_201 _ 



Cftobcufcfl = 'iJluällcIIungcn im DJfündjeuer (S)Ia§pa(afte fcf)on einige 33orbiIber gegeben \oau\\. 

 ®ie[e 5(rt ber 53ereinignng ber meifteu lebenben <Bd)ambidk, \vdd)t nammtüd) ba§ größere 

 ^ulilifum anjnjieOen pflegen, bot nncf; ben roeitereu 53ort^eiI, bo^ bann anbeuerfeit» bie 

 nid^t lebenben ^luafteöungäobjefte , namentücf) biejenigen lüilfenfd^aftlicfjen S^arafter§, bie 

 5{pparate :c. aul bem ©ebiete ber fünftlirf)en giid[)5ud)t, bie üerfcfjiebenen f^anggeräf^e für 

 ba§ (^ifcf^ereigeiüerbe unb ben ©|)ort, bie ^länt, Siteralien u. bgl. in jtüei pBfc^en, 

 ließen, nicf)t jn engen 9?iiumlicf)feiten ficf) bereinigten, in benen namentlid) ber Q^orfd^er feine 

 ©tnbien auf tt)iffenfC^aft(id)em unb praftifc^em ©ebiete unge()inbert mai^en fonnte. 



(ff)e n)ir nun in§ detail eintreten, möge einleitnng§meife nod^ ba§ O^efuttat ber 

 Sßcft^tüffe be§ ^H-ei§gerid)t§, über beffen ^ufammenfeljung n)ir f(^on früher (f. @. 135 u. 136) 

 berichteten, ^ier ju (Stiren ber 33et^eitigten Derjeid^net fein. 3usef pi-"od)en mürben : 



A. ©^ren^reife für Beftimmte Seiftungen: 



1. @^ren|)rei§ be§ ^ai)erifd)en Sanbe§ = 3^ifd)erei = 3Serein§ in 9Mud)en, 

 aua -Tupfer getriebener ^oloffal^umpen (nerfcrtigt üon 93?eifter ^einrid) Seil^ in 

 9J^ünd)en) : gif d)erei=SSerein ©d)mabmünd)en für tierüorragenbe Seiftuugen 

 auf bem ©ebtete ber natürtid)en unb fünftlid)en gifdjjudjt burd) prnftift^e 2Bieber= 

 Beüölferung üon ©emdffern; 



2. @bvenprei§ ber ©tabt ^ugaburg, in ©über getriebener ^ofal, bie 3ivbel= 

 nu^ be§ 5Iugaburger ©tabtmappena barfteÜenb (gefertigt üon ©ilberarbeiter Unfinu 

 in 5lugaburg) §erren @ebr. ©djeuermann in ©infelabü^I für l^erüorrogenbe 

 ?(u§fteflung§Ieiftuugen auf bem ©ebiete ber 3;eid)mirtf)fd)aft; 



3. ß^renpreia bea beutfd)en (yi]d)crei = 53 erein§ in ^Berlin, filberner 

 3^rud)tforb, §err 5)UId)ior Oder, i^ifd)cr in ^erbredjtingen , 2Sürttemberg, 

 Cberamta §eibeu^eim, für ^robufte ber fünftlidjen ^ifc^jud)t; 



4. @^renpreife be§ ^rei§fif d)erei'33ercin§ öon <3d)maben unb D^eubnrg 

 in ?tug§burg: 



a) §err ^arl (gepoppter, gifdiermeifter in ?(ug§burg, fed)§ filbcrne 3^ifd)= 

 beftede, für ^eroorragenbe ?(u§ftellungä(eiftungen aua bem (Sebiete ber fünft* 

 Iid)en Siid)3ud)t; 



b) ^lerr ?(nton '^l'ö]t, 9to'^rI}ofbefi^er Bei 93^emmingen, 5JJautiIu§](^aIe , für 

 bcrüorrogenbe 5IuafteÜuug tebcuber goreüen; 



c) §err ©eorg SBiefinger, t}ifd)ereibefi^er in SinfeBbü^t, filberner ^^ofal, 

 für l^erljorragenbe Seiftung auä bem @ebiete ber Seidjmirtfjfdjaft ; 



d) 3^ifd)erei = 93erein Ulm, ein ^aar fünf armige Seuc^ter, für miffen= 

 fd}aft(id)e ^^sriiparate ; 



c) §err 5(. f)übner, gifc^ermeifter in ^ööui^ (^reu^en), ein pumpen, für 

 3ßrobuftion, Transport unb ^tu§fteüuug fünftlid) befrudjteter 3anbereier. 



B. 23riJnccue S}?cbaiUcn „für preiStoürbige Öeiftungen irgenb meldjer ^xt" nebft 

 ©iplom, 



bie Ferren: f. gorftmeifter 33aumgärtner in Sraudjgau, amerifanifdje glu^faiblinge 

 au§ ben f/gifd)maffern be§ §albled); 2. Saniel ^-^aber, girma ®. D^oria, gifdj^anbtuug 

 in ^aufbeuren (felbftgejogene ©d)uppen= unb ©piegelfarpfen , ^arpfenBrut unb =(Se^Iinge, 

 ©(^teienbrut unb =©e^linge fomie (Sotborfen) ; 3. ©ebrüber Buffer, fgl. §offifd)f)änbIer 

 in 9Jlünd)en (lebenbe ^^oreUen, ©aibtinge unb §ud)en :c.); 4, ^axl Se^I, Kaufmann 

 in ©tralfunb (^oöeftion 5(quarienfifd}e unb ©eefifdje); 5. Stubolf Sinfe in S)re§ben 

 (gali^ifd^e unb ruffifdje (Sbelfrebfe); 6. (S^r. grbr. U^I, gifc^^ereibefi^er in DJföndjgrott) 

 (^olleftion öon Karpfen unb ©olborfen an^ ber 9tot^ad^, SBörnitj unb au§ 3;eid)en, 

 fomie i?rebfe); 7. ^o^aun 9?neff, ©ägemü^ten'befi^er in Smmenftabt (Staufetdjen, ^^oreHen, 

 ^ec^te, l?arpfen, Schleien :c. aua bem 5([pfee); 8. 3ofef D§U)atb, @ut§befitjcr in ©trafj 

 (^arpfen=2aid)er, =©e|Iinge unb =33rut nebft jmeifömmerigen ©^teien) ; 9. ^ttoia ©c^mib, 

 33anfier in Sanb§berg (gorellen, amerifanifd^e ^Bai^faiblinge, üon je 1 — 4 3a^re alt, 3ung= 

 Brut üon ^Bachforellen, ^ad)faiblingen unb 9iegenBogenforeIIen); 10. 9}kttf)ia§ Sodjbrunner, 

 SBrauer in OBcrborf (felbftgejogene Karpfen); 11. Ulrid) Sipp, ©ägemüüer in ^titrang 



