_ 24 — 



2. Eine Maschine zum Zertrümmern der harten Schale 

 der Kerne, 



wobei wieder die verschiedene Gröfse der Samen zu berück- 

 sichtigen ist. 



Folgende Systeme werden in Vorschlag gebracht: 



a) Walzen. 



b) Pochwerk. 



c) Steinbrecher. 



Zu 2. Eine Hülfsmaschine, bestehend in einem Rühr- oder 

 Bürstenwerk zwecks vollständiger Scheidung der Schalen 

 von den ölhaltigen Kernen. 



Sämtliche Maschinen sollen leicht transportabel sein. Sie 

 sollen für Handbetrieb oder Göpelwerk eingerichtet sein, sich aber 

 auch für Maschinenbetrieb umändern lassen. Der Preis kann auch 

 geteilt für die Konstruktion einer der beiden Maschinen mit zu- 

 gehöriger Hülfsmaschine zuerkannt werden. 



Für Versuche genügende Mengen Früchte werden 

 kostenfrei von dem Komitee zur Verfügung gestellt. 



Die Feststellung der Brauchbarkeit erfolgt durch von dem 

 Komitee zu bestimmende Sachverständige an Ort und Stelle in der 

 Fabrik. Die Auszahlung des Preises erfolgt durch die Geschäfts- 

 stelle des Komitees, Berlin, Unter den Linden 40. 



Die Bedeutung der Herstellung von Maschinen für die Be- 

 reitung der Produkte der Ölpalmen geht wohl zur Genüge daraus 

 hervor, dafs von Westafrika in den letzten Jahren Palmöl und 

 Palmkerne im Gesamtwerte von rund 50 Millionen Mark jährlich 

 ausgeführt wurden. Die Produkte sind bisher ausschliefslich in 

 primitivster Weise durch Eingeborene mit der Hand bereitet. 

 Nach den Berechnungen von Herrn Dr. Preufs, Leiter des bo- 

 tanischen Gartens in Victoria, Kamerun, gehen bei der jetzigen 

 Bereitungsmethode etwa V» fies in den Früchten enthaltenen Palmöls 

 verloren. 



Beiträge zu dem Preis haben bewilligt die Firmen: 



H. Bey & Co., Hamburg — Chevalier & Co., Stuttgart — Deutsch -West- 

 afrikanische Gesellschaft, Hamburg — Gesellschaft Nordwest- Kamerun. 

 Berlin - F. 01off& Co., Bremen — L. Pagenstecher, Hamburg — M. Paul, 

 Bremen — J. K. Vielor, Bremen — C. Woermann, Hamburg. 



