefftc (fbbe (laag water) nad) ©am§tag ^tbenb G Ubr unb bie 5)auer ber 

 ©c^onjeit auf 2 5tiben feftjufe^en. 



