— 568 — 



Trotzdem aber sind die Eingeborenen froh, wenn sich ihnen durch Wald- 

 kappen, Hölzerschlagen oder Scheunenbau eine Erwerbsquelle bietet, 

 damit sie Genüssen fröhnen können, die erst die eingedrungene 

 Civilisation sie lehrte. 



Die Art und Weise der Behandlung, die der Europäer auf 

 Sumatra Eingeborenen gegenüber beobachtet, weicht von der der Kulis 

 nicht wesentlich ab, deren Grundzug strenge Gerechtigkeit bildet. 



Allerdings schlägt der Pflanzer, wenn es Not thut, gegen 

 javanische oder chinesische Kulis derbere Töne an wie gegen freie 

 Malayen und Battaker. Vor allen Dingen wollen die Pangulus, die 

 Ältesten eines Kampong,''^) mit einem gewissen Ceremoniell behandelt 

 sein. — Ein Fehler, der häufig von Europäern begangen wird, be- 

 steht darin. Eingeborene mit dem chinesischen „Lu", welches unserem 

 „Du" entspricht, anzureden. Diese Form verletzt den empfindlichen 

 Eingeborenen aufs tiefste, denn Sitte ist es, im Gespräch mit Malayen 

 „Kwa" (Sie), Namen oder Titel zu gebrauchen. Man hätte folglich 

 zu einem Fangulu auf malayisch zu sagen: „Pangulu mau apa?" 

 (der Pangulu will was?) und nicht die rohe Form „Lu mau apa?" 

 zu wählen. 



Im persönlichen Verkehr mit Natives ist es notwendig, sich 

 freundlich, aber kurz zu fassen. — Ein unbedingtes Erfordernis ist 

 es ferner, dafs die Eingeborenen mit Respekt zu den Europäern 

 aufsehen. Für diesen ist es nicht so schwer, sich Achtung und 

 Ansehen zu verschafi'en, denn ungeheuer imponiert der braunen 

 Rasse das geistige Übergewicht, die Klugheit und reiche Erfindungs- 

 gabe der Tuans.**) Wie staunte das Naturvolk beim Anblick des 

 ersten „Dampfrosses", das funkensprühend, mächtige Dampfwolken 

 in die Luft wirbelnd, einen langen Trofs schwerer Wagen nach 

 sich ziehend, durch die Fluren dahineilte. Und wie unfafsbar mag 

 vielen Natives die Telephonie erscheinen, vermittelst derer die 

 Europäer, weit voneinander getrennt, sich zu unterhalten vermögen. 

 Die Eingeborenen halten die weifsen Menschen für von Gott bevorzugte 

 Wesen, denen nicht allein die blanke Hautfarbe, die geistige Über- 

 legenheit, sondern auch der Reichtum verliehen ist. Dafs es nämlich 

 in Europa auch arme, um die Existenz schwer ringende Tuans giebt, 

 wissen die meisten Natives nicht. 



Der Tabakpflanzer, welcher namentlich zur Zeit der Vorarbeiten 

 für die alljährlieh neue Anpflanzung die Hülfe der Eingeborenen gern 

 'in Anspruch nimmt, befleifsigt sich, ein freundschaftliches Verhältnis 

 mit den Pangulus zu unterhalten. Freien Eingeborenen, d. h. solchen, 



*) Kampong = Doi'f. 

 **) Tuan = Herr; Bezeichnung für Europäer. 



