— 591 — 



fast in allen Fällen den Eingeborenen abgeguckte einfache Pflanzmethoden, 

 während die komplizierten viele schon überhaupt von Versuchen abschrecken. 

 Wir können zu jungen Leuten, die die einheimische Landwirtschaft lernen wollen, 

 auch nicht sagen: »Wenn du Getreide bauen willst, so brauchst du so und so 

 viel Zentner künstlichen Dünger, einen üntergrundpflng, eine Drillmaschine, eine 

 Mähmaschine mit Selbstbinder und zum Schlnfs eine Dampfdreschmaschine«; 

 sondern wir müssen den jungen Leuten die einfachen Methoden explizieren und 

 dann erst sagen: »Wenn ihr recht gute Erträge haben wollt und das nötige 

 Geld dazu habt, so könnt ihr mit den oben erwähnten Maschinen arbeiten«. 



Semler z. B. schreibt über den Anbau des Zuckerrohrs ein langes und 

 breites über die nötige Bespanimng und die Arten der Pflüge, die Tiefe der 

 Furchen in Centimeter, die Entfernung der Furchen von einander etc. In 

 Paraguay, Südamerika, pflanzen die Eingeborenen das Zuckerrohr folgender- 

 mafsen, allerdings auf jungfräulichem Waldboden: Sobald der Platz vom Holz 

 geräumt ist — starke Stämme bleiben dabei einfach liegen — , werden in Reihen- 

 abstand von etwa 2 m und einem Abstand in der Reihe von etwa 3/4 m viereckige 

 spatenstichtiefe Löcher von 20 zu 20 cm Durchmesser gegraben. In jede Ecke des 

 Loches wird eine abgeschlagene Rohrspitze, mit noch 5 bis 6 Augen unterm 

 Stroh, gepflanzt. Die Löcher werden so weit wieder bedeckt, dafs noch eine 

 muldenförmige Vertiefung da ist, um bei sparsam auftretendem Regen als Wasser- 

 sammler zu dienen. Obgleich die Bearbeitung, Anhäufeln und Reiuhalten vom 

 Unkraut, nur mit der Hacke geschieht, habe ich doch sehr schöne Erträge kon- 

 statieren können. 



Ähnlich verhält es sich mit der Batate. Die Eingeborenen dort pflanzen 

 dieselbe einfach durch Ranken fort. Ein Stück starke Ranke mit frischen Trieben 

 wird während oder gleich nach dem Regen eingepflanzt, später behäufelt und 

 vom Unkraut rein gehalten. Die Kolonisten behandelten sie genau wie Kartoffeln, 

 zogen erst Furchen, pflanzten die Ranken gut tief in die Kämme bei günstiger 

 Witterung ein und fuhren später mit dem Häufelpflug durch. Um die KnoUen- 

 bildnng zu begünstigen, wurden die stark austreibenden frischen Ranken einfach 

 abgeschnitten und den Schweinen vorgeworfen, welche sie sehr gern frafsen. 



Die besten Erträge giebt die weifse Batate; die gelben und roten sind 

 klein und zu süfslich, sonst sind die Bataten aber ein vorzügliches Nahrungs- 

 mittel. Dafs verschiedene Personen dieselben nicht mögen, liegt wohl blofs an 

 der Zubereitung, hauptsächlich am sogenannten Abschmecken der Speisen, wobei 

 durch Gewürz der süfsliche Geschmack neutralisiert wird. Ich habe, von deutscher 

 Hausfrau zubereitet, KartofielpufiFer, Püree, Salat etc. von Batate gegessen und 

 mufs sagen, dafs mir's vorzüglich geschmeckt hat. 



Es wäre zu wünschen, dafs die Batate auf den Stationen und Missionen 

 im Innern unserer Kolonien als P>satz für Kartoffeln mehr Verbreitung fände, 

 da sie von allen diesen Wurzeln und Knollen, wie z. B. Yamswurzel, Maniok etc. 

 die bei weitem schmackhafteste ist." 



Flachkielmotor boote für China. 



Mit dem Dampfer „Nürnberg" gingen im Monat Oktober nach China zwei 

 ganz flachgehende Motorboote mit Ohrmuschelschraubenbetrieb. Der Motor war 

 ein Capitaine-Petrolmotor. Die Boote haben viel Laderaum, sind stark, einfach 

 und billig, und da sie in dem seichtesten Fahrwas.ser betriebsfähig bleiben, sind 

 sie für die versandeten Flüsse Chinas eine Notwendigkeit und für die Exporteure 

 ein dankbarer PJxportartikel. Konstruktion und Lieferung ist von Carl 



