158 



S?on io- S t T T) , 9(rci)ite!t in .^icilbronn. 



2)urcl) bcn 2c()civ3pvo3cfi bet SBaffcvticve im aHgemcincn unb im tiefonbercn burcf) bcren 

 ©tofftüedjfel roirb eine ^lenbcvung bet '^cfdioffenljeit be§ ben Xieren jum 9{ü|cntt)alt biencnbcn 

 SSaffet^^ in bcr 3h-t Ijerbeigefütjrt, ba% eine beftimmte Söafjcrmenge nad) einer beftimmten, §u ber 

 ^ntenfitöt be§ tierijdien 2eben§ in umgefeljrtem 9?ert)ältni'3 ftel)cnben ßeitbauer bie (£igenfd)att 

 tiediert, ben Stieren als l'cben^element ju bienen. 



^m Söaffer ift be'^bolb tierijdie§ Seben auf bie Xauer nur bann möglidi, lucnn ^-aftorcu 

 auftreten, burd) toeldje pa^-^, in obigem Sinne öerbraud)te SSaffer in feinen urfprüng(id)en Snftanb 

 gurüdgefübrt tnirb, b. l). mcnn eine ^Regeneration be§ 2öoffer§ ftattfinbet. 



gür bie^^auna bcrnotürlidien, in§befonberc ber größeren unb offenen ©emäffer iftgetoöIjnUdi 

 bie fclbfttätig toirfenbc, auf pl)iififalifd)en unb bioIogifd)cn SSorgiingcn berul)enbe SBafferregeneration 

 üoUftänbig au'oreid)enb. 



5tnberi§ üer()ält eei fidi jebod), menn, lua'o auc; ö!onomifd)en ©rünbcn nie(fad) notiuenbig ift, 

 eine relatiü grofee 2tnäaI)I 3Baffertiere in einer befdiränften, in einem 33el)älter abgefd)(offenen 

 SBaffermenge längere 3eit lebenb erf)alten werben foll. 2)ie unter berartigen S?erl)ältniffen fotniefo 

 feljr geringe natürlid)e Sßafferregeneration ift aBbann aud) nid)t annö()ernb gcnügenb; fie mufe 

 bal)er fünftlid) unterftülU ober oollftänbig erfelit merben, menn cei ocrmieben toorben foK, baf^ bie 

 Siere fd)on in furjer 3cit ^ugrunbe get)en. 



K-ntfpred)enb ber eminenten 33ebeutung, meiere eine berartige !ünftlid)e SBafferregeneration 

 für bie 3ud)t, 2[ufbemat)rung unb ben Stron^port Hon Söaffertieren erlangt I)al, finb ()ierfür, na)nent= 

 lid) aber fpejiell für bcn ^^ifditransport, bereites eine grofje ^tnjal)! üon 58erfa()ren unb (S-inrid)tungen 

 in SBorfd^Iag unb teilmeife audi in ^Xnioenbung gcbradit morben. 



%a]it mon jebod) bie 3lufgabc ber fünftüd)cn 9tegeneration bc-j ÜSaffer» ba^in auf, baf; fie 

 ein intenfioe^^ 3:ierleben in einer ^abgefd)Ioffenen ^Jaffermenge bauernb ermöglid)en foll, fo tann 

 !eine§ biefer 5ßerfol)ren aU eine üolHommene Söfimg biefer 3lufgabe angefel)en merben. 'Sa eine 

 nollftänbigc, fämtlidie fdiäblidien SSirtungen be§ Sebcn^oprogeffe^ ber 3:iere neutraüfierenbe 

 9iegeneration be§ Stöaffcrö nid)t erreidit tuirb, tann e§ fid) bei bcnfelben nur barum l)anbcln, ben 

 Eintritt ber fd)limmen (folgen ,5eitlid) l)inauöäufd)ieben. 5lbcr aud) biefer förfolg iuirb, in einer 

 ben praftifd)en 33ebürfniffen cntfprcd)enben 353cife, für gciüöl)nlid} nur bonn ermöglid)t, inenn 

 gleid)5eitig burd) fünftlid)e "üJüttel, loie §. ^. 'Unterl)altung nieberer SBaffertemperatur ober ©terili^ 

 fierung beö SSafferö, bie ;3"tenfität fämtlid)cr fid) im SBaffer abfpielenber, biologifd)er 3?orgänge 

 üerringert, b. l). beren natürlidier iVnlauf gel)inbcrt mirb. 



5lber aud) innerl)alb bec; 9\al)mcn'5 ber 3.5criuenbbar!eit biefer 3?erfal)reu, loeldiev fid) au? 

 obigem ^Jangel ergibt, mirb beren f.ira!tifd)c 33raud)barteit nod) meiter baburd) eingcfd)ränft, 

 ba^ bie 3Serfabren oielfod) (Sinrid)tungen bebingen, tv)cld)e infolge il)rer Eigenart in tueitau? ben 

 meiften 35ebürfni!5fällen praftifd) unburd}fül)rbar finb. 



Surd) ben 5ltmung5pro,^ef3 ber 3Saffertiere mirb bem Söaffer gelöfte? Saucrftoffga-? entzogen 

 unb im SBaffer eine äquiüolente SJfenge fi'ol)lenfäure gelöft, b. l). bcr (yel)alt be? Söaffer? an Souer* 

 ftoff üerminbert unb berjenige an Äol)lenfäure t)ermel)rt. 



5luBerbem merben tion ben SSaffertieren organifd)e Stoffe, mie ®d)lcim, (Jjfremente, ^^utter* 

 rcfte ufto., au§gefd)ieben, bie fid) mit bem Saffer in gclöftem unb imgelöftent 3uftanb nermengen, 

 b. l). basifelbe üerunreinigen. 



9JJit ber '-^Ibualjme beg Souerftoffgeljalt? bjtn. be§ rclatinen Sättigung'5grob§ be^^ SBaffcr? 

 mit ©auerftoff unb ebenfo mit einer Steigerung be§ ©eljalt? an freier Sol)lenfäurc toirb c§ für 

 bie 2;iere met)r imb mel)r fdimieriger unb fci^lief^lid) aud) bei geftcigertcr 9ltmung'3tätig!eit unmöglid), 

 bcn mit IctUcrer fteigcnben !öcbarf on Sauerftoff bem SÖaffer gn cntnel)men unb I)ierfür baä Stoffe 

 tuecl)felprobuft Sloljlcnfäurc an fold)C§ objugcben. 



'3)ie ^Verunreinigung bcä 9Baffer§ tann äunäd)ft in bcr SSeife fd)äblid) luirfen, iiafj bie feineren 

 33eimengungen fid) auf ben 3ltmung§organen ber Stiere feftfet^en unb fo bcren ^ttmung crfd)nHnen. 

 ^n biefer 93eäiel)ung ift^. SS.ben jyifd)en namcntlid) bcr fogcnanntc3-ifd)fd)lcimgcfät)rlid), bcn fold)e 

 im 3u|tini> ftarfer ©rregung befonberg reid)lid) abfonbcrn. 



